Lyrics and translation J-Kay - Soldat

Soldat

Intro
And if you have to worry had you worried
And if you have to worry had you worried
She walk for a soldier how a far far away
She walk for a soldier how a far far away

When you you come home I stop this
When you come home I had to good I
Never cry again when you come home to me.

Erinner mich an den Abschied von euch an die schönen Tage
Schreibe hier diesen Brief erschweige das mich Albträume plagen
Das verfassen dieser zahlen bei 40 grad im Schatten
Mit 40 Kameraden aufgefallen keine liebe in sich tragen
Wir kämpfen an jeden morgen Ängste sind schon längst erfroren
Unzählige Soldaten sind neben mir im Gefecht gestorben wär ich liebe
Mit gegangen um die Patronen abzufangen sie sind Tod
Und nicht mehr da und in meinen Kopf hör ich ihre Namen
Vermisse euch Vermisse mein Kind
Vermisse meine Eltern die stolz auf mich sind
Und falls nicht fürchterlich klingt es ist der
Auslandseinsatz der das negative
Ausspricht dies geht raus an die Heimat
Verspreche auf mich aufzufassen 5 Monate Schweiß und Blut denke jeden
Tag an euch Maschiere zu euch heim zu fuß bleibt gesund und
Denkt an mich, macht euch keine sorgen weil es hier ungefährlich ist

When you you come home I stop this
When you come home I had to good I
Never cry again when you come home to me.
Du brauchst nicht mehr zu Wein dein soldat ist bald endlich da es
Waren 6 lange Monate die unendlich warn und endlich mal umarmen ich
Dich erwarte dich wenn ich am Flughafen Sitz alles zu real und du für
Mich unglaublich bist hoffe das die Gesellschaft und bald akzeptiert
Das wir unser Leben riskiern und für unser Land maschiern werden
Ignoriert im zivilen leben abserviert und die meisten interessiert es
Nicht wenn ein Soldat mit 20 stirbt,
Ich komme bald zu dir werde versuchen da zu sein so sein wie ich War
Vor den leben mit angst und pine ich werde versuchen mein Verhalten
Zu ändern etwas neues von mir zu zeigen dich mit meine Art zu
Erwärmen es sind die letzten Zeilen und ich muss raus ins Gefecht die
Waffe fertig geladen und ich schau in das Licht spüre keine schmerzen
Es ist mit liebe getränkt ich glaube
Es nicht und ich lauf in das Licht. ...

When you you come home I stop this
When you come home I had to good I
Never cry again when you come home to me.

Soldat

Intro
Et si tu dois t’inquiéter, tu t’inquiètes
Et si tu dois t’inquiéter, tu t’inquiètes
Elle marche pour un soldat, loin, très loin
Elle marche pour un soldat, loin, très loin

Quand tu rentres à la maison, j’arrête ça
Quand tu rentres à la maison, j’aurais dû être bien, j’
Ne pleurerai plus jamais quand tu rentreras à la maison avec moi.

Je me souviens de notre départ, de ces beaux jours
J’écris cette lettre ici, je te cache les cauchemars qui me hantent
Rédiger ces chiffres à 40 degrés à l’ombre
Avec 40 camarades, on a attiré l’attention, on ne porte pas l’amour en soi
On combat chaque matin, les peurs sont déjà gelées
D’innombrables soldats sont morts à mes côtés au combat, si j’avais de l’amour
J’aurais été avec eux pour attraper les balles, ils sont morts
Et ne sont plus là, et dans ma tête j’entends leurs noms
Je vous manque, je manque à mon enfant
Je manque à mes parents qui sont fiers de moi
Et au cas où cela ne vous paraîtrait pas terrible, c’est le
Déploiement à l’étranger qui dit le négatif
Il s’adresse à la patrie
Je promets de me ressaisir, 5 mois de sueur et de sang, je pense à vous tous chaque
Jour, je marche vers vous, je rentre à pied, restez en bonne santé et
Pensez à moi, ne vous inquiétez pas, car ici c’est sans danger.

Quand tu rentres à la maison, j’arrête ça
Quand tu rentres à la maison, j’aurais dû être bien, j’
Ne pleurerai plus jamais quand tu rentreras à la maison avec moi.
Tu n’as plus besoin de pleurer, ton soldat est enfin de retour, ce sont
6 longs mois qui étaient infinis, et enfin pouvoir t’embrasser, je
T’attends quand je suis assis à l’aéroport, tout est réel et tu es incroyable pour
Moi, j’espère que la société acceptera bientôt
Que nous risquons nos vies et marchons pour notre pays, nous serons
Ignorés dans la vie civile, mis à la retraite et la plupart des gens ne s’en soucient pas
Pas quand un soldat meurt à 20 ans,
Je reviens bientôt vers toi, j’essaierai d’être là, comme j’étais
Avant la vie avec peur et peine, j’essaierai de changer mon comportement
Pour te montrer quelque chose de nouveau de moi, pour te réchauffer avec ma façon d’être
Ce sont les dernières lignes et je dois retourner au combat, l’arme
Chargée et je regarde la lumière, je ne ressens aucune douleur
C’est imprégné d’amour, je crois
Pas, et je cours dans la lumière. ...

Quand tu rentres à la maison, j’arrête ça
Quand tu rentres à la maison, j’aurais dû être bien, j’
Ne pleurerai plus jamais quand tu rentreras à la maison avec moi.