J'Kyun - Hate Me Why - translation of the lyrics into German

Hate Me Why - J'Kyuntranslation in German




Hate Me Why
Hass Mich Warum
You hate me, right?
Du hasst mich, richtig?
비슷비슷한 삶은
Ein Leben, das immer gleich ist,
제일싫어
hasse ich am meisten.
이런말을 했는데
Das habe ich gesagt,
이제 거울안 나조차도 싫어
jetzt hasse ich sogar mich selbst im Spiegel.
Why why why
Warum, warum, warum
I know what you think about me
Ich weiß, was du über mich denkst.
옆에 있을게
Ich werde an deiner Seite sein.
너도 아무생각없이 내옆에 있어줄래
Wirst du auch ohne nachzudenken an meiner Seite sein?
Please all night long
Bitte, die ganze Nacht lang.
수면제를 삼키고 sit
Schlucke Schlaftabletten und sitze.
잡생각들이 머릿속을 relay
Wirre Gedanken rasen durch meinen Kopf wie ein Staffellauf.
매일이런식
Ich bin jeden Tag so.
전부 망치고 나서 후회하는것도 질려
Ich habe es satt, alles zu ruinieren und es dann zu bereuen.
Whoop please me 구해줘날 mayday
Whoop, bitte hilf mir, rette mich, Mayday.
무전기를 빌려줄래 mayday
Leihst du mir ein Funkgerät, Mayday?
삶이란 원래 다들 비슷하데
Man sagt, das Leben sei für alle ähnlich.
그따위말론 위로가 안되지 no way
Solche Worte trösten mich nicht, auf keinen Fall.
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now hey
Warum hasst du mich jetzt, hey?
왤케 디자인만 신경쓰지 대부분 사람들은
Warum kümmern sich die meisten Leute nur ums Design?
속맘은 잘안봐 멋대로들 떠들면서
Sie schauen nicht auf das Innere, reden einfach drauflos.
다들 의미를 전달하는 언어가 다른것처럼
So wie jeder eine andere Sprache hat, um Bedeutung zu vermitteln,
쟤넨 서로가 다른 얘기를 하고있어
reden sie aneinander vorbei.
Fake it 책에 적힌 말처럼
Täusch es vor, wie in Büchern geschrieben steht.
따분하게 들릴테 지만
Es mag langweilig klingen, aber
일단 탈출하고 싶어
ich will erstmal entkommen.
서울의 밤거리는 너무 외롭고
Die nächtlichen Straßen von Seoul sind zu einsam
화려하다고 whoop
und glamourös, whoop.
약먹을시간을 놓쳤네 woops
Hab schon wieder vergessen, meine Medizin zu nehmen, woops.
Bang 쏴버리고 싶었네 Pow
Bang, ich wollte es erschießen, Pow.
DAM 잠들어 버리게 만드는 총이있다면
DAMN, wenn es eine Waffe gäbe, die einen einschlafen lässt.
새벽이 나를 삼키기전에
Bevor die Dämmerung mich verschlingt.
You got me bad
Du hast mich übel erwischt.
I been around, 너는 어디있어
Ich war hier, wo bist du?
나도 너를 미워할수 있게
Damit ich dich auch hassen kann.
Nobody, 머리안에서 나가줘
Niemand, bitte geh aus meinem Kopf raus.
알아 내가 전부 잘못한 같애
Ich weiß, es fühlt sich an, als wäre alles meine Schuld.
아직 모르겠어 너에 대해
Ich verstehe dich immer noch nicht ganz.
내가 전부 잘못한 같애
Es fühlt sich an, als wäre alles meine Schuld.
I'm young, dumb & brake
Ich bin jung, dumm & kaputt.
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now
Warum hasst du mich jetzt?
Why you hate me now hey
Warum hasst du mich jetzt, hey?






Attention! Feel free to leave feedback.