Happy Belated - J-Live translation in German

Happy Belated

Unforceable, invincible, atypical, enter this ventricle
Wide open like a child's pleasure principle
My principalities remain unrinseable
Brain unwashable, dry clean only
So fresh on deep, never lonely
So genuine, my copies ain't phony
So recognize and give me what you owe me
Your attention and long-term memory
Whether in solitude or assembly
I make (fraggles?) go BOW! Never wimbly
I got my enemies shook like there was ten of me

Happy belated one of these days
I survive everywhere (the people wanna be paid)
So many ways, you must be crazed if you think that you can stop it

Think I don't command props
You gotta redefine what props is
Well, it's awful proper, you can start there
Proper respect and my product you handle with proper care
Even though it stand the test of time
With the wear and tear
To make the grandstand, the new look threadbare
Still the fact remains
Those that want to test my threshold pain
Better be well-trained or they won't last to the refrain
I am lyrics (BLAOW!) Two to your brain
I double-tap you where the source of the trouble at
I'm sure you had to double that
To show y'all the serious, furious
I bring the cat back to life, bein' curious
And scratchin' beneath the surface to a J-Live rhyme
The shit that make payola-playas nervous at your service
One of these days, even they may play the real shit, yeah
Even primetime need a little true school rhyme time
So let the sun shine on every square mile of style
ANd one of these days our rappers won't be so foul
As they bullshit their way through
Livin' in denial like the shit that we say don't shake 'em
Oh, to you, if you want to teach them the fine truth
Or let them think they bullet-proof
One of these days (BLAOW!) Right in the ass kisser
And don't forget your get-over scheme
Here, take it with ya, I see through like a cipher
That's why ya got - threw you out my cypher
I'm through tryin' to decipher the double-talk
Double that too, so the biters'll get it right
And the writers will get excited
But see man, your bitch ass will never get invited
To a caliber, an echelon like this
Until something better was created
Then I say "Happy Belated"

Herzlichen Glückwunsch nachträglich

Unzwingbar, unbesiegbar, atypisch, tritt ein in diesen Ventrikel
Weit offen wie das Lustprinzip eines Kindes
Meine Prinzipien bleiben unausspülbar
Hirn nicht waschbar, nur chemische Reinigung
So tiefgründig frisch, niemals einsam
So echt, meine Kopien sind nicht unecht
Also erkenne an und gib mir, was du mir schuldest
Deine Aufmerksamkeit und dein Langzeitgedächtnis
Ob in Einsamkeit oder Versammlung
Ich lasse (Fraggles?) BUMM machen! Niemals wackelig
Meine Feinde zittern, als gäbe es zehn von mir

Herzlichen Glückwunsch nachträglich, eines dieser Tage
Ich überlebe überall (die Leute wollen bezahlt werden)
So viele Wege, du musst verrückt sein, wenn du denkst, dass du es stoppen kannst

Denkst du, ich verdiene keinen Respekt?
Du musst neu definieren, was Respekt ist
Nun, es ist verdammt korrekt, da kannst du anfangen
Angemessener Respekt, und mein Produkt behandelst du mit angemessener Sorgfalt
Auch wenn es den Test der Zeit besteht
Trotz Abnutzung und Verschleiß
Um die Tribüne zu beeindrucken, lässt es das Neue fadenscheinig aussehen
Dennoch bleibt die Tatsache bestehen
Diejenigen, die meine Schmerzgrenze testen wollen
Sollten besser gut trainiert sein, sonst halten sie nicht bis zum Refrain durch
Ich bin Lyrik (BLAOW!) Zwei in dein Gehirn
Ich verpasse dir einen Doppelschuss, dort wo die Quelle des Ärgers sitzt
Ich bin sicher, du musstest das verdoppeln
Um euch allen zu zeigen, wie ernst, wie wütend [ich bin]
Ich erwecke die Katze wieder zum Leben, die neugierig war
Und die unter der Oberfläche eines J-Live-Reims kratzt
Der Scheiß, der Payola-Player nervös macht, zu deinen Diensten
Eines dieser Tage spielen vielleicht sogar sie den echten Scheiß, yeah
Sogar die Primetime braucht ein wenig wahre School Reimzeit
Also lass die Sonne scheinen auf jede Quadratmeile des Stils
Und eines dieser Tage werden unsere Rapper nicht so mies sein
Wenn sie sich mit Bullshit durchmogeln
Leben in Verleugnung, als ob der Scheiß, den wir sagen, sie nicht erschüttert
Oh, an dich, wenn du ihnen die reine Wahrheit lehren willst
Oder lass sie denken, sie seien kugelsicher
Eines dieser Tage (BLAOW!) Direkt in den Arschkriecher
Und vergiss deine Masche nicht, um durchzukommen
Hier, nimm sie mit, ich durchschaue [dich] wie eine Chiffre
Deshalb wurdest du - warf ich dich aus meinem Cypher
Ich habe es satt, die doppelzüngige Rede zu entschlüsseln
Verdopple das auch, damit die Nachahmer es richtig kapieren
Und die Schreiber werden begeistert sein
Aber sieh mal, Mann, dein feiger Arsch wird niemals eingeladen
Zu einem Kaliber, einem Echelon wie diesem
Bis etwas Besseres geschaffen wurde
Dann sage ich „Herzlichen Glückwunsch nachträglich“