J-King y Maximan feat. Jowel, Randy, Guelo Star & Los Leones - Dame un Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-King y Maximan feat. Jowel, Randy, Guelo Star & Los Leones - Dame un Call




Dame un Call
Passe-moi un coup de fil
Te llamo y no me contestas
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Cuando escuchas este mensaje mami dame un call
Quand tu écoutes ce message, bébé, passe-moi un coup de fil
Aquella noche fue perfecta
Cette nuit-là était parfaite
Fue el perfume que dejaste en mi pantalón
C'était le parfum que tu as laissé sur mon pantalon
Te llamo y no me contestas (No no no...)
Je t'appelle et tu ne réponds pas (Non non non...)
Cuando escuchas este mensaje mami dame un call
Quand tu écoutes ce message, bébé, passe-moi un coup de fil
Aquella noche fue perfecta (Yeh yeh yeh...)
Cette nuit-là était parfaite (Ouais ouais ouais...)
Fue el perfume que dejaste en mi pantalón
C'était le parfum que tu as laissé sur mon pantalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Lonlilonlon, lonely
Lonlilonlon, lonely
Porque me dejaste (Lonely)
Parce que tu m'as quitté (Lonely)
Dime porque me dejastes (Buscándote)
Dis-moi pourquoi tu m'as quitté (Je te cherche)
Porque me dejaste (Lonely)
Parce que tu m'as quitté (Lonely)
Dime porque me dejaste
Dis-moi pourquoi tu m'as quitté
Dime que tu quiere
Dis-moi ce que tu veux
Dime que te pasa
Dis-moi ce qui ne va pas
Dime que sientes
Dis-moi ce que tu ressens
Dime si me extrañas girl
Dis-moi si je te manque, ma belle
Que me tienes aquí tirao′
Tu me laisses à terre,
Me tienes aquí ajorao'
Tu me laisses anéanti
Detrás de ti detrás de tu piel
Derrière toi, derrière ta peau
Y no cómo a ser
Et je ne sais pas comment faire
No logro comprender
Je n'arrive pas à comprendre
Que fue lo que causo el aroma de tu piel
Ce qui a causé l'arôme de ta peau
Que me tiene enviciao′
Qui me rend accro
Por ti descontrolao'
Incontrôlable pour toi
Me tienes detrás de ti como perro regañao'
Tu me traites comme un chien battu
te desapareciste como magia
Tu as disparu comme par magie
Sin tirarme labia
Sans me donner de baratin
Llenándome de rabia
Me remplissant de rage
Ay...
Ah...
Te la jugastes fría
Tu as joué un jeu froid
Yo no me la huelia
Je ne m'en doutais pas
Salio una niña mala
Une mauvaise fille est sortie
Te llamo y no me contestas (No no no...)
Je t'appelle et tu ne réponds pas (Non non non...)
Cuando escuchas este mensaje mami dame un call
Quand tu écoutes ce message, bébé, passe-moi un coup de fil
Aquella noche fue perfecta (Yeh yeh yeh...)
Cette nuit-là était parfaite (Ouais ouais ouais...)
Fue el perfume que dejaste en mi pantalón
C'était le parfum que tu as laissé sur mon pantalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Lonlilonlon, lonely
Lonlilonlon, lonely
Porque me dejaste (Lonely)
Parce que tu m'as quitté (Lonely)
Dime porque me dejastes (Buscándote)
Dis-moi pourquoi tu m'as quitté (Je te cherche)
Porque me dejaste (Lonely)
Parce que tu m'as quitté (Lonely)
Dime porque me dejaste
Dis-moi pourquoi tu m'as quitté
Desde que te vi más nunca salio el sol
Depuis que je t'ai vue, le soleil ne s'est plus jamais levé
Jamás pense que creyera en el amor
Je n'aurais jamais cru croire en l'amour
El tatuaje que escondías en tu interior
Le tatouage que tu cachais à l'intérieur
Me hace mucha y ese es factor
Me fait beaucoup et c'est un facteur
Dime por qué tu
Dis-moi pourquoi tu
No me llamas
Ne m'appelles pas
Ni me contestas
Ni ne me réponds pas
Donde estabas
étais-tu
Como el viento tu viene y te vas te vas
Comme le vent, tu viens et tu pars, tu pars
Y regresa solo en día lluvioso ma′
Et tu reviens seulement les jours de pluie ma'
Ni fu ni fa
Ni oui ni non
A ti te importa nah
Tu t'en fiches
Déjame con ganas de comerte yo completa
Laisse-moi envie de te dévorer entièrement
tienes la receta
Tu as la recette
La soledad no me hace bien ma′ por qué me completas
La solitude ne me fait pas du bien ma' pourquoi me complètes-tu ?
