J King y Maximan - Dedicame un Minuto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J King y Maximan - Dedicame un Minuto




Dedicame un Minuto
Dedicame un Minuto
Shubidubidubiduba
Shubidubidubiduba
Shubidubidubidubapaopao
Shubidubidubidubapaopao
Shubidubidubiduba
Shubidubidubiduba
Shubidubidubidubaooh...
Shubidubidubidubaooh...
Dedicame un minuto,
Accorde-moi une minute,
De tu vida nena,
De ta vie ma chérie,
Y veras como te hago volar...
Et tu verras comment je te ferai voler...
Dedicame un minuto,
Accorde-moi une minute,
De tu vida nena,
De ta vie ma chérie,
Y veras como te hago regresar...
Et tu verras comment je te ferai revenir...
Dedicame un minuto,
Accorde-moi une minute,
De tu vida nena,
De ta vie ma chérie,
Y veras como te hago volar...
Et tu verras comment je te ferai voler...
Dedicame un minuto,
Accorde-moi une minute,
De tu vida nena,
De ta vie ma chérie,
Y veras como te hago regresar...
Et tu verras comment je te ferai revenir...
Shubidubidubiduba
Shubidubidubiduba
Shubidubidubidubapaopao
Shubidubidubidubapaopao
Shubidubidubiduba
Shubidubidubiduba
Shubidubidubiduba
Shubidubidubiduba
Dedicame un minuto,
Accorde-moi une minute,
Que lo que quiero es hablar contigo,
Ce que je veux c'est te parler,
Y pa hablarte claro,
Et pour te parler clairement,
Mami lo que quiero es regresar contigo,
Maman ce que je veux c'est revenir avec toi,
Y te quedes conmigo, ven,
Et que tu restes avec moi, viens,
Escucha lo que te digo, vamos a conversar,
Écoute ce que je te dis, discutons,
Sientate ma', y dejate llevar,
Assieds-toi ma chérie, et laisse-toi porter,
Sin ti la vida no es igual, no,
Sans toi la vie n'est pas la même, non,
Ven, volvamos a recordar...
Viens, revenons pour nous souvenir...
Y pegate, abrazame,
Et colle-toi à moi, embrasse-moi,
Aprietame mami, solo sienteme,
Serre-moi maman, ressens-moi juste,
Seduceme, mai enamorate,
Seduis-moi, ma chérie, tombe amoureuse,
Que entre sabanas te quiero amar...
Parce que sous les draps je veux t'aimer...
Vuelve nena,
Reviens ma chérie,
Mata tus penas,
Tue tes peines,
Que soy yo quien te hace suspirar...
Parce que c'est moi qui te fais respirer...
Vuelve nena, (Vuelta atras...)
Reviens ma chérie, (Retour en arrière...)
Mata tus penas, (Matalas...)
Tue tes peines, (Tue-les...)
Que te pone a volar...
Ce qui te fait voler...
Ella es...
Elle est...
Bella como el mar,
Belle comme la mer,
Cuerpo de cristal,
Corps de cristal,
Fuerte como torre de Babel a lo David Bisbal,
Forte comme la tour de Babel à la David Bisbal,
Me pone mal,
Elle me rend malade,
Me hace descontrolar,
Elle me fait perdre le contrôle,
Y pensar en volverla a guallar...
Et penser à la retrouver...
Y ahora nena grita,
Et maintenant ma chérie crie,
Menciona mi nombre,
Mentionne mon nom,
Besame...
Embrasse-moi...
Olvidate de ese hombre,
Oublie cet homme,
Digame si solo le dedico un minuto,
Dis-moi si je te consacre juste une minute,
Y te motivo a marcar mi nombre...
Et je te motive à marquer mon nom...
Y ahora nena grita,
Et maintenant ma chérie crie,
Menciona mi nombre,
Mentionne mon nom,
Besame...
Embrasse-moi...
Olvidate de ese hombre,
Oublie cet homme,
Digame si solo le dedico un minuto,
Dis-moi si je te consacre juste une minute,
Y si tu apellido va a ser Borges...
Et si ton nom de famille va être Borges...
Dedicame un minuto,
Accorde-moi une minute,
De tu vida nena,
De ta vie ma chérie,
Y veras como te hago volar...
Et tu verras comment je te ferai voler...
Dedicame un minuto,
Accorde-moi une minute,
De tu vida nena,
De ta vie ma chérie,
Y veras como te hago regresar...
Et tu verras comment je te ferai revenir...
Dedicame un minuto,
Accorde-moi une minute,
De tu vida nena,
De ta vie ma chérie,
Y veras como te hago volar...
Et tu verras comment je te ferai voler...
Dedicame un minuto,
Accorde-moi une minute,
De tu vida nena,
De ta vie ma chérie,
Y veras como te hago regresar...
Et tu verras comment je te ferai revenir...
Shubidubidubidubao
Shubidubidubidubao
Shubidubidubidubapaopao
Shubidubidubidubapaopao
Shubidubidubidubao
Shubidubidubidubao
Shubidubidubidubao
Shubidubidubidubao
J King y el Maximan!
J King et le Maximan!
Oye mami!
ma chérie!
Los nativos bro!
Les indigènes mon frère!
Yai y Toly!
Yai et Toly!
Ecko!
Ecko!
Dedicame un minuto...!
Accorde-moi une minute...!





Writer(s): Hector L Padilla-vazquez, Alex Moreno, Jaime Borges Bonilla, Wilfredo Jr Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.