J-Live - Longevity (radio) - translation of the lyrics into German

Longevity (radio) - J-Livetranslation in German




Longevity (radio)
Langlebigkeit (Radio)
With or without the mic when my mind gets phonetic
Mit oder ohne Mikrofon, wenn mein Geist phonetisch wird
The mouth gets kinetically energetic its simple as your alphabetics
Der Mund wird kinetisch energetisch, es ist einfach wie dein Alphabet
My words you mark and never mock long as my name has been jean jacques
Meine Worte merkst du dir und verspottest sie nie, solange mein Name Jean Jacques ist
I keep you open like your pupils in the dark.
Ich halte dich offen wie deine Pupillen im Dunkeln.
Dogs bark at the gate to negate what i create
Hunde bellen am Tor, um zu negieren, was ich erschaffe
Still i write rhymes regardless of the stop signs
Trotzdem schreibe ich Reime, ungeachtet der Stoppschilder
In tough times or nice times
In schweren Zeiten oder schönen Zeiten
For shade or for sunshine
Für Schatten oder für Sonnenschein
Throughout time all times have been the right time, to recite mine
Durch alle Zeiten waren alle Zeiten die richtige Zeit, meine vorzutragen
To mankind
Der Menschheit
Who wants mine, come get mine
Wer meine will, komm hol sie dir
You best combine minds
Ihr solltet besser eure Köpfe zusammenstecken
Before you cross that fine line
Bevor ihr diese feine Linie überschreitet
And say who is so called inclined
Und sagt, wer der sogenannte Geneigte ist
Press rewind
Drück Zurückspulen
You'll find if you're blind, you can't see
Du wirst feststellen, wenn du blind bist, kannst du nicht sehen
How this defines and redefines m u s i c
Wie dies M U S I K definiert und neu definiert
Who i be
Wer ich bin
H i p h o p, you know we
H I P H O P, du weißt, wir
As them strangers
Als diese Fremden
That some wish they could be or not to be
Die manche wünschten zu sein oder nicht zu sein
Impossibly
Unmöglicherweise
As it transcends from hte pen, to the key to the mind
Während es vom Stift über den Schlüssel zum Geist transzendiert
You will find an emcee, good enough to envy
Wirst du einen MC finden, gut genug, um ihn zu beneiden
As long as i'm alive
Solange ich lebe
It'll send me to that next shit
Wird es mich zu diesem nächsten Scheiß schicken
That some just can't get wit' or f with
Mit dem manche einfach nicht klarkommen oder sich anlegen können
My almamada tolf you that "it don'y quit" kid, it don'y start until it
Meine Alma Mater sagte dir 'es hört nicht auf', Kind, es fängt nicht an, bis es
All seems to be so easy
Alles so einfach zu sein scheint
Easy, emcee is my ambition, the incredible, lyrical and
Einfach, MC ist mein Ehrgeiz, der unglaubliche, lyrische und
Original emcee is my ambition
Originale MC ist mein Ehrgeiz
Who in their right minds thinks they can put a stop to hip hop
Wer bei klarem Verstand denkt, er könne Hip Hop stoppen
If it don't stop till i stop
Wenn er nicht aufhört, bis ich aufhöre
And i don't stop till it stop
Und ich höre nicht auf, bis er aufhört
Fake emcees that soak props like rag mops must get dropped
Falsche MCs, die Anerkennung aufsaugen wie Wischmopps, müssen fallengelassen werden
Risin' to the top of the bottom
Aufsteigen zur Spitze von unten
That's how i got 'em
So habe ich sie gekriegt
If your hearts glass ceiling is my mind's glass floor
Wenn die gläserne Decke deines Herzens der Glasboden meines Geistes ist
Whose style do you suppose
Wessen Stil, meinst du,
Reaches higher plateaus
Erreicht höhere Plateaus
While you kick those sellout flows
Während du diese Ausverkaufs-Flows kickst
In hope to sell out shows
In der Hoffnung, Shows auszuverkaufen
But get your spots taken easy as the wind blos
Aber deine Plätze werden so leicht weggenommen, wie der Wind weht
J remains repin all the heads whole steppin
J repräsentiert weiterhin alle Heads, die voll dabei sind
Whose style shall be the illest
Wessen Stil der krasseste sein wird
With or without the weapon
Mit oder ohne die Waffe
With or without a doubt i maintain with just the facts
Mit oder ohne Zweifel behaupte ich mich nur mit den Fakten
Improving skills with or without the record contracts
Verbessere Fähigkeiten mit oder ohne die Plattenverträge
And yet still
Und doch immer noch
If that beez the case my presence was a gift in its own right
Wenn das der Fall ist, war meine Anwesenheit ein Geschenk für sich
So i remain strong
Also bleibe ich stark
Long as
Solange
Hands cap on
Hände klatschen
Snare drums tap on
Snare-Drums weitertrommeln
J's word stays bond
Js Wort bleibt bindend
And cornballs who rap get snapped on
Und Witzbolde, die rappen, werden angegangen
Live lyrics will be just that
Live-Texte werden genau das sein
Just phat
Einfach fett
Just right for all those who feel my flavors tight
Genau richtig für alle, die meine Flavours tight finden
I'm dedicated to the flow
Ich bin dem Flow gewidmet
The only way the true lyricist could ever make it seems so easy
Der einzige Weg, wie der wahre Lyriker es jemals so einfach erscheinen lassen konnte
As i reserve the right to renovate the raw shack with lyrical
Da ich mir das Recht vorbehalte, die rohe Hütte mit lyrischen
Scaffolds
Gerüsten zu renovieren
Heads are battled as tracks are travelled
Heads werden gebattlet, während Tracks bereist werden
You're unraveled
Du wirst entwirrt
Or should i say unrapped in this world where mics get checked and
Oder sollte ich sagen, 'unrapped' in dieser Welt, wo Mikros gecheckt werden und
All cornballs get slapped
Alle Witzbolde eine geklatscht kriegen
Alright rhymes get rewritten
Mäßige Reime werden neu geschrieben
No bullshittin
Kein Bullshitten
Perfected
Perfektioniert
Jl run point and stays on it
JL übernimmt die Führung und bleibt dran
Mastered styles look back and laugh at first drafts
Gemeisterte Stile blicken zurück und lachen über erste Entwürfe
Freestyles make toes wanna paydownponit
Freestyles lassen Zehen darauf abfahren wollen
Do anything but lay down on it
Tun alles, außer sich darauf auszuruhen
Anestesiatics get trapped like rats in attics
Betäubende werden gefangen wie Ratten auf Dachböden
To craftmatics
Zur Handwerkskunst
But then transform like skilled wax to insomniacs with my name in
Aber verwandeln sich dann wie gekonntes Wachs für Schlaflose mit meinem Namen in
Your almanacs infact
Deinen Almanachen, tatsächlich
I let my glory be that never ending story
Ich lasse meinen Ruhm diese unendliche Geschichte sein
Like those that still inspire since seven albums before me
Wie jene, die seit sieben Alben vor mir immer noch inspirieren
Cause yo
Denn yo
From this old school comes a new degree
Aus dieser alten Schule kommt ein neuer Grad
Yet to be mastered till longevity seems to be so easy
Der noch gemeistert werden muss, bis Langlebigkeit so einfach zu sein scheint





Writer(s): Cadet Jean-jacques, Brown Jeff


Attention! Feel free to leave feedback.