J-King & Maximan - Burn la casa - translation of the lyrics into French

Burn la casa - J-King & Maximantranslation in French




Burn la casa
Brûle la maison
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Cuidao con la candela)
(Fais attention à la flamme)
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Cuidao con la candela)
(Fais attention à la flamme)
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Cuidao con la candela)
(Fais attention à la flamme)
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Si te pegas te quema)
(Si tu la touches, tu vas te brûler)
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Cuidao con la candela)
(Fais attention à la flamme)
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Si te pegas te quema)
(Si tu la touches, tu vas te brûler)
Y vamos!
Et c'est parti !
Echale, echale agua al fuego
Verse, verse de l'eau sur le feu
Llamen, llamen a los bomberos
Appelez, appelez les pompiers
Y vamos echale, echale agua al fuego,
Et c'est parti, verse, verse de l'eau sur le feu,
Llamen, llamen a los bomberos,
Appelez, appelez les pompiers,
Y rumba que rumba, rumba eh!
Et on danse, on danse, on danse eh !
Three, two, one, burn en la casa
Trois, deux, un, la maison brûle
Y rumba que rumba, rumba eh!
Et on danse, on danse, on danse eh !
Three, two, one, burn en la casa
Trois, deux, un, la maison brûle
Que no cunda el miedo
N'ayez pas peur
Que llegó tu bombero
Ton pompier est arrivé
Pa apagarte el fuego,
Pour éteindre le feu,
Aunque se prenda la casa dale hasta el suelo
Même si la maison prend feu, on va jusqu'au sol
Que contigo yo me quemo
Je brûle avec toi
Porque yo que te excita
Parce que je sais que ça t'excite
Se te nota en tu cara bonita
Ça se voit sur ton beau visage
Es que yo tengo una cosita que te va a poner loquita,
J'ai quelque chose qui va te rendre folle,
Que eres mi dinamita
Tu es ma dynamite
Y es que
Et c'est que
Dejala que prenda
Laisse-la brûler
Pa ver lo que pasa
Pour voir ce qui se passe
Dejala que siga el party
Laisse la fête continuer
Ponle en on!
Mets-la en marche !
Hasta que prenda en candela
Jusqu'à ce qu'elle brûle
Dejala que prenda
Laisse-la brûler
Pa ver lo que pasa
Pour voir ce qui se passe
Dejala que siga el party
Laisse la fête continuer
Ponle en on!
Mets-la en marche !
Hasta que prenda en candela
Jusqu'à ce qu'elle brûle
Y vamos echale, echale agua al fuego,
Et c'est parti, verse, verse de l'eau sur le feu,
Llamen, llamen a los bomberos,
Appelez, appelez les pompiers,
Y vamos echale, echale agua al fuego,
Et c'est parti, verse, verse de l'eau sur le feu,
Llamen, llamen a los bomberos,
Appelez, appelez les pompiers,
Y rumba que rumba, rumba eh!
Et on danse, on danse, on danse eh !
Three, two, one, burn en la casa
Trois, deux, un, la maison brûle
Y rumba que rumba, rumba eh!
Et on danse, on danse, on danse eh !
Three, two, one, burn en la casa
Trois, deux, un, la maison brûle
Rumba
On danse
Que rumba, rumba
Que la danse, la danse
Que rumba
Que la danse
Que siga la rumba
Que la danse continue
Que siga el mambo
Que le mambo continue
Que a 5y3 si me estoy quemando
Je suis en train de brûler, mais je m'en fiche
La noche está joven y está empezando
La nuit est jeune et elle commence
Dale mami te estoy esperando
Vas-y chérie, je t'attends
Pegate!
Approche-toi !
Pa apagarte el fuego
Pour éteindre le feu
Three, two, one, burn en la casa
Trois, deux, un, la maison brûle
Llamen, llamen a los bomberos,
Appelez, appelez les pompiers,
Three, two, one, burn en la casa
Trois, deux, un, la maison brûle
Dejala que prenda...
Laisse-la brûler...
Dejala que siga el party
Laisse la fête continuer
Ponle en on!.
Mets-la en marche !.
Dejala que prenda...
Laisse-la brûler...
Dejala que siga el party
Laisse la fête continuer
Ponle en on!.
Mets-la en marche !.
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Cuidao con la candela)
(Fais attention à la flamme)
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Si te pegas te quema)
(Si tu la touches, tu vas te brûler)
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Cuidao con la candela)
(Fais attention à la flamme)
Aeh! aeh! mama!
Aeh ! aeh ! ma chérie !
(Si te pegas te quema)
(Si tu la touches, tu vas te brûler)
Y vamos!
Et c'est parti !
Echale, echale agua al fuego
Verse, verse de l'eau sur le feu
Llamen, llamen a los bomberos
Appelez, appelez les pompiers
Y vamos echale, echale agua al fuego,
Et c'est parti, verse, verse de l'eau sur le feu,
Llamen, llamen a los bomberos,
Appelez, appelez les pompiers,
Y rumba que rumba, rumba eh!
Et on danse, on danse, on danse eh !
Three, two, one, burn en la casa
Trois, deux, un, la maison brûle
Y rumba que rumba, rumba eh!
Et on danse, on danse, on danse eh !
Three, two, one, burn en la casa...
Trois, deux, un, la maison brûle...
J king y el Maximan.
J-King et Maximan.





Writer(s): hector padilla, jaime borges, vladimir felix


Attention! Feel free to leave feedback.