Lyrics and translation J'Kyun - Lit

Lit

I'm so freakin' lit
바텐더 여기 진토닉 한 잔 더 yeah
I'm so lit
집에 갈 시간 이미 지났어 bebe that's right
I'm so freakin' lit, oh yeah
So freakin' lit, oh yeah
So freakin' lit 밖에서만 떠드는 애들은 신경꺼
Just feel the vibe, vibe, vibe

일주일내내 지루했지 넥타일
풀어 헤치고 일어나 어서
기다려봐바 잠깐만 작업끝내고 갈게
나 지금 feel 받았어
Phone call my friend
젤던을 불러다가 밖에 분위기를 태울거야
어딜가나 있는 지각생 냅둬 이따가 불러
그 자식은 매일 늦으니까 oh shet

Yup just chillin' like birthday
기분이 끝내주지 쿨하게 쏠 땐
깨끗하게 잔을 비워 미간을 구기고
시원하게 뱉어버려 트림 We don't care 아예
I get lifted 높이 높이
Like puff puff pass it
난 주말에 놀 책임이나 의무감을 가진듯해
고 캐리 어디갔어 join 해

Yeah I'm so freakin' lit
바텐더 여기 진토닉 한 잔 더 yeah
I'm so lit
집에 갈 시간 이미 지났어 bebe that's right
I'm so freakin' lit, oh yeah
I'm so freakin' lit, oh yeah
I'm so freakin' lit 밖에서만 떠드는 애들은 신경꺼
Just feel the vibe, vibe, vibe

Chill & beer, chill & beer
맥주보다는 칵테일 원하는 메뉴 불러봐
얼른 익숙해지길 이런 느낌
주말에는 정줄놓고 high 될수있잖아 가끔
Have a sit, no iPhone
Don't kill this vibe 걔네와 차이점
우린 각자만의 삶을 살아 예술가 기믹은 안 부려
걔넨 전부 뒤가 구려 damn

F it F it, drive with the damn top down
고민거리는 태워버린듯 착각
해도 괜찮은 밤이니 come with it
향수를 뿌린 듯한 이 밤의 공기를 oh
인스타 열 올리는 자식들은 bye
걔넨 실물이 좀 다르잖아 right?
그딴 거 신경안 써
이 밤을 남김없이 써버리자고

Yeah I'm so freakin' lit
바텐더 여기 진토닉 한 잔 더 yeah
I'm so lit
집에 갈 시간 이미 지났어 bebe that's right
I'm so freakin' lit, oh yeah
I'm so freakin' lit, oh yeah
I'm so freakin' lit 밖에서만 떠드는 애들은 신경꺼
Just feel the vibe, vibe, vibe

헛소리만 쫑알 대는 놈들 good bye yeah, uh
놀 땐 알아서들 파트너 챙겨 가 yeah bye bye

내 성격은 groovy
아주 유연하게 타는 수위
오늘 밤은 NG 없는 무비
줄어드네 내 지갑의 부피

저기 졸린듯해 보이는 니 친구 데려와
더운 이 공기의 습돌 높여 봐 더 yeah
롱티를 한잔 시켜 바톤을
넘겨 받아 다음 행선지를 정해
일단은 시끄러운 곳으로 가 소음을 섞어
예의차리는 애들은 재킷을 벗고
편하게 분위길 즐겨
우린 무게 잡지 않아 그냥 있는 그대로

Yeah I'm so freakin' lit
바텐더 여기 진토닉 한 잔 더 yeah
I'm so lit
집에 갈 시간 이미 지났어 bebe that's right
I'm so freakin' lit, oh yeah
I'm so freakin' lit, oh yeah
I'm so freakin' lit 밖에서만 떠드는 애들은 신경꺼
Just feel the vibe, vibe, vibe

Allumé

Je suis tellement allumé
Barman, encore un gin tonic, yeah
Je suis tellement allumé
Il est déjà trop tard pour rentrer, bébé, c'est ça
Je suis tellement allumé, oh ouais
Tellement allumé, oh ouais
Tellement allumé, ignore ceux qui ne font que parler
Ressens juste la vibe, vibe, vibe

J'ai été tellement ennuyé toute la semaine, cravate
Détache-la et lève-toi, vite
Attends un peu, je termine mon travail et j'arrive
Je sens le truc maintenant
Appelle mon pote
Je vais appeler Jeldon pour enflammer l'ambiance dehors
Laisse tomber les retardataires, on les appellera plus tard
Ce type est toujours en retard, oh merde

Ouais, on chill comme à un anniversaire
Je me sens super bien, quand on paie cool
On vide le verre proprement, on fronce les sourcils
On crache ça frais, un rot, on s'en fiche complètement
Je suis élevé, haut, haut
Comme puff puff pass it
J'ai l'impression d'avoir une responsabilité et un devoir de m'amuser le week-end
Où est Cory, rejoins-nous

Ouais, je suis tellement allumé
Barman, encore un gin tonic, yeah
Je suis tellement allumé
Il est déjà trop tard pour rentrer, bébé, c'est ça
Je suis tellement allumé, oh ouais
Je suis tellement allumé, oh ouais
Je suis tellement allumé, ignore ceux qui ne font que parler
Ressens juste la vibe, vibe, vibe

Chill & bière, chill & bière
Plutôt que de la bière, dis-moi ce que tu veux comme cocktail
Habituons-nous à cette ambiance
Le week-end, on peut perdre la tête et être high, de temps en temps
Assieds-toi, pas d'iPhone
Ne tue pas la vibe, la différence avec eux
On vit chacun notre vie, on ne fait pas de gimmicks d'artiste
Ils ont tous un passé louche, merde

Foutu, foutu, on roule cheveux au vent
J'ai l'impression d'avoir brûlé tous mes soucis
C'est une nuit où tout est permis, viens avec moi
L'air de cette nuit, comme si on avait mis du parfum, oh
Les mecs qui s'enflamment sur Insta, bye
Ils ne sont pas aussi beaux en vrai, non ?
On s'en fiche
On va profiter de cette nuit sans laisser de place au regret

Ouais, je suis tellement allumé
Barman, encore un gin tonic, yeah
Je suis tellement allumé
Il est déjà trop tard pour rentrer, bébé, c'est ça
Je suis tellement allumé, oh ouais
Je suis tellement allumé, oh ouais
Je suis tellement allumé, ignore ceux qui ne font que parler
Ressens juste la vibe, vibe, vibe

Les mecs qui ne font que parler, good bye yeah, uh
Quand on sort, on prend soin de ses partenaires, yeah bye bye

Mon caractère est groovy
Je suis souple, je gère les limites
Ce soir, c'est un film sans faux pas
Mon portefeuille se vide

Amène ton pote qui a l'air d'avoir sommeil
Augmente le niveau d'humidité de cet air chaud, encore yeah
Commande un long island, passe le baton
On choisit la prochaine destination
On va d'abord dans un endroit bruyant, pour mélanger les sons
Les mecs qui veulent être corrects, enlèvent leur veste
Profite de l'ambiance, détends-toi
On ne fait pas les gros bras, on est comme on est

Ouais, je suis tellement allumé
Barman, encore un gin tonic, yeah
Je suis tellement allumé
Il est déjà trop tard pour rentrer, bébé, c'est ça
Je suis tellement allumé, oh ouais
Je suis tellement allumé, oh ouais
Je suis tellement allumé, ignore ceux qui ne font que parler
Ressens juste la vibe, vibe, vibe