J-Lamo feat. Von Alexander - Born & Raised - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Lamo feat. Von Alexander - Born & Raised




Born & Raised
Né et élevé
Who is he? Where he from? I never heard of Bro
Qui est-il ? D'où vient-il ? Je n'ai jamais entendu parler de lui
Young professional off the 4's, we was young and always at the liquor store
Jeune professionnel du 4, on était jeunes et toujours au magasin d'alcool
Had a lingo, stuck to code, stayed in my lane, hit the road
On avait un jargon, on respectait les codes, on est resté dans notre voie, on a pris la route
Well respected cuz I be myself well, you know how the little story goes
On me respecte parce que je suis moi-même, eh bien, tu sais comment l'histoire se déroule
This is not a movie I am not an actor, I might rap but trust me I am not a rapper
Ce n'est pas un film, je ne suis pas acteur, je peux rapper mais crois-moi, je ne suis pas rappeur
Please don't speak, Im high, it's like you talking faster
S'il te plaît ne parle pas, je suis défoncé, c'est comme si tu parlais plus vite
You can say it clearly but I hear you backwards
Tu peux parler clairement mais je t'entends à l'envers
So don't bother Im not in the mood, city's small I gotta make some moves
Alors ne t'embête pas, je ne suis pas d'humeur, la ville est petite, je dois faire des mouvements
I stay cautious killers on the loose, I don't know what yo time, I ain't got time to lose
Je reste prudent, des tueurs en liberté, je ne connais pas ton heure, je n'ai pas le temps de perdre
I'm on that 4-1-4 shit, you on hoe shit, thats the broke shit, I'm too focused
Je suis sur ce truc 4-1-4, toi tu es sur du truc de pute, c'est le truc de clochard, je suis trop concentré
I get chxpped when I'm at my lowest, see me glowing my aura is showing
Je suis haché quand je suis au plus bas, tu me vois rayonner, mon aura se montre
Get big bucks gotta get that paper, Ebony 2's where I get that taper
Obtenir des grosses sommes, il faut obtenir ce papier, Ebony 2's j'obtiens cet affûtage
You see me but I'ma see you later and they call me J but I Don't fuck with Jayers
Tu me vois mais je te verrai plus tard et ils m'appellent J mais je ne baise pas avec les Jayers
I remember traffic in that Monte Carlo, niggas jakn acting like it wasn't borrowed
Je me souviens de la circulation dans cette Monte Carlo, les mecs font comme si elle n'était pas empruntée
Plus they say it's reckless and you shouldn't stay there, got no swag cuz I don't shop at Mayfair
En plus, ils disent que c'est imprudent et que tu ne devrais pas rester là, pas de swag parce que je ne fais pas mes achats à Mayfair
This a High Life, smashing brews, Mil-Town black man passing through
C'est une High Life, en train de smasher des bières, un homme noir de Mil-Town qui passe
So she said it's sad it got you up in tears thats cause you scared of pussy so you fear the deer
Alors elle a dit que c'est triste que ça te fasse pleurer, c'est parce que tu as peur de la chatte, alors tu crains le cerf
We are not one in the same
Nous ne sommes pas les mêmes
M's is calling my name
Les millions m'appellent
Do not mistake me for lame
Ne me prends pas pour un faible
I always stayed in my lane
Je suis toujours resté dans ma voie
Where you headed where you stay?
tu vas ? tu restes ?
What a time, what a day!
Quel moment, quelle journée !
Get the bucks I'm getting paid
J'obtiens les billets, je suis payé
That's how I was Born and Raised!
C'est comme ça que je suis et élevé !
Doing 80 down fondy
Faire 80 sur Fondy
North side come find me
Côté nord, viens me trouver
Crack sell Niggas grimy
Crack, vendre des mecs sales
30 clip catch 9 piece
Clip de 30, attraper 9 pièces
City make it hard to find peace
La ville rend difficile la recherche de la paix
Police everywhere that I see
La police partout je vois
Whipping like they right behind me
Ils filent comme s'ils étaient juste derrière moi
I'm prolly bout ya crack 90
Je suis probablement à environ 90 de ta fissure
Baseline the Benz
La ligne de base, la Benz
I don't ride with tint
Je ne roule pas avec du teintage
Crossing over like I'm Iverson
Je traverse comme si j'étais Iverson
Who is that young nigga driving damn
Qui est ce jeune mec qui conduit putain
I'm just a young nigga grinding fam
Je suis juste un jeune mec qui travaille dur, mec
Niggas blocking like they're line men damn
Les mecs bloquent comme s'ils étaient des hommes de ligne, putain
Get the bag and hit the heisman
Prends le sac et frappe le Heisman
I just want to see some diamonds dance
Je veux juste voir des diamants danser
Take precautions I ain't taking losses
Prends des précautions, je ne prends pas de pertes
Probably in a office tryna take an offer
Probablement dans un bureau en train d'essayer de prendre une offre
Or I'm with a jayer tryna take em off her
Ou je suis avec un jayer en train d'essayer de la lui enlever
Imma Keep it player I ain't call her
Je vais rester joueur, je ne l'ai pas appelée
She gon hit me with the good morning text
Elle va me frapper avec le texto de bon matin
I'm not looking for a whore to stretch
Je ne cherche pas une pute à étirer
Fuck a bitch I'm chasing more than checks
J'encule une salope, je chasse plus que des chèques
Right now I can't afford to flex
En ce moment, je ne peux pas me permettre de flexer
Im a nigga that'll raise the bar up
Je suis un mec qui va augmenter la barre
Me and lamo got the same barber
Moi et Lamo, on a le même barbier
Yo shit cold but this wayyy harder
Ton truc est froid, mais celui-ci est bien plus dur
This the Nuke after Pearl Harbor
C'est la bombe nucléaire après Pearl Harbor
I was taught to play the game smarter
On m'a appris à jouer au jeu plus intelligemment
Meditating to dewayne carter
Méditer sur Dwayne Carter
'07 not the same carter
2007, pas le même Carter
Propositions we can make a barter
Propositions, on peut faire un troc
Take a ride down locust
Fais un tour sur Locust
Take keefe
Prends Keefe
Take a trip to the zoo
Fais un voyage au zoo
This the belly of the beast
C'est le ventre de la bête
Take roll the inner city
Roule dans la ville intérieure
Eastside center streets
Les rues du centre-ville est
Pray you niggas make it home safe
Prie que vous puissiez rentrer à la maison en sécurité
Welcome to Mke
Bienvenue à Milwaukee





Writer(s): Jerdan Jones


Attention! Feel free to leave feedback.