Lyrics and translation J.L.B. y Cia. - La Flaca
Porque
tiene
muchas
cosas
buenas
Parce
qu'elle
a
beaucoup
de
bonnes
choses
(Porque
tiene
muchas
cosas)
(Parce
qu'elle
a
beaucoup
de
choses)
Ella
se
mueve
como
uno
quiere
Elle
se
déplace
comme
on
veut
También
le
gusta
bailar
la
cumbia
Elle
aime
aussi
danser
la
cumbia
Come
manzanas
en
vez
de
peras
Elle
mange
des
pommes
au
lieu
de
poires
Y
ser
sencilla,
sin
etiqueta
Et
être
simple,
sans
étiquette
Sin
etiqueta,
sin
etiqueta
Sans
étiquette,
sans
étiquette
Sin
etiqueta,
sin
etiqueta
Sans
étiquette,
sans
étiquette
No
se
disgusta
si
hay
competencia
Elle
ne
se
fâche
pas
s'il
y
a
de
la
concurrence
No
se
molesta
si
llego
entrado
Elle
ne
se
fâche
pas
si
j'arrive
tard
Es
cariñosa
e
inteligente
Elle
est
affectueuse
et
intelligente
Es
mi
flaquita,
lo
más
deseado
C'est
ma
petite,
la
plus
désirée
Lo
más
deseado
La
plus
désirée
Lo
más
desedo
La
plus
désirée
Lo
más
deseado
La
plus
désirée
Lo
más
deseado
La
plus
désirée
¡Ay,
qué
rico
baila!
Oh,
comme
elle
danse
bien !
Flaca
tan
sabrosa
Flaca
si
savoureuse
Ella
aprieta
rico
Elle
serre
bien
Como
se
menea
Comme
elle
se
déplace
Porque
tiene
muchas
cosas
buenas
Parce
qu'elle
a
beaucoup
de
bonnes
choses
(Porque
tiene
muchas
cosas)
(Parce
qu'elle
a
beaucoup
de
choses)
Ella
se
mueve
como
uno
quiere
Elle
se
déplace
comme
on
veut
También
le
gusta
bailar
la
cumbia
Elle
aime
aussi
danser
la
cumbia
Come
manzanas
en
vez
de
peras
Elle
mange
des
pommes
au
lieu
de
poires
Y
ser
sencilla,
sin
etiqueta
Et
être
simple,
sans
étiquette
Sin
etiqueta,
sin
etiqueta
Sans
étiquette,
sans
étiquette
Sin
etiqueta,
sin
etiqueta
Sans
étiquette,
sans
étiquette
No
se
disgusta
si
hay
competencia
Elle
ne
se
fâche
pas
s'il
y
a
de
la
concurrence
No
se
molesta
si
llego
entrado
Elle
ne
se
fâche
pas
si
j'arrive
tard
Es
cariñosa
e
inteligente
Elle
est
affectueuse
et
intelligente
Es
mi
flaquita,
lo
más
deseado
C'est
ma
petite,
la
plus
désirée
Lo
mas
deseado
La
plus
désirée
Lo
mas
desedo
La
plus
désirée
Lo
mas
deseado
La
plus
désirée
Lo
mas
deseado
La
plus
désirée
¡Ay,
qué
rico
baila!
Oh,
comme
elle
danse
bien !
Flaca
tan
sabrosa
Flaca
si
savoureuse
Ella
aprieta
rico
Elle
serre
bien
Como
se
menea
Comme
elle
se
déplace
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alfonso Vasquez-familia
Attention! Feel free to leave feedback.