J-King y Maximan feat. I-Majesty - Humo & Lighter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-King y Maximan feat. I-Majesty - Humo & Lighter




Humo & Lighter
Fumée & Briquet
Humo y lighter J King & Maximan Ft I-Majesty
Fumée et briquet J King & Maximan Ft I-Majesty
Recientes estudios de la universidad de harvard
Des études récentes de l'université de Harvard
Reflejan, el consumo de cannabis entre jóvenes y adultos
Révèlent, la consommation de cannabis chez les jeunes et les adultes
Aumenta el gusto y el deseo en la actividad sexual
Augmente le plaisir et le désir dans l'activité sexuelle
Vamos a despegar la mente
On va faire décoller l'esprit
Humo y lighter for you mai
Fumée et briquet pour toi ma chérie
Atrás las cuentas pendientes
Les comptes en suspens, on oublie
Quítate la ropa y no hables más
Enlève tes vêtements et ne parle plus
Hoy te traje con la mente
Aujourd'hui je t'ai amenée avec l'esprit
Humo y lighter for you mai
Fumée et briquet pour toi ma chérie
Cierra la ropa de al frente
Ferme les vêtements devant
Quítate la ropa y no hables más
Enlève tes vêtements et ne parle plus
Ay mami ponte loca
Oh chérie, deviens folle
Así que el mundo te de vueltas, loca
Laisse le monde tourner autour de toi, folle
Que eso a mi me pone mal, loca
Ça me rend fou, folle
Ven y besame la boca, deja tu mente volar
Viens et embrasse-moi la bouche, laisse ton esprit s'envoler
Y ven y ponte loca
Et viens et deviens folle
Así que el mundo te de vueltas, loca
Laisse le monde tourner autour de toi, folle
Que eso a mi me pone mal, loca
Ça me rend fou, folle
Ven y besame la boca, dejamos tu mente volar
Viens et embrasse-moi la bouche, on laisse ton esprit s'envoler
Algo de ti me tienta, cuando me pego
Quelque chose en toi me tente, quand je fume
Siento un calenton, como si prendiera fuego
Je ressens une chaleur, comme si je mettais le feu
Y es que tu me gustas, tu me revientas la nota nena
Et c'est que tu me plais, tu me fais exploser la note, ma chérie
Es que tu me pones mal
C'est que tu me rends fou
Baby me mata, en tu mirada hay algo que me agrada
Baby, tu me tue, dans ton regard il y a quelque chose qui me plaît
Me tiene envuelto y yo que estoy bien suelto
Tu me tiens en haleine et moi qui suis bien relâché
Quiero pegarme, quiero sentirte, de ti enviciarme nena
Je veux me défoncer, je veux te sentir, devenir accro à toi, ma chérie
Vamos a despegar la mente
On va faire décoller l'esprit
Humo y lighter for you mai
Fumée et briquet pour toi ma chérie
Atrás las cuentas pendientes
Les comptes en suspens, on oublie
Quítate la ropa y no hables más
Enlève tes vêtements et ne parle plus
Hoy te traje con la mente
Aujourd'hui je t'ai amenée avec l'esprit
Humo y lighter for you mai
Fumée et briquet pour toi ma chérie
Cierra la ropa de al frente
Ferme les vêtements devant
Quítate la ropa y no hables más
Enlève tes vêtements et ne parle plus
En mi cama no se fuma
Dans mon lit on ne fume pas
Si no es de la que arrebata
Sauf si c'est de la bonne qui te fait décoller
OG Kush para que te subas
OG Kush pour te faire monter
Para el carajo la jarasca
Au diable la mauvaise herbe
Toma un chorro y mami no te vayas
Prends une gorgée et chérie ne pars pas
Quiero devorar el arrebato en tu piel
Je veux dévorer l'extase sur ta peau
Dame un beso de esos, los que saben a miel
Donne-moi un baiser de ceux-là, ceux qui ont le goût du miel
Quemate conmigo, como el fuego un papel
Brûle avec moi, comme le feu sur un papier
Toma un chorro y mami no te vayas
Prends une gorgée et chérie ne pars pas
Quiero devorar el arrebato en tu piel
Je veux dévorer l'extase sur ta peau
Dame un beso de esos, los que saben a miel
Donne-moi un baiser de ceux-là, ceux qui ont le goût du miel
Quemate conmigo, como el fuego un papel
Brûle avec moi, comme le feu sur un papier
Vamos a despegar la mente
On va faire décoller l'esprit
Humo y lighter for you mai
Fumée et briquet pour toi ma chérie
Atrás las cuentas pendientes
Les comptes en suspens, on oublie
Quítate la ropa y no hables más
Enlève tes vêtements et ne parle plus
Si te tiro el humo en la cara, que sea afrodisíaco
Si je te lance de la fumée au visage, que ce soit un aphrodisiaque
No la pongo la, que fuman todos estos cacos
Je ne la fume pas, celle que fument tous ces débiles
Yo te hago despegar, de este mundo tan falso
Je te fais décoller, de ce monde si faux
Vamos para el cuarto, que de lo demás yo me encargo bebe
On va dans la chambre, je m'occupe du reste, bébé
Ando esta vez con el j king y el maxi
J'y suis cette fois avec J King et Maximan
Me voy contigo, aunque después regrese en taxi
Je pars avec toi, même si je rentre en taxi après
No te hagas la tímida, que aquí no hay películas
Ne fais pas la timide, il n'y a pas de films ici
Siente la rítmica en lo que entramos en química
Sente le rythme pendant qu'on s'engage dans la chimie
Sube la temperatura, tu cuerpo se alarma
Monte la température, ton corps est en alerte
Soy el que te eleva, en mente, cuerpo y alma
Je suis celui qui te fait monter, dans l'esprit, le corps et l'âme
Tu te desarmas con mi barba, cada vez que beso yo tu espalda
Tu te décomposes avec ma barbe, chaque fois que j'embrasse ton dos
Me pides más y más, hasta mojar la cama bebe
Tu en demandes plus et plus, jusqu'à mouiller le lit, bébé
Vamos a despegar la mente
On va faire décoller l'esprit
Humo y lighter for you mai
Fumée et briquet pour toi ma chérie
Atrás las cuentas pendientes
Les comptes en suspens, on oublie
Quítate la ropa y no hables más
Enlève tes vêtements et ne parle plus
Hoy te traje con la mente
Aujourd'hui je t'ai amenée avec l'esprit
Humo y lighter for you mai
Fumée et briquet pour toi ma chérie
Cierra la ropa de al frente
Ferme les vêtements devant
Quítate la ropa y no hables más
Enlève tes vêtements et ne parle plus
J king
J King
Maximan
Maximan
Keko Music
Keko Music
I Majesty
I Majesty
La nueva semilla de reggae
La nouvelle graine de reggae
Y es que volvieron tus rastrilleros
Et c'est que tes gratteurs sont revenus
High Music
High Music
Hi Flow
Hi Flow
Ziggy
Ziggy
Keko Music
Keko Music





Writer(s): Jaime Borges Bonilla, Jose Sepulveda, Hector Padilla Vasquez, Luis E Segui, Hiram Ivan Cruz Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.