Epilogue - J-Live translation in Russian

Epilogue

"To be a great"
"MC?"

If you ask me, it's much more than Master of Ceremonies
Because a lot of Masquerading Cornballs
Don't realize it also means Mad Creativity
In this day and age of mediocrity
There's two types of rappers that you'll recognize and hear
But I prefer the ones with the lyrics of the year
Than the gimmick with the gear and the right puppeteer
Now you can be the next Rakim, Shakespeare
You're still 10 steps away from having a career
You step up the plate to earn respect from your peers
And end up on deck for the remainder of your years
I suppose this means greatness takes blood, sweat, and tears
It also takes an industry that doesn't breed fear
Or pumping all this mindless crap up in your ears
And limiting the contrast of what you get to hear
You got to recognize it's a determined idea
A righteous young mind is a devil's worst fear
But when you wanna give the people peace and satisfaction
Everybody's mama wants a piece of the action
So now I fall victim to supply and demand
Immaculate conceptions, born illegitimate
Destined to be the greatest story ever missed
Which means its meant to be for whoever's hearing this

When it's all said and done it should be heard and seen
Till this cold-hearted game forces us to change teams
While the lust for the loot spreads out like gangrene
So the haves chase their tails while the nots chase their dreams
As the years chase the days, past the futures, meet fate
Like your firstborn, waiting for pop's release date
Postpone, meanwhile, I accumulate means
To revise and renew what was just heard and seen

It's been stated that I rhyme like God and I build like a poet
One hand wash the other like Lady Macbeth
Flip styles like Bela Karolyi
Warm hearted, cold blooded
I write like opposite left
I left opposites right what they left off
My rights left right-wingers left to right beside me
Left my right hand man 'cause he left what's right
And I reserve the right to write till I'm free
'Cause I free styles with my pen,
That y'all couldn't if you freestyled all day long
Literally, this literature designed for one orator
Stays on the head
Emcee's emcee, that I be the emcee's emcee
'Cause I am saying what I am thinking
Except when my mind's blinking
My eyes open even when my eyes' drinking
I's a socializer, but more so with those wiser
Ask yourself why's a music so misused it's self contained
And not self sustained
I myself contemplate this till I make myself complain
Shall my raps stay maintained, wrapped in cellophane
Till they're unwrapped by human consumers?
Emphatically no, so I rap wherever I go
And let it grow up in your brain like a tumor

Aiiyo, ya think ya really know me well
There's more to me than ya mind got room for
And much much more than a clever verse or two
That's all you know about me, you ain't even knowing that
You think I give a fuck whether or not my record sells?
You're damn right but you see that ain't the way I'm keeping score
If one million people said it does that make it true
You judge my music by whether or not my pocket's fat?
Well, fuck you
When the cash cow you're milking
It ain't yours but the job pays well, don't it?
And if you're lucky you can even get to taste a drop
We'll see who's happy when you're old but you're not grown
You see me? Now, yeah, you'll see me later too
Fucking you up when the vantage point change, don't it?
I know what's hip, but you determine if it's hop or pop
You're just a man without a voice, pass the microphone
I know the difference between written rhymes and freestyles
You see, for me, it's like having sex or making love
And you should know by now I'm married to the pad and pen
But I'm entitled to cheat on her every now and then
Will your children know the hip hop history?
Will the songs you hate be shrouded in mystery?
Don't step to me with your stats and your date smarts
You know your neighborhood by street signs or landmarks?
I'm not talking 'bout the first record ever made
I'm talking 'bout the first one that ever made you
The first records that I played never played me
And I can still play 'em today 'cause they stay true
You know this time I'm only speaking on the timeless
It makes sense now and then, yeah, now and then
'Cause now it's making picture perfect sense and then
It's making picture perfect sense like it did now

Эпилог

"Быть великим"
"МС?"

