J King y Maximan - Que La Nota Le Suba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J King y Maximan - Que La Nota Le Suba




Que La Nota Le Suba
Monte le son
Dale dembow pa' que la nota le suba
Donne-moi du dembow pour faire monter la sauce
Y la calentura la ponga bien dura
Et que la chaleur la fasse bien chauffer
Pa' que bien segura, mueva la cintura
Pour qu'elle bouge ses hanches en toute confiance
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
Et dans le noir, on fera des bêtises
Mami dale dembow pa' que la nota le suba
Mami donne-moi du dembow pour faire monter la sauce
Y la calentura la ponga bien dura
Et que la chaleur la fasse bien chauffer
Pa' que bien segura, mueva la cintura
Pour qu'elle bouge ses hanches en toute confiance
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
Et dans le noir, on fera des bêtises
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la sauce monte, allez mami, colle-toi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la sauce monte, c'est pour mal se tenir
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la sauce monte, laisse-moi te faire monter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la sauce monte, pour pouvoir t'emmener
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la sauce monte, allez mami, colle-toi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la sauce monte, c'est pour mal se tenir
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la sauce monte, laisse-moi te faire monter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la sauce monte, pour pouvoir t'emmener
Deja que le suba la nota, que ahí es que la gata se alborota
Laisse la sauce monter, c'est que la chatte s'excite
Que la casa por esa ventana bota
Que la maison est secouée par cette fenêtre
Y si la vieran como se comporta
Et si tu la voyais se comporter comme ça
Cada vez que el Reggaetón de los Sucesores azota
Chaque fois que le Reggaeton des Successeurs frappe
Y hacerle plática, pero cuando está activa
Et lui parler, mais quand elle est active
La chica se motiva y es que en medio de la pista se roba el show
La fille est motivée et au milieu de la piste, elle vole la vedette
Y hasta las amigas le cojen envidia
Et même ses amies l'envient
Porque saben que ella es la que mata el dembow
Parce qu'elles savent que c'est elle qui assure sur le Dembow
Su nota los mata cuando se arrebata
Son rythme les tue quand elle se lâche
Domina la flaca que con perreo los ataca
Elle domine, la go qui attaque avec du perreo
Y su forma de bailar dembow sonsaca
Et sa façon de danser le Dembow sensuelle
Te envuelve y te quita la paca
T'enveloppe et te prend tout ton argent
Que con su nota los mata cuando se arrebata
Son rythme les tue quand elle se lâche
Domina la flaca que con perreo los ataca
Elle domine, la go qui attaque avec du perreo
Y su forma de bailar dembow sonsaca
Et sa façon de danser le Dembow sensuelle
Te envuelve y te quita la paca
T'enveloppe et te prend tout ton argent
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la sauce monte, allez mami, colle-toi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la sauce monte, c'est pour mal se tenir
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la sauce monte, laisse-moi te faire monter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la sauce monte, pour pouvoir t'emmener
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la sauce monte, allez mami, colle-toi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la sauce monte, c'est pour mal se tenir
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la sauce monte, laisse-moi te faire monter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la sauce monte, pour pouvoir t'emmener
Y enséñales como mi nena parte, cada vez que mueve la cintura
Et montre-leur comment ma go se déchaîne, chaque fois qu'elle bouge ses hanches
Pero aparte, ya sabes que está dura, dura
Mais à part ça, tu sais déjà qu'elle est bonne, bonne
Comparte, ya sabes lo que ando buscando
Partage, tu sais déjà ce que je cherche
Así que hazme el favor pa' salir ganando (Mi nena parte)
Alors fais-moi plaisir pour que je sois gagnant (Ma go se déchaîne)
Y enséñales como mi nena parte, cada vez que mueve la cintura
Et montre-leur comment ma go se déchaîne, chaque fois qu'elle bouge ses hanches
Pero aparte, ya sabes que está dura, dura
Mais à part ça, tu sais déjà qu'elle est bonne, bonne
Comparte, ya sabes lo que ando buscando
Partage, tu sais déjà ce que je cherche
Así que hazme el favor pa' salir ganando
Alors fais-moi plaisir pour que je sois gagnant
Dale dembow pa' que la nota le suba
Donne-moi du Dembow pour faire monter la sauce
Y la calentura la ponga bien dura
Et que la chaleur la fasse bien chauffer
Pa' que bien segura, mueva la cintura
Pour qu'elle bouge ses hanches en toute confiance
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
Et dans le noir, on fera des bêtises
Mami dale dembow pa' que la nota le suba
Mami donne-moi du Dembow pour faire monter la sauce
Y la calentura la ponga bien dura
Et que la chaleur la fasse bien chauffer
Pa' que bien segura, mueva la cintura
Pour qu'elle bouge ses hanches en toute confiance
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
Et dans le noir, on fera des bêtises
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la sauce monte, allez mami, colle-toi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la sauce monte, c'est pour mal se tenir
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la sauce monte, laisse-moi te faire monter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la sauce monte, pour pouvoir t'emmener
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la sauce monte, allez mami, colle-toi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la sauce monte, c'est pour mal se tenir
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la sauce monte, laisse-moi te faire monter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la sauce monte, pour pouvoir t'emmener
(...)
(...)
Que que la nota le suba
Que la sauce monte
Que la nota le suba
Que la sauce monte





Writer(s): Efrain Crespo Garcia, Andres Javier Arroyo Gonzalez, Hector Padilla Vasquez, Urbani Mota Cedeno, Jaime Borges Bonilla


Attention! Feel free to leave feedback.