J-King y Maximan feat. Alexis y Fido - Pienso En Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J-King y Maximan feat. Alexis y Fido - Pienso En Ti




Pienso En Ti
Думаю о тебе
J-King y Maximan!
J-King y Maximan!
Hay, yo no se por que no sales de mi mente
Не знаю, почему ты не выходишь у меня из головы,
Desde que yo te vi
С тех пор как я тебя увидел.
Y aunque esa noche yo no estaba muy conciente
И хотя той ночью я был не совсем в себе,
Un beso fue suficiente, aparentemente
Одного поцелуя было достаточно, по-видимому.
Solo me queda un recuerdo de esa noche
У меня остался лишь один обрывок воспоминания о той ночи,
Como tu y yo solo terminamos en mi coche
Как мы с тобой оказались в моей машине.
Y al regresar en la disco te encontre
И вернувшись в клуб, я тебя нашел,
Aquella que nunca me dio su nombre
Ту, которая так и не назвала мне своего имени.
Y hoy pienso en ti...
И сегодня я думаю о тебе...
Y no se ni tu nombre...
И даже не знаю твоего имени...
Quiero algo de ti...
Я хочу от тебя чего-то...
No puedo dejarte de pensar
Не могу перестать о тебе думать.
Y hoy pienso en ti...
И сегодня я думаю о тебе...
Y no se ni tu nombre...
И даже не знаю твоего имени...
Quiero algo de ti...
Я хочу от тебя чего-то...
Volvamos a portarnos mal
Давай снова оторвемся.
Voy por la vida buscando aunque sea una huella
Брожу по жизни, ища хоть какой-то след,
Por un sendero, un camino que me lleve a ella
По тропинке, по дороге, которая приведет меня к тебе.
Pensando en ti me dejo esa noche pasajera
Думая о тебе, я отпускаю ту мимолетную ночь,
Siento que se me va la vida entera
Чувствую, как уходит вся моя жизнь.
Y es que... yo no quiero
И дело в том, что... я не хочу,
Pero te siento como siento al viento
Но чувствую тебя, как чувствую ветер.
No puedo olvidarte, esa es la realidad
Не могу тебя забыть, такова реальность.
Y aunque me cueste trabajo volver a intentarlo
И хотя мне трудно снова попытаться,
Voy a remediar la situacion
Я исправлю ситуацию.
Preguntaria dia y noche por tu nombre
Я буду спрашивать день и ночь о твоем имени,
Pagaria recompensas por tus besos
Назначу награду за твои поцелуи,
Daria todo lo que tengo por tenerte
Отдам все, что у меня есть, чтобы быть с тобой,
Y que me hicieras tu hombre
И чтобы ты сделала меня своим мужчиной.
Y hoy pienso en ti...
И сегодня я думаю о тебе...
Y no se ni tu nombre...
И даже не знаю твоего имени...
Quiero algo de ti,
Я хочу от тебя чего-то,
No puedo dejarte de pensar
Не могу перестать о тебе думать.
Y hoy pienso en ti...
И сегодня я думаю о тебе...
Y no se ni tu nombre...
И даже не знаю твоего имени...
Quiero algo de ti,
Я хочу от тебя чего-то,
Volvamos a portarnos mal
Давай снова оторвемся.
Duros como dos desconocidos
Холодные, как два незнакомца,
Asi fue que nos conocimos
Так мы и познакомились.
Entre el amor y el alcohol nos envolvimos
Между любовью и алкоголем мы окутались,
Sin darnos cuenta en mi carro caimos
Не заметив, как оказались в моей машине.
Siendo en la comodaita fue que nos comimos
Устроившись поудобнее, мы целовались,
Tu y yo sientiendote mia, y no sabia si gato tu tenias
Ты и я, ты чувствовала себя моей, а я не знал, есть ли у тебя парень.
Solo yo queria conquistarte, repecharte
Я просто хотел завоевать тебя, добиться тебя,
Para estar en esa perfecta simetria
Чтобы быть в этой идеальной симметрии.
El otro dia ni su nombre sabia
На следующий день я даже имени твоего не знал.
Todo fue tan rapido, que hasta me rio,
Все было так быстро, что я даже смеюсь,
De solo pensar en ti, bebe, me causa escalofrios
От одной мысли о тебе, детка, у меня мурашки по коже.
Quisiera volver sentirte otra vez al lado mio
Я хотел бы снова почувствовать тебя рядом со мной,
Pescar un par de meses perdi'os...
Наверстать пару потерянных месяцев...
Aun recuerdo esa noche como tu me miraste
Я до сих пор помню, как ты смотрела на меня в ту ночь,
(Todavia recuerdo)
(До сих пор помню)
La quimica formo un romance
Химия создала роман,
(Algo especial)
(Что-то особенное)
Quizas fue to' lo que tomaste
Может, это все из-за того, что ты выпила,
(J-King y Maximan!)
(J-King y Maximan!)
Pero recuerda que si me vez me terminaste
Но помни, что если ты меня увидишь, ты моя.
Y de nada de esa noche me arrepiento
И ни о чем из той ночи я не жалею.
Al contrario, pienso que esto fue perfecto
Наоборот, думаю, что все было идеально.
Y quizas a mi no tuviste el tiempo,
И, возможно, у тебя не было времени,
De decirme tu nombre
Сказать мне свое имя.
Hay, yo no se por que no sales de mi mente
Не знаю, почему ты не выходишь у меня из головы,
Desde que yo te vi
С тех пор как я тебя увидел.
Y aunque esa noche yo no estaba muy conciente
И хотя той ночью я был не совсем в себе,
Un beso fue suficiente, aparentemente
Одного поцелуя было достаточно, по-видимому.
Solo me queda un recuerdo de esa noche
У меня остался лишь один обрывок воспоминания о той ночи,
Como tu y yo solo terminamos en el coche
Как мы с тобой оказались в машине.
Y al regresar a la disco te encontre
И вернувшись в клуб, я тебя нашел,
Aquella que nunca me dio su nombre
Ту, которая так и не назвала мне своего имени.
Y hoy pienso en ti...
И сегодня я думаю о тебе...
Y no se ni tu nombre...
И даже не знаю твоего имени...
Quiero algo de ti,
Я хочу от тебя чего-то,
No puedo dejarte de pensar
Не могу перестать о тебе думать.
Y hoy pienso en ti...
И сегодня я думаю о тебе...
Y no se ni tu nombre...
И даже не знаю твоего имени...
Quiero algo de ti,
Я хочу от тебя чего-то,
Volvamos a portarnos mal
Давай снова оторвемся.
Alexis! Fi (Fi) - Do (Do)!
Alexis! Fi (Fi) - Do (Do)!
Mr. A. y Señor F.
Mr. A. и Señor F.
Los Reyes Del Perreo
Короли Реггетона
Juntos A Los Sucesores
Вместе с Преемниками
J-King y Maximan!
J-King y Maximan!
El pequeño Tainy haciendo desastre
Маленький Tainy творит чудеса
Sosa!
Sosa!
Master Green!
Master Green!
Impulse!
Impulse!
Los Sucesores
Преемники





Writer(s): Marcos Masis, Joel Baez Nieves, Hector Padilla Vasquez, Joel Martinez, Jaime Borges Bonilla, Raul Alexis Ortiz Rolon


Attention! Feel free to leave feedback.