J-Liu - What Can I Say? (feat. Ether Da Connect, Shotgun Suge & Chelo Chelo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Liu - What Can I Say? (feat. Ether Da Connect, Shotgun Suge & Chelo Chelo)




What Can I Say? (feat. Ether Da Connect, Shotgun Suge & Chelo Chelo)
Ce que je peux dire? (feat. Ether Da Connect, Shotgun Suge & Chelo Chelo)
I cannot play
Je ne peux pas jouer
Uh uh
Uh uh
I need my pay
J’ai besoin d’être payé
Uh
Uh
Need the shit a hundred ways
J’ai besoin de ce truc de cent façons
I done made a hundred fuckin plays
J’ai fait cent putains de coups
I seen a nigga get killed right in front my face just the other day
J’ai vu un négro se faire tuer juste devant moi l’autre jour
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
I cannot play i cannot play
Je ne peux pas jouer je ne peux pas jouer
Uh uh
Uh uh
I need my pay
J’ai besoin d’être payé
Uh
Uh
Need the shit a hundred ways
J’ai besoin de ce truc de cent façons
I done made a hundred fuckin plays
J’ai fait cent putains de coups
I seen a nigga get killed right in front my face just the other day
J’ai vu un négro se faire tuer juste devant moi l’autre jour
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
I ain't gon play
Je ne vais pas jouer
Deuce deuce in my pantalon
Calibre .22 dans mon pantalon
Momma know that I'm vagabon
Maman sait que je suis un vagabond
Niggas know I'm with the animals
Les négros savent que je suis avec les animaux
Ache ya head youll need a tyneol
Tu as mal à la tête, tu vas avoir besoin d’un Doliprane
Tryna play with my plato dogg
Tu essaies de jouer avec mon pote Plato
Ima have to let this mato off
Je vais devoir lâcher cette rafale
When we fuckin code name shmurda
Quand on est en mode nom de code Shmurda
She want me to take the shapo off
Elle veut que j’enlève le chapeau
I'm about my danm green i'm about my gato
Je suis à fond sur mon argent, je suis à fond sur mon matos
Tryna play with my danm green you gon have to catch this baton
Essaie de jouer avec mon argent, tu vas devoir me rattraper
Call me new jersey jay z
Appelle-moi le Jay-Z du New Jersey
Niggas mad nigga i know
Les négros sont énervés, je sais
Nigga eva to play me
Le négro qui essaie de me tester
He gon have to get this hollow
Il va devoir se prendre cette balle
I cannot play
Je ne peux pas jouer
Uh uh
Uh uh
I need my pay
J’ai besoin d’être payé
Uh
Uh
Need the shit a hundred ways
J’ai besoin de ce truc de cent façons
I done made a hundred fuckin plays
J’ai fait cent putains de coups
I seen a nigga get killed right in front my face just the other day
J’ai vu un négro se faire tuer juste devant moi l’autre jour
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
I cannot play i cannot play
Je ne peux pas jouer je ne peux pas jouer
Uh uh
Uh uh
I need my pay
J’ai besoin d’être payé
Uh
Uh
Need the shit a hundred ways
J’ai besoin de ce truc de cent façons
I done made a hundred fuckin plays
J’ai fait cent putains de coups
I seen a nigga get killed right in front my face just the other day
J’ai vu un négro se faire tuer juste devant moi l’autre jour
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
Why would i play
Pourquoi je jouerais ?
I get money you all in the way
Je gagne de l’argent, vous êtes tous sur mon chemin
Your year cap yeah i made it today
Ton salaire annuel, ouais je l’ai fait aujourd’hui
I make a move i come where you stay
Je fais un mouvement, je viens tu restes
My youngin gon shoot like he clay
Mon jeune va tirer comme s’il était à l’entraînement
This direct we ain't sending no strays
C’est direct, on n’envoie pas de balles perdues
Ball head pop out the treys
Tête brûlée sort les trois points
You ain't expect me to ruin your day
Tu ne t’attendais pas à ce que je te gâche la journée
Watch the feds they building a case
Fais gaffe aux flics, ils montent un dossier
Bout my check a hundred a safe
Pour mon chèque, cent dans le coffre
I'm on the block I'm doing the race
Je suis dans le quartier, je fais la course
Srt i wanna play chase
SRT, je veux jouer à la poursuite
Don't talk on the phone
Ne parle pas au téléphone
Them pussies a trace
Ces salopes sont une trace
I get you shot for less than a eighth
Je te fais tirer dessus pour moins d’un huitième
Cop me a roley ten points in the face
Achète-moi une Rolex dix points sur le visage
I cannot play
Je ne peux pas jouer
Uh uh
Uh uh
I need my pay
J’ai besoin d’être payé
Uh
Uh
Need the shit a hundred ways
J’ai besoin de ce truc de cent façons
I done made a hundred fuckin plays
J’ai fait cent putains de coups
I seen a nigga get killed right in front my face just the other day
J’ai vu un négro se faire tuer juste devant moi l’autre jour
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
I cannot play i cannot play
Je ne peux pas jouer je ne peux pas jouer
Uh uh
Uh uh
I need my pay
J’ai besoin d’être payé
Uh
Uh
Need the shit a hundred ways
J’ai besoin de ce truc de cent façons
I done made a hundred fuckin plays
J’ai fait cent putains de coups
I seen a nigga get killed right in front my face just the other day
J’ai vu un négro se faire tuer juste devant moi l’autre jour
But what can i say
Mais qu’est-ce que je peux dire ?
Say i don't care
Dis que je m’en fous
Say i don't give a danm
Dis que je m’en bats les couilles
I might be late a lot maybe sometime
Je suis peut-être souvent en retard, peut-être parfois
And it's not because that i am a black man
Et ce n’est pas parce que je suis un homme noir
Woy
Woy
Listen for me blow
Écoute-moi souffler
When the zoes in the building all you hear is
Quand les gars sont dans la maison, tout ce que tu entends c’est
Blow blaw
Souffler, souffler
When my zoes in the building all you hear is
Quand mes gars sont dans la maison, tout ce que tu entends c’est
Blow blaw
Souffler, souffler
J liu he in the building all you hear is
J Liu est dans la maison, tout ce que tu entends c’est
Blow blaw
Souffler, souffler
Chelo chelo in the building all you hear is
Chelo Chelo est dans la maison, tout ce que tu entends c’est
Blow blaw
Souffler, souffler
All my zoes listen for me sak pase
Tous mes gars écoutez-moi, quoi qu’il arrive
Nap boule
On brûle
Please dont ever leave your wife around a zoe
S’il te plaît, ne laisse jamais ta femme traîner avec un voyou
Nap koupe l
On la coupe
All my zoes listen for me sak pase
Tous mes gars écoutez-moi, quoi qu’il arrive
Nap boule
On brûle
Please don't ever leave your wife around a zoe
S’il te plaît, ne laisse jamais ta femme traîner avec un voyou
Nap koupe l
On la coupe
Aye
Ouais
A a a a
A a a a
Pa fem bagay konsa
Pa fem bagay konsa
Don't do me something like that
Ne me fais pas un truc comme ça
A a
A a
Ti ton
Petit con
Aye
Ouais
Blow blaw
Souffler, souffler
Blow blaw
Souffler, souffler
Woy for me
Woy pour moi





Writer(s): Jason Lumas


Attention! Feel free to leave feedback.