J-Live - Happy Belated - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J-Live - Happy Belated




Happy Belated
С Днём Рождения (с опозданием)
Unforceable, invincible, atypical, enter this ventricle
Неудержимый, непобедимый, нетипичный, войди в этот желудочек
Wide open like a child's pleasure principle
Распахнутый настежь, как принцип удовольствия у ребёнка
My principalities remain unrinseable
Мои княжества остаются нечистыми
Brain unwashable, dry clean only
Мозг не моется, только химчистка
So fresh on deep, never lonely
Такой свежий на глубине, никогда не одинок
So genuine, my copies ain't phony
Такой настоящий, мои копии не фальшивые
So recognize and give me what you owe me
Так что признай и отдай мне то, что должна
Your attention and long-term memory
Твоё внимание и долговременную память
Whether in solitude or assembly
Будь то в одиночестве или в собрании
I make (fraggles?) go BOW! Never wimbly
Я заставляю (фраглов?) кричать "ВАУ!", никогда не хнычу
I got my enemies shook like there was ten of me
Мои враги трясутся, как будто меня десять
Happy belated one of these days
С прошедшим днем рождения, когда-нибудь
I survive everywhere (the people wanna be paid)
Я выживаю везде (люди хотят получать деньги)
So many ways, you must be crazed if you think that you can stop it
Так много способов, ты, должно быть, с ума сошла, если думаешь, что можешь это остановить
Think I don't command props
Думаешь, я не получаю респекта?
You gotta redefine what props is
Тебе нужно переосмыслить, что такое респект
Well, it's awful proper, you can start there
Ну, это чертовски правильно, можешь начать с этого
Proper respect and my product you handle with proper care
Должное уважение, и ты обращаешься с моим продуктом с должной осторожностью
Even though it stand the test of time
Даже если он выдерживает испытание временем
With the wear and tear
С износом
To make the grandstand, the new look threadbare
Чтобы сделать трибуны, новый вид потрёпанным
Still the fact remains
Всё ещё факт остаётся фактом
Those that want to test my threshold pain
Те, кто хотят проверить мой болевой порог
Better be well-trained or they won't last to the refrain
Лучше быть хорошо подготовленными, иначе они не доживут до припева
I am lyrics (BLAOW!) Two to your brain
Я лирика (БА-БАХ!) Два в твой мозг
I double-tap you where the source of the trouble at
Я дважды бью тебя туда, где источник проблемы
I'm sure you had to double that
Я уверен, тебе пришлось удвоить это
To show y'all the serious, furious
Чтобы показать вам всем серьёзного, разъярённого
I bring the cat back to life, bein' curious
Я возвращаю кота к жизни, будучи любопытным
And scratchin' beneath the surface to a J-Live rhyme
И царапаю под поверхностью рифмы J-Live
The shit that make payola-playas nervous at your service
Дерьмо, которое заставляет продажных игроков нервничать, к твоим услугам
One of these days, even they may play the real shit, yeah
Когда-нибудь даже они могут сыграть настоящий хит, да
Even primetime need a little true school rhyme time
Даже прайм-тайму нужно немного настоящего олдскульного рэпа
So let the sun shine on every square mile of style
Так пусть солнце светит на каждую квадратную милю стиля
ANd one of these days our rappers won't be so foul
И когда-нибудь наши рэперы не будут такими мерзкими
As they bullshit their way through
Когда они пробиваются с помощью своего дерьма
Livin' in denial like the shit that we say don't shake 'em
Живут в отрицании, будто то, что мы говорим, не трогает их
Oh, to you, if you want to teach them the fine truth
О, к тебе, если ты хочешь научить их истине
Or let them think they bullet-proof
Или позволить им думать, что они пуленепробиваемые
One of these days (BLAOW!) Right in the ass kisser
Когда-нибудь (БА-БАХ!) Прямо в жополиза
And don't forget your get-over scheme
И не забудь свою схему, как выкрутиться
Here, take it with ya, I see through like a cipher
Вот, возьми её с собой, я вижу тебя насквозь, как шифр
That's why ya got - threw you out my cypher
Вот почему тебя вышвырнули из моего круга
I'm through tryin' to decipher the double-talk
Я закончил пытаться расшифровать двойную речь
Double that too, so the biters'll get it right
Удвой это тоже, чтобы кусачие поняли правильно
And the writers will get excited
И писатели будут в восторге
But see man, your bitch ass will never get invited
Но видишь ли, детка, твоя жалкая задница никогда не будет приглашена
To a caliber, an echelon like this
К такому калибру, такому эшелону, как этот
Until something better was created
Пока не будет создано что-то лучшее
Then I say "Happy Belated"
Тогда я скажу: прошедшим днем рождения"





Writer(s): J-live


Attention! Feel free to leave feedback.