J King y Maximan - Pónteme Ahí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J King y Maximan - Pónteme Ahí




Pónteme Ahí
Mets-moi là
Ponteme ahí como a mi me gusta
Mets-moi comme je l'aime
No te ajores
Ne t'inquiète pas
Y deja que la nota suba
Et laisse la note monter
Yo estoy esperando mama que te luzcas
J'attends que tu te montres, ma chérie
Un poquito para ver que es lo que tu buscas
Un petit peu pour voir ce que tu cherches
Ponteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Que yo se lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Yo tengo lo que tu buscas
J'ai ce que tu cherches
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Que yo se lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Asi que ponte, ponte para romperte el bomper
Alors mets-toi, mets-toi pour casser ton pare-chocs
Que estas bien dura sin ir al gym ni darle al dogman
Tu es si dure sans aller au gym ni faire de dogman
Quiero saber lo que tu cara de nena puede esconder
Je veux savoir ce que ton visage de petite fille peut cacher
Que para mi si que eres bien hunder
Car pour moi, tu es vraiment une bombe
Asi que pónteme mami perreame voy pa' abajo
Alors mets-moi là, ma chérie, danse pour moi, je descends
Hasta abajo sin freno que nos lleve el que nos trajo
Tout en bas sans frein, que celui qui nous a amenés nous emmène
Hay mami voy para alla y que nos lleve el que nos trajo
Oh ma chérie, j'y vais et que celui qui nous a amenés nous emmène
Si nos prendemos la arracnacamos para el carajo
Si on s'enflamme, on va tout déchirer
Lo que yo quiero es saciar las ganas que tengo
Ce que je veux, c'est assouvir mes envies
Si que estoy duro, ahí es que rápido me vengo
Oui, je suis dur, c'est que je viens vite
Por eso es que poquito a poco me mantengo
C'est pourquoi je me retiens petit à petit
Contigo es que yo me entretengo
Avec toi, c'est que je me divertis
Mami ponte como es
Ma chérie, mets-toi comme il faut
Pónteme al revés
Mets-moi à l'envers
Como a ti te gusta, yo no se...
Comme tu aimes, je ne sais pas...
Estas muy dura, eso ya lo se
Tu es très dure, je le sais déjà
Y pa' comerte me compre una percocet
Et pour te manger, j'ai acheté un Percocet
Asi que ponte como es
Alors mets-toi comme il faut
Pónteme al revés
Mets-moi à l'envers
Como a ti te gusta, yo no se
Comme tu aimes, je ne sais pas
Estas muy dura, eso ya lo se
Tu es très dure, je le sais déjà
Es que tengo hambre y de ti tengo sed
C'est que j'ai faim et j'ai soif de toi
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Que yo se lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Yo tengo lo que tu buscas
J'ai ce que tu cherches
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Que yo se lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Mami ponte sin presión
Ma chérie, mets-toi sans pression
Para adentro y para afuera
Vers l'intérieur et vers l'extérieur
Suave, duro; como tu lo quieras
Doux, dur ; comme tu le veux
Pónteme ahí que te voy a partir
Mets-moi là, je vais te briser
No mires para atrás que yo te voy a dividir
Ne regarde pas en arrière, je vais te diviser
Que yo voy a 80 en la hayabusa
Je vais à 80 sur la Hayabusa
Tirando el puyo porque eso es lo que te gusta
Je me moque de toi parce que c'est ce que tu aimes
Vida o muerte la ruleta rusa
La vie ou la mort, la roulette russe
Pónteme ahí para ver lo que tu buscas
Mets-moi pour voir ce que tu cherches
Mami ponte como es
Ma chérie, mets-toi comme il faut
Pónteme al revés
Mets-moi à l'envers
Como a ti te gusta, yo no se...
Comme tu aimes, je ne sais pas...
Estas muy dura, eso ya lo se
Tu es très dure, je le sais déjà
Y pa' comerte me compre una percocet
Et pour te manger, j'ai acheté un Percocet
Asi que ponte como es
Alors mets-toi comme il faut
Pónteme al revés
Mets-moi à l'envers
Como a ti te gusta, yo no se
Comme tu aimes, je ne sais pas
Estas muy dura, eso ya lo se
Tu es très dure, je le sais déjà
Es que tengo hambre y de ti tengo sed
C'est que j'ai faim et j'ai soif de toi
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Que yo se lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Yo tengo lo que tu buscas
J'ai ce que tu cherches
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...
Que yo se lo que te gusta
Je sais ce que tu aimes
Pónteme ahí... pónteme ahí...
Mets-moi là... mets-moi là...





Writer(s): Mota Cedeno Urbani, Borges-bonilla Jaime A, Padilla-vazquez Hector L, Romero Luis Jorge, Reyes Torres Neftali


Attention! Feel free to leave feedback.