Ando detrás de tu aroma desde ayer (Yehh...)
Je cours après ton parfum depuis hier (Ouais...)
Te llamo y no contesta
Je t'appelle et tu ne réponds pas
Esto es una obsesión (Yehh...)
C'est une obsession (Ouais...)
me dejastes malo de la cabeza
Tu m'as rendu fou
Te fuistes y me dejastes con pereza
Tu es partie et tu m'as laissé paresseux
Pa' mi que tu tu, te aprovechaste de mi nobleza
Pour moi, tu as profité de ma noblesse
Pa′ mi que tú, eres así de naturaleza
Pour moi, tu es comme ça par nature
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Lonlilonlon, lonely
Lonlilonlon, lonely
Porque me dejaste (Lonely)
Parce que tu m'as quitté (Lonely)
Dime porque me dejastes (Buscándote)
Dis-moi pourquoi tu m'as quitté (Je te cherche)
7 días a la semana
7 jours sur 7
Por qué no logra responder
Pourquoi ne réponds-tu pas?
Dime mujer
Dis-moi, femme
En que planeta te has metido
Sur quelle planète t'es-tu mise?
Que ya no te logro ni ver
Que je ne te vois plus
Son esas cosas que hacen que mataste el tiempo
Ce sont ces choses qui font que tu as tué le temps
Siempre con pelea
Toujours avec des disputes
Y peleas todo el tiempo
Et des disputes tout le temps
Mejor estábamos disfrutando del momento
On était mieux en train de profiter du moment
Así deseas, que te vea, todo el tiempo
Comme ça tu veux que je te voie tout le temps
Son esas cosas que no, quiero pasar por ciego
Ce sont ces choses que je ne veux pas ignorer
Verte yo con otro man no puedo, baby
Je ne peux pas te voir avec un autre homme, bébé
Déjame ver tus emociones
Laisse-moi voir tes émotions
Desnuda en mis canciones
Nue dans mes chansons
Y déjate llevar
Et laisse-toi aller
Recuerdo como ayer
Je me souviens comme si c'était hier
Cada momento que vivimos
Chaque moment que nous avons vécu
Cuanto detalles cuantas cosas que hicimos
Combien de détails, combien de choses nous avons faites
Las cosas tan bonitas agradables que dijistes
Les belles choses agréables que tu as dites
Lo que no recuerdo es cuando te fuistes
Ce dont je ne me souviens pas, c'est quand tu es partie
Así como nada
Comme si de rien n'était
Sin importarte lo feliz que estaba
Sans te soucier du bonheur que j'éprouvais
Con tu llegada
Avec ton arrivée
Hicimos el amor de forma apasionada
Nous avons fait l'amour avec passion
Una apariencia dedicada y la malicia fríamente calculada
Une apparence dévouée et une méchanceté froidement calculée
Te llamo y no me contestas (No no no...)
Je t'appelle et tu ne réponds pas (Non non non...)
Cuando escuchas este mensaje mami dame un call
Quand tu écoutes ce message, bébé, passe-moi un coup de fil
Aquella noche fue perfecta (Yeh yeh yeh...)
Cette nuit-là était parfaite (Ouais ouais ouais...)
Fue el perfume que dejaste en mi pantalón
C'était le parfum que tu as laissé sur mon pantalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Lonlilonlon, lonely
Lonlilonlon, lonely
Porque me dejaste (Lonely)
Parce que tu m'as quitté (Lonely)
Dime porque me dejastes (Buscándote)
Dis-moi pourquoi tu m'as quitté (Je te cherche)
Porque me dejaste (Lonely)
Parce que tu m'as quitté (Lonely)
Dime porque me dejaste
Dis-moi pourquoi tu m'as quitté
J King y El Maximan
J King et El Maximan
Los Leones
Les Lions
Jowell y Randy
Jowell et Randy
Guelo Star
Guelo Star
Eggi Ruz
Eggi Ruz
Zoprano
Zoprano
Young Lion
Young Lion
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Alalalalalon
Lonlilonlon, lonely
Lonlilonlon, lonely





J-King y Maximan feat. Jowel, Randy, Guelo Star & Los Leones - Dame un Call
Album
Dame un Call
date of release
01-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.