Если ты спросишь меня, это значит гораздо больше, чем просто ведущий церемонии,
Потому что многие Маскирующиеся Неудачники
Не понимают, что это также означает Безумное Творчество.
В наше время засилья посредственности
Есть два типа рэперов, которых ты узнаешь и услышишь,
Но я предпочитаю тех, у кого тексты года,
Чем трюкачей с оборудованием и правильным кукловодом.
Ты можешь быть следующим Ракимом, Шекспиром,
Но тебе всё ещё нужно сделать 10 шагов, чтобы построить карьеру.
Ты выходишь на поле, чтобы заслужить уважение своих сверстников,
И в итоге остаёшься на скамейке запасных до конца своих дней.
Полагаю, это означает, что величие требует крови, пота и слёз.
А ещё для этого нужна индустрия, которая не порождает страх
Или не вливает всю эту бессмысленную чушь тебе в уши
И не ограничивает разнообразие того, что ты можешь услышать.
Ты должен понимать, что это спланированная идея:
Праведный молодой ум — худший страх дьявола.
Но когда ты хочешь дать людям мир и удовлетворение,
Каждая мамаша хочет свой кусок пирога.
Так что теперь я стал жертвой спроса и предложения,
Непорочное зачатие, рождённое незаконнорожденным.
Суждено стать величайшей историей, которую так и не услышали,
А это значит, что она предназначена для того, кто её сейчас слушает.

В конечном итоге это должно быть услышано и увидено,
Пока эта бездушная игра не заставит нас сменить команды,
Пока жажда наживы распространяется, как гангрена.
Имеющие гоняются за своими хвостами, а неимущие — за своими мечтами,
Пока годы сменяют дни, прошлое встречается с будущим,
Как твой первенец, ждущий даты выхода папы.
Отложено, а пока я накапливаю средства,
Чтобы пересмотреть и обновить то, что только что было услышано и увидено.

Говорили, что я рифмую, как Бог, и строю, как поэт,
Одна рука моет другую, как Леди Макбет.
Меняю стили, как Бела Каройи,
Добросердечный, хладнокровный,
Пишу, как противоположность левому,
Я оставил противоположности справа там, где они остановились,
Мои права оставили правых сидеть справа от меня,
Оставил свою правую руку, потому что он оставил то, что правильно,
И я оставляю за собой право писать, пока я свободен,
Потому что я свободно владею своим пером,
Чем вы все не смогли бы, даже если бы фристайлили целый день.
Буквально, эта литература, предназначенная для одного оратора,
Остаётся в голове.
МС МС, я буду МС МС,
Потому что я говорю то, что думаю,
Кроме тех случаев, когда мой разум мигает.
Мои глаза открыты, даже когда мои глаза пьют,
Я общительный, но больше с теми, кто мудрее.
Спроси себя, почему музыка настолько неправильно используется, что она замкнута в себе
И не является самодостаточной.
Я сам размышляю над этим, пока не начинаю жаловаться.
Должны ли мои рэпы оставаться сохранёнными, завёрнутыми в целлофан,
Пока их не развернут потребители?
Однозначно нет, поэтому я читаю рэп везде, где бываю,
И позволяю ему расти в твоём мозгу, как опухоль.

Эй, ты думаешь, ты хорошо меня знаешь?
Во мне больше, чем может вместить твой разум,
И гораздо больше, чем пара умных куплетов.
Это всё, что ты знаешь обо мне, ты даже не знаешь,
Что мне плевать, продаются мои записи или нет.
Ты чертовски права, но, видишь ли, я веду счёт не так.
Если миллион человек скажет, что это так, значит ли это, что это правда?
Ты судишь о моей музыке по тому, толстый ли у меня кошелёк?
Ну, пошла ты.
Когда дойная корова,
Не твоя, но работа хорошо оплачивается, не так ли?
И если тебе повезёт, ты даже сможешь попробовать капельку.
Посмотрим, кто будет счастлив, когда ты состаришься, но не повзрослеешь.
Видишь меня? Да, ты ещё увидишь меня потом.
Я испорчу тебе жизнь, когда точка зрения изменится, не так ли?
Я знаю, что модно, но ты решаешь, это хип-хоп или поп.
Ты всего лишь человек без голоса, передай микрофон.
Я знаю разницу между написанными рифмами и фристайлом.
Видишь ли, для меня это как заниматься сексом или заниматься любовью.
И ты должна знать, что я женат на блокноте и ручке,
Но я имею право изменять ей время от времени.
Будут ли твои дети знать историю хип-хопа?
Будут ли песни, которые ты ненавидишь, окутаны тайной?
Не подходи ко мне со своей статистикой и своими знаниями дат.
Ты знаешь свой район по уличным знакам или достопримечательностям?
Я говорю не о первой пластинке, которую когда-либо выпускали,
Я говорю о первой, которая создала тебя.
Первые пластинки, которые я ставил, никогда не играли меня,
И я до сих пор могу ставить их, потому что они остаются верными.
Знаешь, на этот раз я говорю только о вечном.
Это имеет смысл время от времени, да, время от времени,
Потому что сейчас это обретает идеальный смысл, а потом
Это обретает идеальный смысл, как и сейчас.