J.Lately - Detours (feat. Junk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Lately - Detours (feat. Junk)




Detours (feat. Junk)
Détours (feat. Junk)
Finding my confidence I be in my head
Je retrouve ma confiance, je suis dans ma tête
She's more than competent when she's in my bed
Elle est plus que compétente quand elle est dans mon lit
Maybe they made it up isn't all that bad
Peut-être qu'ils l'ont inventé, ce n'est pas si mal
If they didn't pick it up I didn't call that back
S'ils ne l'ont pas ramassé, je n'ai pas rappelé
I got focus like Ford and stuff
J'ai la concentration comme Ford et tout
I don't think I get bored enough
Je ne pense pas que je m'ennuie assez
These distractions are cool as shit
Ces distractions sont cool comme tout
Bad at quitting I'm too legit
Mauvais pour arrêter, je suis trop légitime
All my demons ain't scored enough
Tous mes démons n'ont pas marqué assez
I got defense like Florida
J'ai une défense comme la Floride
I don't really watch sports and shit
Je ne regarde pas vraiment les sports et tout
Don't like faking and forcing it
Je n'aime pas faire semblant et forcer
Rather roll it and pour it up
Je préfère le rouler et le verser
All your hate is unfortunate
Toute ta haine est malheureuse
Look, I'ma need a few showers
Regarde, j'ai besoin de quelques douches
She can take two hours
Elle peut prendre deux heures
Smoking on whatever
Fumer sur n'importe quoi
Snacking on fruit sours
Grignoter des fruits acides
Think we could run it up
Je pense que nous pourrions le faire monter
Doing dirt when the sun is up
Faire des bêtises quand le soleil est levé
Having purpose is fun as fuck
Avoir un but est amusant comme tout
I've been working and coming up
Je travaille et je monte
Shit's been worth it to sum it up
C'est ça qui vaut la peine de résumer
Just
Juste
Finding my confidence I be in my head
Je retrouve ma confiance, je suis dans ma tête
She's more than competent when she's in my bed
Elle est plus que compétente quand elle est dans mon lit
Maybe they made it up isn't all that bad
Peut-être qu'ils l'ont inventé, ce n'est pas si mal
If they didn't pick it up I didn't call that back
S'ils ne l'ont pas ramassé, je n'ai pas rappelé
What they been bothering me for
Pourquoi ils me harcèlent
They're looking sadder than Eyor
Ils ont l'air plus tristes qu'Eyor
Life is a beach like a seashore
La vie est une plage comme le rivage
I made a lane out a detour
J'ai créé une voie à partir d'un détour
Finding my confidence isn't all that bad
Retrouver ma confiance n'est pas si mal
If they didn't pick it up I didn't call that back
S'ils ne l'ont pas ramassé, je n'ai pas rappelé
I ain't calling back
Je ne rappelle pas
Tryna dollar stack
Essayer de faire un tas de dollars
I don't got no time
Je n'ai pas de temps
For no autographs
Pour les autographes
Don't talk bitch
Ne parle pas salope
Zip it body bag
Ferme-la, sac poubelle
Yall just want some real
Vous voulez juste du vrai
Yall just wanna act
Vous voulez juste jouer
Provide you with bands and you owe me a lot
Je te fournis des groupes et tu me dois beaucoup
You got time on your hands like you holding a clock
Tu as du temps sur les mains comme si tu tenais une horloge
If you ain't a real fan then no I won't go talk
Si tu n'es pas un vrai fan, alors non, je ne parlerai pas
Cause I just wanna turn my dough to a knot like
Parce que je veux juste transformer ma pâte en un nœud comme
Yeah, that's a baker bar
Ouais, c'est un bar à boulanger
Shit is crazy hard
C'est vraiment difficile
I'ma pull the strings
Je vais tirer sur les ficelles
I don't play guitar
Je ne joue pas de la guitare
Good kid, mad city K Lamar
Bon gamin, ville folle K Lamar
I don't do switches no skating park
Je ne fais pas de commutateurs, pas de skate park
No time for bitches or make up art
Pas de temps pour les chiennes ou le maquillage
I'm made for winning to play the part
Je suis fait pour gagner pour jouer le rôle
The king is in town like when Laker's are
Le roi est en ville comme quand les Lakers sont
Yo J tell them we don't got patience for em
Yo J, dis-leur que nous n'avons pas de patience pour eux
Yeah
Ouais
Finding my confidence I be in my head
Je retrouve ma confiance, je suis dans ma tête
She's more than competent when she's in my bed
Elle est plus que compétente quand elle est dans mon lit
Maybe they made it up isn't all that bad
Peut-être qu'ils l'ont inventé, ce n'est pas si mal
If they didn't pick it up I didn't call that back
S'ils ne l'ont pas ramassé, je n'ai pas rappelé
What they been bothering me for
Pourquoi ils me harcèlent
They're looking sadder than Eyor
Ils ont l'air plus tristes qu'Eyor
Life is a beach like a seashore
La vie est une plage comme le rivage
I made a lane out a detour
J'ai créé une voie à partir d'un détour
Finding my confidence isn't all that bad
Retrouver ma confiance n'est pas si mal
If they didn't pick it up I didn't call that back
S'ils ne l'ont pas ramassé, je n'ai pas rappelé






Attention! Feel free to leave feedback.