Lyrics and translation J King y Maximan - Mariana
La
disco
se
activa
despues
e
las
12
La
discothèque
s'active
après
minuit
Saludo
a
mariana
para
la
que
tose
Je
salue
Mariana,
pour
celle
qui
tousse
A
to
esa
fichu
fichu
que
cetean
los
coche
a
ver
quien
tiene
el
tikeck
pa
comprar
el
polse
Pour
toutes
ces
filles,
filles,
qui
font
vrombir
les
voitures,
à
voir
qui
a
le
billet
pour
acheter
le
sac
à
main
La
que
le
gusta
pelear
de
Crolina
Ponce,
dejando
la
caer
como
nueve
once
Celle
qui
aime
se
battre
comme
Carolina
Ponce,
en
la
laissant
tomber
comme
un
neuf-onze
Pa
la
que
no
suelta
el
nasi
llena
en
el
closeck
Pour
celle
qui
ne
lâche
pas
sa
grosse
pile
de
billets
dans
le
placard
Pandora
gucci
plata
agogo
hasta
la
12
Pandora,
Gucci,
argent,
or
jusqu'à
minuit
Asi
que
no
no
no
la
dejes
caer
Alors
non
non
non,
ne
la
laisse
pas
tomber
No
te
me
hagas
la
fina
to
el
mundo
te
conoce
mujer
(BIS)
Ne
fais
pas
la
snob,
tout
le
monde
te
connaît,
ma
chérie
(BIS)
Perrea
sube
perrea
baja
ven
perrea
mama
ven
perrea
pa
aca
Twerk,
monte,
twerk,
descends,
viens,
twerk,
maman,
viens,
twerk
par
ici
Perrea
sube
perrea
baja
mama
subelo
mas
Twerk,
monte,
twerk,
descends,
maman,
monte-le
plus
haut
Asi
que
mami
no
te
hagas
aqui
to
el
mundo
te
conoce
Alors,
ma
chérie,
ne
fais
pas
la
difficile
ici,
tout
le
monde
te
connaît
Mama
flash
te
quiero
en
el
closeck.
Maman,
j'ai
besoin
de
toi
dans
le
placard.
Magazine
llegaste
a
tu
fin
sale
un
reportaje
que
te
gusta
el
blim
blim
Magazine,
tu
es
arrivée
à
ton
terme,
un
reportage
sort,
il
dit
que
tu
aimes
le
blim
blim
Me
exita
la
gatita
que
le
gusta
bellaqueo
hot
hot
perreo
mezclao
con
fumeteo
que
no
se
dejan
ver
si
no
hay
faranduleo
La
petite
chatte
qui
aime
le
bellaqueo
chaud
chaud,
twerk
mélangé
à
la
fumée,
qu'on
ne
les
voit
pas
si
il
n'y
a
pas
de
fête
Que
aseguran
su
futuro
y
no
se
meten
con
lo
feo
Qui
assurent
leur
avenir
et
ne
se
mêlent
pas
des
laids
Y
asi
que
sueltate
y
ven
rindeme
le
encanta
los
titere
Et
donc,
lâche-toi
et
viens,
rends-moi
hommage,
elle
adore
les
marionnettes
Estos
son
los
parys
pa
los
que
no
tengan
limite
Ce
sont
les
soirées
pour
ceux
qui
n'ont
pas
de
limites
La
cuenta,
deposito
directo
que
alcance,
no
me
hagas
la
transación
si
no
tiene
el
balance.
Le
compte,
dépôt
direct
qui
atteint,
ne
me
fais
pas
la
transaction
si
tu
n'as
pas
le
solde.
Y
no
se
haga
que
yo
se
se
se
que
a
tu
amiga
tambien,
le
gusta
sex
sex
sex
que
le,
bajen
la
faldas
como
es
es
es
para,
irse
de
shoping
con
las
tres
tres
tres
(BIS)
Et
ne
fais
pas
semblant,
parce
que
je
sais,
je
sais,
je
sais
que
ton
amie
aussi,
elle
aime
le
sexe
sexe
sexe,
qu'on
leur
baisse
les
jupes
comme
il
faut,
il
faut,
pour
aller
faire
du
shopping
avec
les
trois,
trois,
trois
(BIS)
A
si
que
no
no
no
la
dejes
caer
Alors
non
non
non,
ne
la
laisse
pas
tomber
No
te
me
hagas
la
fina
to
el
mundo
te
conoce
mujer
(bis)
Ne
fais
pas
la
snob,
tout
le
monde
te
connaît,
ma
chérie
(bis)
Perrea
sube
perrea
baja
ven
perrea
mama
ven
perrea
pa
aca
Twerk,
monte,
twerk,
descends,
viens,
twerk,
maman,
viens,
twerk
par
ici
Perrea
sube
perrea
baja
mama
subelo
mas
Twerk,
monte,
twerk,
descends,
maman,
monte-le
plus
haut
Súbelo
mas
que
esa
condena
se
hace
la
que
sabe
y
no
sabe
na
pero
de
verdad
que
vende
el
empaque
paque
paque
paque
le
pague
el
trago
es
que
tambien
quiere
un
mercedes
paque
tambien
le
pague
a
la
amiga
que
tambien
quiere
un
VM
Monte-le
plus
haut,
celle
qui
se
croit
trop,
celle
qui
sait
et
ne
sait
rien,
mais
en
vérité
elle
vend
son
packaging
pour
que,
pour
que,
pour
que
tu
lui
payes
son
verre,
car
elle
veut
aussi
une
Mercedes,
pour
qu'elle
paie
aussi
son
amie
qui
veut
aussi
un
VM
Paque
le
pague,
que
suelte
el
ticket,
ella
esta
buscando
alguien
que
no
suelte
el
pique
asi
que
no
se
hagan
Pour
qu'elle
paie,
qu'elle
lâche
le
ticket,
elle
cherche
quelqu'un
qui
ne
lâche
pas
le
piquet,
alors
ne
faites
pas
semblant
Y
no
se
haga
que
yo
se
se
se
que
a
tu
amiga
tambien,
le
gusta
sex
sex
sex
que
le,
bajen
la
faldas
como
es
es
es
para,
irse
de
shoping
con
las
tres
tres
tres
(BIS)
Et
ne
fais
pas
semblant,
parce
que
je
sais,
je
sais,
je
sais
que
ton
amie
aussi,
elle
aime
le
sexe
sexe
sexe,
qu'on
leur
baisse
les
jupes
comme
il
faut,
il
faut,
pour
aller
faire
du
shopping
avec
les
trois,
trois,
trois
(BIS)
A
si
que
no
no
no
la
dejes
caer
Alors
non
non
non,
ne
la
laisse
pas
tomber
No
te
me
hagas
la
fina
to
el
mundo
te
conoce
mujer
(bis)
Ne
fais
pas
la
snob,
tout
le
monde
te
connaît,
ma
chérie
(bis)
Perrea
sube
perrea
baja
ven
perrea
mama
ven
perrea
pa
aca
Twerk,
monte,
twerk,
descends,
viens,
twerk,
maman,
viens,
twerk
par
ici
Perrea
sube
perrea
baja
mama
subelo
mas.
Twerk,
monte,
twerk,
descends,
maman,
monte-le
plus
haut.
J
KING
Y
MAXIMAN
J
KING
ET
MAXIMAN
LOS
SUCESORES
LES
SUCCESSEURS
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector L Padilla-vazquez, Jaime Bonilla Borges, Alex Moreno, Wilfredo Jr Moreno, Joel Baez Nieves
Attention! Feel free to leave feedback.