Lyrics and translation J.J. Hairston & Youthful Praise - It Pushed Me

It Pushed Me

We got a testimony today!
God used everything we went through
To make us who we are, and we're grateful!
Come on, say it: God gave me a vision.

God gave me a vision of where I would be,
But he didn't show me what I'd go through
On the journey;
But everything that I faced prepared me
For what God has for me to do.
So now that I'm here, I can praise Him
For all I that had to go through.

Pre-What the devil meant for evil,
God used to get the glory.

'Cause it pushed me into my...
It pushed me into my destiny.
God used it to make me
Who He called me to be.

All of the test and trials
Were a part of God's plan;
They have all made me stronger,
And taught me how to trust him.
That's why my praise is so crazy,
And often misunderstood;
'Cause what the enemy thought would destroy me,
God turned it around for my good.

All the trouble, all the pain
Brought me closer to Him
It was good that I was afflicted,
'Cause it made me who I am!

Thank you for pushing me...
Thank you for pushing me... yeah!
'Cause every struggle (It pushed me)
That sickness (It pushed me)
The nights I cried (It pushed me)
And that pain (It pushed me)
Thought it would take me out (It pushed me)
But it pushed me further! (It pushed me)
Now I can say (Now I... can... say!)

Thank you for pushing me
Thank you for pushing me... yeah.
God used it to make me
Who He called me to be!>

Il m'a poussé

Nous avons un témoignage aujourd'hui !
Dieu a utilisé tout ce que nous avons traversé
Pour faire de nous ce que nous sommes, et nous sommes reconnaissants !
Allez, dis-le : Dieu m'a donné une vision.

Dieu m'a donné une vision de l'endroit où je serais,
Mais il ne m'a pas montré ce que j'allais traverser
Pendant le voyage ;
Mais tout ce que j'ai affronté m'a préparé
Pour ce que Dieu a prévu pour moi.
Alors maintenant que je suis là, je peux le louer
Pour tout ce que j'ai dû traverser.

Avant-Ce que le diable avait prévu pour le mal,
Dieu l'a utilisé pour obtenir la gloire.

Parce que ça m'a poussé vers ma...
Ça m'a poussé vers ma destinée.
Dieu l'a utilisé pour faire de moi
Celui qu'il m'a appelé à être.

Tous les tests et les épreuves
Faisaient partie du plan de Dieu ;
Ils m'ont tous rendu plus fort,
Et m'ont appris à lui faire confiance.
C'est pourquoi mes louanges sont si folles,
Et souvent mal comprises ;
Parce que ce que l'ennemi pensait me détruire,
Dieu l'a transformé en bien pour moi.

Tous les ennuis, toute la douleur
M'ont rapproché de lui
C'était bon que j'aie été affligé,
Parce que ça a fait de moi qui je suis !

Merci de m'avoir poussé...
Merci de m'avoir poussé... oui !
Parce que chaque lutte (Il m'a poussé)
Cette maladie (Il m'a poussé)
Les nuits où j'ai pleuré (Il m'a poussé)
Et cette douleur (Il m'a poussé)
Pensais que ça me tuerait (Il m'a poussé)
Mais ça m'a poussé plus loin ! (Il m'a poussé)
Maintenant, je peux dire (Maintenant, je... peux... dire !)

Merci de m'avoir poussé
Merci de m'avoir poussé... oui.
Dieu l'a utilisé pour faire de moi
Celui qu'il m'a appelé à être !>