Lyrics and translation J King y Maximan - Contra Viento y Marea
Contra Viento y Marea
Против ветра и волн
Bienvenidos
al
mundo
de
los
súper
héroes
Добро
пожаловать
в
мир
супергероев
2012
con
los
mas
futurísticos
j
King
y
el
maximan
2012
с
самыми
футуристичными
J
King
и
Maximans
Como
se
suelta
y
la
trasforma
el
dembow
Как
она
освобождается
и
как
дебмоу
ее
преображает
Que
en
las
vegas
se
monta
Как
она
зажигает
в
казино
Y
no
le
importa
na
И
ей
все
равно
Mira
como
baila
esa
nene
Посмотри,
как
танцует
эта
девица
Y
como
se
menea
И
как
она
двигается
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
двигается,
против
ветра
и
волн
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Против
течения,
она
свободная
и
борется
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят
Mira
como
baila
esa
nene
Посмотри,
как
танцует
эта
девица
Y
como
se
menea
И
как
она
двигается
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
двигается,
против
ветра
и
волн
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Против
течения,
она
свободная
и
борется
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят
Y
no
le
importa
que
la
vean
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят
Ella
se
menea
Она
двигается
Ella
solamente
se
va
en
su
viaje
Она
просто
уходит
в
свой
транс
Ella
me
pone
a
alucinar,
cuando
empieza
a
bailar
Когда
она
начинает
танцевать,
она
сводит
меня
с
ума
Con
su
danza
que
me
hechiza
y
me
invita
a
pecar
Ее
танец
завораживает
меня
и
приглашает
к
греху
Me
pone
mal,
me
entrego
en
su
viaje
Мне
плохо,
я
отдаюсь
ее
игре
Se
me
que
yo
no
la
quiero
soltar
Ей
кажется,
что
я
не
хочу
ее
отпускать
Cuando
se
prende
le
sale
lo
de
erótica
Когда
она
возбуждается,
в
ней
просыпается
что-то
эротичное
Y
lo
de
exótica
fobica
И
что-то
экзотически-фобическое
En
su
mundo
es
única
estrambótica
В
своем
мире
она
уникальна,
экстравагантна
Tiene
un
poco
de
gótica
y
nada
de
hipócrita
В
ней
есть
немного
готического
и
ничего
двуличного
Se
le
mete
por
las
venas
el
ritmo
Ритм
проникает
в
ее
вены
Y
la
envenena
И
отравляет
ее
Que
en
la
disco
ella
se
monta
Как
она
зажигает
в
клубе
Y
no
le
importa
na
И
ей
все
равно
Mira
como
baila
esa
nene
Посмотри,
как
танцует
эта
девица
Y
como
se
menea
И
как
она
двигается
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
двигается,
против
ветра
и
волн
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Против
течения,
она
свободная
и
борется
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят
Mira
como
baila
esa
nene
Посмотри,
как
танцует
эта
девица
Y
como
se
menea?
И
как
она
двигается
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
двигается,
против
ветра
и
волн
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Против
течения,
она
свободная
и
борется
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят
Y
no
le
importa
que
la
vean
mera
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят,
подружка
Y
no
le
importa
que
la
vean
mera
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят,
подружка
Y
no
le
importa
que
la
vean
mera
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят,
подружка
(Ella
solamente
se
va
en
su
viaje)
(Она
просто
уходит
в
свой
транс)
Ella
me
encanta
perreando
Мне
нравится,
как
она
танцует
Ella
modelando
Как
она
позирует
Como
que
su
papi
es
el
dueño
lardo
Как
будто
ее
папочка
- главный
мафиози
Seduce
a
los
hombres
al
bailar
Она
соблазняет
мужчин
своим
танцем
Mientras
una
pastilla
la
esta
controlando
Пока
таблетка
контролирует
ее
Y
yo
la
deja
mira
que
se
vaya
А
я
не
мешаю
ей
уходить
Se
pasa
la
raya
cuando
le
explote
el
noton
Она
переходит
черту,
когда
взрывается
музыка
Y
yo
la
deja
mira
que
se
vaya
А
я
не
мешаю
ей
уходить
Se
pasa
la
raya
cuando
empieza
el
vacilón
Она
переходит
черту,
когда
начинается
веселье
Hay
de
esa
pastillita
que
te
pone
a
sudar
Есть
такие
таблетки,
от
которых
начинаешь
потеть
Mai
si
la
sal
le
intinto
a
bailar
Но
если
я
угощу
ее
солью,
она
начнет
танцевать
Anda
como
sirena
nadando
en
el
mar
Она
плывет,
как
русалка,
в
море
Y
pa
colmo
me
vuelvo
a
enchular
И
в
конце
концов
я
снова
подсаживаюсь
на
нее
Mira
como
baila
esa
nene
Посмотри,
как
танцует
эта
девица
Y
como
se
menea?
И
как
она
двигается
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
двигается,
против
ветра
и
волн
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Против
течения,
она
свободная
и
борется
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят
Mira
como
baila
esa
nene
Посмотри,
как
танцует
эта
девица
Y
como
se
menea?
И
как
она
двигается
Como
se
menea,
contra
viento
y
marea
Как
она
двигается,
против
ветра
и
волн
Contra
la
marea,
anda
suelta
y
pelea
Против
течения,
она
свободная
и
борется
Y
no
le
importa
que
la
vea
ean
И
ей
все
равно,
что
на
нее
смотрят
Oye
dejando
mas
que
demostrado
Слушай,
мы
доказали
Que
no
estamos
jugando
Что
мы
не
шутим
Tranquilos
fanáticos
Спокойно,
фанаты
Que
nuestro
genero
no
se
acaba
Наш
жанр
не
умрет
Oye
aquí
están
Слушайте
сюда
Los
super
héroes
Мы,
супергерои
J
King
y
el
maximan
J
King
и
Maximans
Estamos
muy
adelantaos
pa
ustedes
Мы
далеко
впереди
вас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moreno Wilfredo, Borges-bonilla Jaime A, Padilla-vazquez Hector L, Moreno Alex O Arocho
Attention! Feel free to leave feedback.