J. Lewis - My Shoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Lewis - My Shoes




My Shoes
Mes chaussures
This is a Broadway junction bound
C'est une ligne J locale
J local train
en direction de la jonction de Broadway
The next stop is
Le prochain arrêt est
Broadway junction
la jonction de Broadway
Stand clear of the closing doors please
Veuillez vous tenir éloigné des portes qui se ferment
Come on
Allez
Visioned this shit now we living it
J'ai rêvé de ça, maintenant on vit ça
Who woulda thought it
Qui aurait pu penser ça ?
Coming out the environment we was living in
On vient de l'environnement dans lequel on vivait
But back then much different I couldn't call it
Mais à l'époque, c'était tellement différent, je ne pouvais pas l'appeler comme ça
J train from Cleveland I hit the junction
Le train J de Cleveland, j'ai atteint la jonction
Cross the turnstile I hopped it
J'ai sauté le tourniquet
It was nothing
C'était rien
Another day, another bitch I'm probably plugging
Un autre jour, une autre salope que je vais probablement brancher
Downtown Brooklyn bound where I get the shopping
En direction du centre-ville de Brooklyn, j'achète mes affaires
A train school kids love to get it popping
Le train A, les écoliers adorent le faire péter
Utica, Nostrand, Schermerhorn
Utica, Nostrand, Schermerhorn
J street feel free to sell anything
Rue J, sens-toi libre de vendre n'importe quoi
In these skreets watch for d's they wear anything
Dans ces rues, méfie-toi des flics, ils portent n'importe quoi
Watch these hoes, don't beat em they say anything
Fais gaffe à ces chiennes, ne les frappe pas, elles disent n'importe quoi
Young fly money
Jeune, beau, avec de l'argent
You can call it chicken wings
Tu peux l'appeler des ailes de poulet
What you don't see
Ce que tu ne vois pas
I'm use to not having anything
J'ai l'habitude de ne rien avoir
One pops one moms one brother
Un père, une mère, un frère
One roof one bed three covers
Un toit, un lit, trois couvertures
Fuck the arithmetic I'm lucky my skin was thick
Fous l'arithmétique, j'ai eu de la chance d'avoir la peau épaisse
Under the table next to the mouse traps in the kitchen
Sous la table, à côté des pièges à souris dans la cuisine
Is where I slept no bed still I rest my head
C'est que je dormais, pas de lit, mais je reposais quand même ma tête
My mom said pray to god
Ma mère disait prie Dieu
She blessed my head
Elle a béni ma tête
Few my niggas lost their minds caught it in the head
Quelques-uns de mes négros ont perdu la tête, ils l'ont attrapée dans la tête
Now before I sip toss up a bit cause I respect the dead
Maintenant, avant de siroter, je lève un peu mon verre parce que je respecte les morts
Now uh days press buttons and my doors pop
Maintenant, uh, j'appuie sur les boutons et mes portes s'ouvrent
Gliding on these niggas wit my air-shocks
Je glisse sur ces négros avec mes amortisseurs pneumatiques
Sipping whiskey in my sierra series
Je sirote du whisky dans ma Sierra Series
Phonetic, my military niggas hear me
Phonique, mes négros militaires m'entendent
Wide body when I'm up in Harlem
Large carrosserie quand je suis à Harlem
One-eleven when I double park her
Un-onze quand je double gare
No li
Pas de
Can't fuck wit baby mamas
Je ne peux pas me taper avec les mamans
Sierra shines brighter when I'm with my daughter
La Sierra brille plus fort quand je suis avec ma fille
Check emails now I'm getting offers
Je vérifie mes emails, maintenant je reçois des offres
Chevo on my back did it with no sponsors
Chevo sur mon dos, je l'ai fait sans sponsors
Nigga check the road map might uh left a trail
Négro, vérifie la carte routière, j'ai peut-être laissé une trace
I'm feeling myself bae can you tell
Je me sens bien, bébé, tu peux le dire
See me in pictures European whipping
Tu me vois sur les photos, en train de rouler en Europe
European woman absinthe sipping
Femme européenne, sirotant de l'absinthe
Now uh days I pay attention who's around my children
Maintenant, uh, j'y fais attention à ceux qui sont autour de mes enfants
Niggas out here weird so I'm moving different
Les négros sont bizarres ici, alors je bouge différemment
It all started with
Tout a commencé avec
One pops one moms one brother
Un père, une mère, un frère
One roof one bed three covers
Un toit, un lit, trois couvertures
Fuck the arithmetic I'm lucky my skin was thick
Fous l'arithmétique, j'ai eu de la chance d'avoir la peau épaisse
Under the table next to the mouse traps in the kitchen
Sous la table, à côté des pièges à souris dans la cuisine
Is where I slept no bed still I rest my head
C'est que je dormais, pas de lit, mais je reposais quand même ma tête
My mom said pray to god
Ma mère disait prie Dieu
She blessed my head
Elle a béni ma tête
Few my niggas lost their minds caught it in the head
Quelques-uns de mes négros ont perdu la tête, ils l'ont attrapée dans la tête
Now before I sip toss up a bit cause I respect the dead
Maintenant, avant de siroter, je lève un peu mon verre parce que je respecte les morts
Respect the dead
Je respecte les morts
Before I sip
Avant de siroter
Toss up a bit
Je lève un peu mon verre
Yo lighters up for everybody we lost
Vos briquets pour tous ceux que nous avons perdus
Through these difficult times
En ces temps difficiles
And also everybody doing hard time
Et aussi pour tous ceux qui sont en prison
Yo Sammy kola we gon see you soon homie
Yo Sammy kola, on va te revoir bientôt mon pote
You gon be home
Tu vas rentrer à la maison
Yea
Ouais





Writer(s): Joen Lewis

J. Lewis - POV
Album
POV
date of release
02-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.