J.Lately feat. The Grouch - Good Morning (with The Grouch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Lately feat. The Grouch - Good Morning (with The Grouch)




Good Morning (with The Grouch)
Bonjour (avec The Grouch)
Got some things that I hold to
Il y a des choses auxquelles je tiens,
All my folks make me whole too
Tous mes proches me rendent entier aussi.
Love ain't cheap just like Whole Foods
L'amour n'est pas donné, tout comme Whole Foods.
They should pay what they owe you
Ils devraient payer ce qu'ils doivent.
I don't care what they told you
Je me fiche de ce qu'ils t'ont dit.
Speak myself I won't hold you
Je parle pour moi-même, je ne te retiendrai pas.
Man this shit feels like '02
Mec, ça me rappelle 2002.
Prius quiet when I roll through
Silencieux comme une Prius quand je roule.
Got some things that I hold to
Il y a des choses auxquelles je tiens,
All my folks make me whole too
Tous mes proches me rendent entier aussi.
Love ain't cheap just like Whole Foods
L'amour n'est pas donné, tout comme Whole Foods.
They should pay what they owe you
Ils devraient payer ce qu'ils doivent.
I don't care what they told you
Je me fiche de ce qu'ils t'ont dit.
Speak myself I won't hold you
Je parle pour moi-même, je ne te retiendrai pas.
Man this shit feels like '02
Mec, ça me rappelle 2002.
Prius quiet
Silencieux comme une Prius
No windows tinted
Pas de vitres teintées.
Need the sunshine I've been no different
J'ai besoin du soleil, je n'ai pas changé.
Did hella dumb shit I didn't know different
J'ai fait tellement de conneries, j'étais ignorant.
Still all these doors that I've been opening
Pourtant, toutes ces portes que j'ai ouvertes.
Let them throw that shade
Laisse-les parler dans mon dos.
Look all my friends got hella hobbies
Regarde, tous mes amis ont plein de passions.
And you look dumb trying to sell me copies
Et tu as l'air bête d'essayer de me vendre des copies.
You want my money you should sell me coffee, oh
Si tu veux mon argent, vends-moi du café, oh.
Weed and egg whites
De l'herbe et des blancs d'œufs.
Staying up just to see the daylight
Rester éveillé juste pour voir la lumière du jour.
No debate what my DNA's like
Pas de débat sur mon ADN.
Fuck my last boss cause he ain't pay right, huh
Au diable mon ancien patron, il ne me payait pas correctement, hein.
Love my whole team
J'adore toute mon équipe.
Out of town and get love like hometeam
En déplacement et recevoir de l'amour comme à la maison.
Bring your friends it's all love like "go team"
Amène tes amis, c'est tout amour, genre "allez l'équipe".
Early morning she loves my protein
Tôt le matin, elle adore mes protéines.
Like good morning
Comme un bonjour.
Oh it's a good morning today
Oh, c'est un bon matin aujourd'hui.
So good morning
Alors bonjour.
Oh it's a good morning today
Oh, c'est un bon matin aujourd'hui.
Got some things that I hold to
Il y a des choses auxquelles je tiens,
All my folks make me whole too
Tous mes proches me rendent entier aussi.
Love ain't cheap just like Whole Foods
L'amour n'est pas donné, tout comme Whole Foods.
They should pay what they owe you
Ils devraient payer ce qu'ils doivent.
I don't care what they told you
Je me fiche de ce qu'ils t'ont dit.
Speak myself I won't hold you
Je parle pour moi-même, je ne te retiendrai pas.
Man this shit feels like '02
Mec, ça me rappelle 2002.
Prius quiet when I roll through
Silencieux comme une Prius quand je roule.
Got some things that I hold to
Il y a des choses auxquelles je tiens,
All my folks make me whole too
Tous mes proches me rendent entier aussi.
Love ain't cheap just like Whole Foods
L'amour n'est pas donné, tout comme Whole Foods.
They should pay what they owe you
Ils devraient payer ce qu'ils doivent.
I don't care what they told you
Je me fiche de ce qu'ils t'ont dit.
Speak myself I won't hold you
Je parle pour moi-même, je ne te retiendrai pas.
Man this shit feels like '02
Mec, ça me rappelle 2002.
Prius quiet when I roll through
Silencieux comme une Prius quand je roule.
I don't change like the weather do
Je ne change pas comme le temps.
I refresh like clean draws
Je me rafraîchis comme des sous-vêtements propres.
It's a rhythm like a seesaw
C'est un rythme comme une balançoire.
Global warming throwing me off
Le réchauffement climatique me perturbe.
Warm my woman with these heat rocks
Réchauffer ma femme avec ces pierres chaudes.
And work my mouth like a beatbox
Et faire fonctionner ma bouche comme une boîte à rythmes.
Comb the beach climb the treetops
Peigner la plage, escalader la cime des arbres.
It's all within my reach
Tout est à ma portée.
It's all within the spaces between the places that I've hit
Tout est dans les espaces entre les endroits que j'ai visités.
Soulless in the silence when we chilling don't say shit
Sans âme dans le silence quand on se détend sans rien dire.
I hold to that but I broke the mold that tried to hold me intact
Je m'accroche à ça, mais j'ai brisé le moule qui essayait de me maintenir intact.
I'm free in fact until I overthink and sabotage myself
Je suis libre en fait jusqu'à ce que je réfléchisse trop et que je me sabote.
Or dodge my wealth
Ou que j'esquive ma richesse.
But fear itself's the only thing to fear
Mais la peur elle-même est la seule chose à craindre.
That's rather clear and so that's how I'm gonna steer
C'est assez clair et c'est donc comme ça que je vais me diriger.
Draw a line up in the sand and watch it wash away
Tracer une ligne dans le sable et la regarder s'effacer.
Deep thoughts of a man that may change, but that's ok
Pensées profondes d'un homme qui peut changer, mais ce n'est pas grave.
Like good morning
Comme un bonjour.
Oh it's a good morning today
Oh, c'est un bon matin aujourd'hui.
So good morning
Alors bonjour.
Oh it's a good morning today
Oh, c'est un bon matin aujourd'hui.
Got some things that I hold to
Il y a des choses auxquelles je tiens,
All my folks make me whole too
Tous mes proches me rendent entier aussi.
Love ain't cheap just like Whole Foods
L'amour n'est pas donné, tout comme Whole Foods.
They should pay what they owe you
Ils devraient payer ce qu'ils doivent.
I don't care what they told you
Je me fiche de ce qu'ils t'ont dit.
Speak myself I won't hold you
Je parle pour moi-même, je ne te retiendrai pas.
Man this shit feels like '02
Mec, ça me rappelle 2002.
Prius quiet when I roll through
Silencieux comme une Prius quand je roule.
Got some things that I hold to
Il y a des choses auxquelles je tiens,
All my folks make me whole too
Tous mes proches me rendent entier aussi.
Love ain't cheap just like Whole Foods
L'amour n'est pas donné, tout comme Whole Foods.
They should pay what they owe you
Ils devraient payer ce qu'ils doivent.
I don't care what they told you
Je me fiche de ce qu'ils t'ont dit.
Speak myself I won't hold you
Je parle pour moi-même, je ne te retiendrai pas.
Man this shit feels like '02
Mec, ça me rappelle 2002.
Prius quiet when I roll through
Silencieux comme une Prius quand je roule.





Writer(s): Corey Scoffern, Jeremy Namkung


Attention! Feel free to leave feedback.