All Night - J.Lately translation in German

All Night

We don′t need all night
It's alright
Go ahead and make your move
I′m not holding you
We don't need all night
It's alright
Go ahead and make your move
I′m not holding you

Yeah yeah
Never braggadocious
She got the act and the bag to blow chips
Hand is stacked but still I had to go fish
Main attraction′s never acting hopeless
Shit's wack and bogus
See beyond the eyelids
Ain′t nothing wrong with shyness
Don't mistake calm with silence
Light up that skyline
She could write up that byline
Degrees like it′s on the islands
Don't need permission give it all my trust
Say it′s time to split I'm hopping on that bus
Feeling all these things and isn't all my buzz
I never knew it could hit like this does, ooh

We don′t need all night
It′s alright
Go ahead and make your move
I'm not holding you, ooh
We don′t need all night
It's alright
Go ahead and make your move
I′m not holding you, ooh

Look at all this time I'd rather not waste it
She got the juice be sad to not taste it
Whole wide world sitting in your palm
Eyes looking like your lights is on
Look at all this time I′d rather not waste it
She got the juice be sad to not taste it
Whole wide world sitting in your palm
Eyes looking like your lights is on

Got a throttle full of action
Good times don't gotta be all relaxing
Need something more slower than you should ask them
Hard to grow if you only stay in your own lane
Maybe we could do both like Bo Jackson
Hard to cool my jets
Heart beating right through my chest
Felt something like you might guess
Tripped out tryna choose my steps
But I'ma do my best

We don′t need all night
It′s alright
Go ahead and make your move
I'm not holding you, ooh
We don′t need all night
It's alright
Go ahead and make your move
I′m not holding you, ooh

Look at all this time I'd rather not waste it
She got the juice be sad to not taste it
Whole wide world sitting in your palm
Eyes looking like your lights is on
Look at all this time I′d rather not waste it
She got the juice be sad to not taste it
Whole wide world sitting in your palm
Eyes looking like your lights is on

Die ganze Nacht

Wir brauchen nicht die ganze Nacht
Es ist in Ordnung
Mach nur deinen Zug
Ich halte dich nicht auf
Wir brauchen nicht die ganze Nacht
Es ist in Ordnung
Mach nur deinen Zug
Ich halte dich nicht auf

Yeah yeah
Nie prahlerisch
Sie hat das Zeug und die Mittel, um Chips springen zu lassen
Meine Hand ist voll, aber trotzdem musste ich fischen gehen
Die Hauptattraktion benimmt sich nie hoffnungslos
Der Scheiß ist lahm und falsch
Ich sehe hinter die Augenlider
An Schüchternheit ist nichts Falsches
Verwechsle Ruhe nicht mit Stille
Erleuchte diese Skyline
Sie könnte diese Schlagzeile schreiben
Grade, als wäre es auf den Inseln
Ich brauche keine Erlaubnis, schenke ihr all mein Vertrauen
Sag, es ist Zeit zu gehen, ich springe auf diesen Bus
Fühle all diese Dinge und es ist nicht nur mein Rausch
Ich wusste nie, dass es so einschlagen kann, ooh

Wir brauchen nicht die ganze Nacht
Es ist in Ordnung
Mach nur deinen Zug
Ich halte dich nicht auf, ooh
Wir brauchen nicht die ganze Nacht
Es ist in Ordnung
Mach nur deinen Zug
Ich halte dich nicht auf, ooh

Schau dir all die Zeit an, ich würde sie lieber nicht verschwenden
Sie hat den Saft, es wäre traurig, ihn nicht zu kosten
Die ganze weite Welt liegt in deiner Hand
Deine Augen sehen aus, als wären deine Lichter an
Schau dir all die Zeit an, ich würde sie lieber nicht verschwenden
Sie hat den Saft, es wäre traurig, ihn nicht zu kosten
Die ganze weite Welt liegt in deiner Hand
Deine Augen sehen aus, als wären deine Lichter an

Hab den Gashebel voller Action
Gute Zeiten müssen nicht immer entspannend sein
Brauchst du etwas Langsameres, solltest du sie [andere] fragen
Schwer zu wachsen, wenn du nur in deiner eigenen Spur bleibst
Vielleicht könnten wir beides machen, wie Bo Jackson
Schwer, meine Düsen abzukühlen
Mein Herz schlägt direkt durch meine Brust
Fühlte etwas, wie du vielleicht errätst
Ausgeflippt beim Versuch, meine Schritte zu wählen
Aber ich werde mein Bestes geben

Wir brauchen nicht die ganze Nacht
Es ist in Ordnung
Mach nur deinen Zug
Ich halte dich nicht auf, ooh
Wir brauchen nicht die ganze Nacht
Es ist in Ordnung
Mach nur deinen Zug
Ich halte dich nicht auf, ooh

Schau dir all die Zeit an, ich würde sie lieber nicht verschwenden
Sie hat den Saft, es wäre traurig, ihn nicht zu kosten
Die ganze weite Welt liegt in deiner Hand
Deine Augen sehen aus, als wären deine Lichter an
Schau dir all die Zeit an, ich würde sie lieber nicht verschwenden
Sie hat den Saft, es wäre traurig, ihn nicht zu kosten
Die ganze weite Welt liegt in deiner Hand
Deine Augen sehen aus, als wären deine Lichter an