Lyrics and translation J King y Maximan - Contra Viento Y Marea
Contra Viento Y Marea
Вопреки всем невзгодам
Bienvenidos
al
mundo
de
los
súper
héroes
Приветствую
тебя
в
мире
супергероев
2012
con
los
mas
futurísticos
j
King
y
el
maximan
2012
с
самыми
футуристическими
J
King
и
Maximan
Como
se
suelta
y
la
trasforma
el
dembow
Вот
как
она
отдается
и
как
ее
преобразует
дембоу
Que
en
las
vegas
se
monta
Как
она
зажигает
в
Вегасе,
Y
no
le
importa
na
И
ей
ничего
не
важно
Mira
como
baila
esa
nene
Посмотри,
как
танцует
эта
красотка,
Y
como
se
menea
И
как
она
извивается.
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
извивается,
вопреки
всем
невзгодам
и
преградам.
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Вопреки
преградам,
она
свободна,
и
не
боится
бороться.
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ее
не
волнует,
кто
за
ней
наблюдает.
Mira
como
baila
esa
nena
Посмотри,
как
танцует
эта
красотка,
Y
como
se
menea
И
как
она
извивается.
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
извивается,
вопреки
всем
невзгодам
и
преградам.
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Вопреки
преградам,
она
свободна,
и
не
боится
бороться.
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ее
не
волнует,
кто
за
ней
наблюдает.
Y
no
le
importa
que
la
vean
И
ее
не
волнует,
что
за
ней
наблюдают.
Ella
se
menea
Она
уходит
с
головой
в
свой
танец.
Ella
solamente
se
va
en
su
viaje
Она
просто
погружается
в
свое
путешествие.
Ella
me
pone
a
alucinar,
cuando
empieza
a
bailar
Она
заставляет
меня
терять
голову,
когда
начинает
танцевать.
Con
su
danza
que
me
hechiza
y
me
invita
a
pecar
Ее
танец
завораживает
и
соблазняет
меня
согрешить.
Me
pone
mal,
me
entrego
en
su
viaje
Она
сводит
меня
с
ума,
я
бросаюсь
в
ее
путешествие
Se
me
que
yo
no
la
quiero
soltar
Ведь
я
знаю,
что
не
могу
ее
отпустить.
Cuando
se
prende
le
sale
lo
de
erótica
Когда
она
отдается
танцу,
она
становится
эротичной,
Y
lo
de
exótica
fobica
И
одновременно
экзотичной.
En
su
mundo
es
única
estrambótica
В
своем
мире
она
лишь
одна,
эксцентричная
и
не
лицемерная.
Tiene
un
poco
de
gótica
y
nada
de
hipócrita
В
ней
есть
что-то
готическое
и
ничего
лицемерного.
Se
le
mete
por
las
venas
el
ritmo
Ритм
проникает
в
ее
вены,
Y
la
envenena
И
отравляет
ее.
Que
en
la
disco
ella
se
monta
Как
она
зажигает
на
дискотеке.
Y
no
le
importa
na
И
ей
ничего
не
важно
Mira
como
baila
esa
nena
Посмотри,
как
танцует
эта
красотка?
Y
como
se
menea?
И
как
она
извивается?
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
извивается,
вопреки
всем
невзгодам
и
преградам.
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Вопреки
преградам,
она
свободна,
и
не
боится
бороться.
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ее
не
волнует,
кто
за
ней
наблюдает.
Mira
como
baila
esa
nene
Посмотри,
как
танцует
эта
красотка?
Y
como
se
menea?
И
как
она
извивается?
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
извивается,
вопреки
всем
невзгодам
и
преградам.
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Вопреки
преградам,
она
свободна,
и
не
боится
бороться.
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ее
не
волнует,
кто
за
ней
наблюдает.
Y
no
le
importa
que
la
vean
mera
И
ее
не
волнует,
что
за
ней
наблюдают.
Y
no
le
importa
que
la
vean
mera
И
ее
не
волнует,
что
за
ней
наблюдают.
Y
no
le
importa
que
la
vean
mera
И
ее
не
волнует,
что
за
ней
наблюдают.
(Ella
solamente
se
va
en
su
viaje)
(Она
просто
погружается
в
свое
путешествие.)
Ella
me
encanta
perreando
Мне
нравится,
как
она
танцует.
Ella
modelando
Как
она
позирует.
Como
que
su
papi
es
el
dueño
lardo
Словно
ее
папа
- богатый
и
влиятельный
человек.
Seduce
a
los
hombres
al
bailar
Она
соблазняет
мужчин
своим
танцем,
Mientras
una
pastilla
la
esta
controlando
Пока
таблетка
управляет
ее
телом
и
сознанием.
Y
yo
la
dejo
mira
que
se
vaya
И
я
позволяю
ей
идти
своим
путем.
Se
pasa
la
raya
cuando
le
explote
el
noton
Она
переходит
черту,
и
в
ней
словно
что-то
взрывается.
Y
yo
la
deja
mira
que
se
vaya
И
я
позволяю
ей
идти
своим
путем.
Se
pasa
la
raya
cuando
empieza
el
vacilón
Она
переходит
черту,
когда
начинается
безумие.
Hay
de
esa
pastillita
que
te
pone
a
sudar
Есть
такая
таблетка,
от
которой
начинаешь
потеть.
Mai
si
la
sal
le
intinto
a
bailar
Если
дать
ей
соли,
она
начнет
танцевать
как
сумасшедшая.
Anda
como
sirena
nadando
en
el
mar
Она
будет
кружиться
как
русалка,
плавающая
в
море.
Y
pa
colmo
me
vuelvo
a
enchular
И
как
обычно
- я
снова
попаду
под
ее
чары.
Mira
como
baila
esa
nena
Посмотри,
как
танцует
эта
красотка?
Y
como
se
menea?
И
как
она
извивается?
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
извивается,
вопреки
всем
невзгодам
и
преградам.
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Вопреки
преградам,
она
свободна,
и
не
боится
бороться.
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ее
не
волнует,
кто
за
ней
наблюдает.
Mira
como
baila
esa
nena
Посмотри,
как
танцует
эта
красотка?
Y
como
se
menea?
И
как
она
извивается?
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
извивается,
вопреки
всем
невзгодам
и
преградам.
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Вопреки
преградам,
она
свободна,
и
не
боится
бороться.
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ее
не
волнует,
кто
за
ней
наблюдает.
Oye
dejando
mas
que
demostrado
Пора
еще
раз
напомнить,
Que
no
estamos
jugando
Что
мы
не
шутим.
Tranquilos
fanáticos
Не
беспокойтесь,
фанаты,
Que
nuestro
genero
no
se
acaba
Наш
жанр
не
исчезнет.
Los
super
héroes
Супергерои.
J
King
y
el
maximan
J
King
и
Maximan.
Estamos
muy
adelantaos
pa
ustedes.
Для
вас
мы
слишком
продвинуты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moreno Wilfredo, Borges-bonilla Jaime A, Padilla-vazquez Hector L, Moreno Alex O Arocho
Attention! Feel free to leave feedback.