Lyrics and translation J King y Maximan - Cachivache
Tic
tac
el
reloj
sigue
corriendo
Tic
tac,
l'horloge
continue
de
tourner
Y
dale
mas
que
te
me
estes
escondiendo
Et
vas-y,
plus
tu
te
caches,
plus
je
te
cherche
Y
yo
te
estoy
buscando
y
tu
me
estas
huyendo
Je
te
cherche
et
tu
fuis
Y
yo
tratando
de
tener
tu
cuerpo
x2
Je
veux
avoir
ton
corps
x2
Avancen
nenas
y
menea
el
cachivache
Allez,
les
filles,
secouez
votre
« cachivache
»
Tu
lo
meneas
y
todo
el
mundo
dice
biache
Tu
la
secoues
et
tout
le
monde
dit
« biache
»
Se
viste
fashion
negro
sabache
Habille-toi
à
la
mode,
c'est
un
« sabache
»
Los
sucesores
probocan
el
embache
x2
Les
successeurs
provoquent
le
« embache
» x2
Hay
dejate
llevar
de
este
son
baila
mi
cancion
Laisse-toi
emporter
par
ce
son,
danse
sur
ma
chanson
Que
esto
es
reggaeton
mai
de
ese
que
te
pone
en
gosadera
C'est
du
reggaeton,
tu
sais,
celui
qui
te
met
en
mode
danse
Mucha
activaera
en
la
discoteca
el
bote
llego
el
fun
estos
es
la
gillaera
Beaucoup
d'action
dans
la
discothèque,
le
bateau
est
arrivé,
c'est
la
fête
Dale
mueve
y
que
pereando
estes
eh
Allez,
bouge,
fais-moi
un
peu
de
« pereo
»
Asi
que
no
te
jullas
que
pas
luego
es
tarde
Alors
ne
te
décourage
pas,
plus
tard,
ce
sera
trop
tard
Aprovechen
y
no
me
quiten
no
te
vaya
a
perder
Profitez-en,
ne
me
prenez
pas,
ne
le
rate
pas
Estos
son
los
sucesores
aplastando
otra
vez
Ce
sont
les
successeurs
qui
écrasent
encore
une
fois
Dale
mueve
ese
pun
pun
patras
patras
hay
dale
ven
y
portate
mal
Bouge
ce
« pun
pun
» vers
l'arrière,
vers
l'arrière,
vas-y,
viens
et
fais
des
bêtises
Va
conmigo
en
lo
que
quiera
que
yo
me
dejo
llevar
Je
t'emmène
où
tu
veux,
je
me
laisse
porter
Saquemos
a
pasear
el
instinto
animal
Faisons
sortir
l'instinct
animal
Mueve
ese
pun
pun
patras
patras
hay
dale
ven
y
portate
mal
Bouge
ce
« pun
pun
» vers
l'arrière,
vers
l'arrière,
vas-y,
viens
et
fais
des
bêtises
Va
conmigo
en
lo
que
quiera
que
yo
me
dejo
llevar
Je
t'emmène
où
tu
veux,
je
me
laisse
porter
Saquemos
a
pasear
el
instinto
animal
Faisons
sortir
l'instinct
animal
Avancen
nenas
y
menea
el
cachivache
Allez,
les
filles,
secouez
votre
« cachivache
»
Tu
lo
meneas
y
todo
el
mundo
dice
biache
Tu
la
secoues
et
tout
le
monde
dit
« biache
»
Se
viste
fashion
negro
sabache
Habille-toi
à
la
mode,
c'est
un
« sabache
»
Los
sucesores
probocan
el
embache
x2
Les
successeurs
provoquent
le
« embache
» x2
Te
veo
con
desnudarte
Je
te
vois
avec
envie
de
te
déshabiller
Cuando
yo
solo
queria
tocarte
Alors
que
je
voulais
juste
te
toucher
Tu
vales
oro
que
bien
me
tocaste
que
duro
gritaste
Tu
vaux
de
l'or,
tu
m'as
si
bien
touché,
tu
as
crié
si
fort
Que
rico
mama
mama
x2
C'est
délicieux,
maman,
maman
x2
La
noche
sigue
coriendo
y
a
la
vez
sigue
pasando
el
tiempo
La
nuit
continue,
le
temps
passe
aussi
Y
tu
pega
dandole
al
movimiento
sigue
aya
en
lo
tuyo
que
yo
te
voy
a
hacer
un
cuento
Et
tu
continues
à
bouger,
continue
à
faire
ton
truc,
je
vais
te
raconter
une
histoire
Aguanta
lo
que
venga
cuando
me
ponga
bien
lento
dalee
Tiens
bon,
quoi
qu'il
arrive,
quand
je
ralentirai,
vas-y
Mueve
ese
pun
pun
patras
patras
hay
dale
ven
y
portate
mal
Bouge
ce
« pun
pun
» vers
l'arrière,
vers
l'arrière,
vas-y,
viens
et
fais
des
bêtises
Va
conmigo
en
lo
que
quiera
que
yo
me
dejo
llevar
Je
t'emmène
où
tu
veux,
je
me
laisse
porter
Saquemos
a
pasear
el
instinto
animal
Faisons
sortir
l'instinct
animal
Tic
tac
el
reloj
sigue
corriendo
Tic
tac,
l'horloge
continue
de
tourner
Y
dale
mas
que
te
me
estes
escondiendo
Et
vas-y,
plus
tu
te
caches,
plus
je
te
cherche
Y
yo
te
estoy
buscando
y
tu
me
estas
huyendo
Je
te
cherche
et
tu
fuis
Y
yo
tratando
de
tener
tu
cuerpo
x2
Je
veux
avoir
ton
corps
x2
Avancen
nenas
y
menea
el
cachivache
Allez,
les
filles,
secouez
votre
« cachivache
»
Tu
lo
meneas
y
todo
el
mundo
dice
biache
Tu
la
secoues
et
tout
le
monde
dit
« biache
»
Se
viste
fashion
negro
sabache
Habille-toi
à
la
mode,
c'est
un
« sabache
»
Los
sucesores
probocan
el
embache
x2
Les
successeurs
provoquent
le
« embache
» x2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector L Padilla-vazquez, Jaime Bonilla Borges
Attention! Feel free to leave feedback.