Lyrics and translation J-King y Maximan feat. 3BallMTY - La Noche Está De Fiesta Aka Hoy Si Que Se Bebe
Oye
mujer,
dile
al
bartender
que
traiga
algo
de
beber
Hé,
ma
chérie,
dis
au
barman
de
nous
apporter
quelque
chose
à
boire
Porque
esta
noche
se
hizo
pa'
joder
Parce
que
cette
nuit
est
faite
pour
s'amuser
Y
nos
quedamos
hasta
el
amanecer
Et
on
reste
jusqu'à
l'aube
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête)
Hasta
que
amanezca
Jusqu'à
l'aube
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta
fiesta
fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête
fête
fête)
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta
fiesta
fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête
fête
fête)
Hasta
que
amanezca
Jusqu'à
l'aube
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta
fiesta
fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête
fête
fête)
Todo
el
mundo
bailando
activado
Tout
le
monde
danse,
activé
En
la
barra
todo
el
mundo
picado
Au
bar,
tout
le
monde
est
excité
La
mujer
bien
motivadas
Les
femmes
bien
motivées
Todos
los
hombre
pegado
por
detrae
Tous
les
hommes
collés
derrière
Metiéndole
traía,
al
fondo
tribal
En
train
de
s'amuser,
au
fond
tribal
Son
J
King
y
Maxi
llegando
a
natal
Ce
sont
J
King
et
Maxi
qui
arrivent
à
natal
Las
manos
arriba,
todo
el
mundo
a
brincar
Les
mains
en
l'air,
tout
le
monde
saute
Estamos
de
fiesta,
vanos
a
celebrar
On
est
en
fête,
on
va
célébrer
Y
aquí
te
quiero
ver
bailando
(ah
eh
ah
eh)
Et
je
veux
te
voir
danser
(ah
eh
ah
eh)
Ahí
no
te
me
valla
quitar
(que
no
que
no)
Ne
te
laisse
pas
enlever
(non
non)
Que
esto
apenas
esta
empezando
(ah
eh
ah
eh)
Parce
que
ça
ne
fait
que
commencer
(ah
eh
ah
eh)
Otra
botella,
que
vamos
a
brindar
Une
autre
bouteille,
on
va
trinquer
(Vamos,
vamos,
vamos,
vamos,
vamos...)
(On
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
on
y
va,
on
y
va...)
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête)
Hasta
que
amanezca
Jusqu'à
l'aube
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta
fiesta
fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête
fête
fête)
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta
fiesta
fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête
fête
fête)
Hasta
que
amanezca
Jusqu'à
l'aube
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta
fiesta
fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête
fête
fête)
(Latino!)
(Latino!)
Que
siga,
el
tono
de
la
bocina
Que
la
musique
continue,
le
son
du
klaxon
Aunque
se
altere
la
vecina
Même
si
la
voisine
est
dérangée
Que
siga
corriendo
la
machina
Que
la
machine
continue
de
tourner
O
si
no
el
corrillo
se
amotina
Ou
sinon
la
foule
se
mutine
Las
mujeres
se
ponen
rabiosas
Les
femmes
deviennent
furieuses
También
hay
par
de
gatas
celosas
Il
y
a
aussi
quelques
chattes
jalouses
Dale
un
poco
de
tequila
de
rosa
Donne-leur
un
peu
de
tequila
rose
Que
bailando
borracho
se
goza
Parce
que
danser
ivre,
c'est
génial
Y
yo
quiero
ver
a
todo
el
mundo
bailando
Et
je
veux
voir
tout
le
monde
danser
Al
ritmo
de
este
tribal
Au
rythme
de
ce
tribal
Trago
en
la
mano,
y
todo
el
mundo
borracho
Un
verre
à
la
main,
et
tout
le
monde
est
ivre
Hoy
vamos
a
celebrar
Aujourd'hui,
on
va
célébrer
Y
yo
quiero
ver
a
todo
el
mundo
bailando
Et
je
veux
voir
tout
le
monde
danser
Al
ritmo
de
este
tribal
Au
rythme
de
ce
tribal
Trago
en
la
mano,
y
todo
el
mundo
borracho
Un
verre
à
la
main,
et
tout
le
monde
est
ivre
Hoy
vamos
a
celebrar
Aujourd'hui,
on
va
célébrer
Vamos,
vamos,
vamos,
vamos,
vamos...
Allez,
allez,
allez,
allez,
allez...
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête)
Hasta
que
amanezca
Jusqu'à
l'aube
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta
fiesta
fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête
fête
fête)
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta
fiesta
fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête
fête
fête)
Hasta
que
amanezca
Jusqu'à
l'aube
Hoy
si
que
se
bebe
Aujourd'hui,
on
boit
La
noche
está
de
fiesta
(fiesta
fiesta
fiesta)
La
nuit
est
en
fête
(fête
fête
fête)
J
King
y
Maximan
J
King
et
Maximan
Tribal
Monterey
Tribal
Monterey
Selecta
Selecta
Puerto
rico
Porto
Rico
Dj
Blas
Dj
Blas
Pal
mundo
entero
Pour
le
monde
entier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.