Lyrics and translation J-Live - Like This Anna

Like This Anna

[Background:]
It's like this, Anna, it's like that, Anna
It's like this, Anna, it's like that, Anna
It's like this, Anna, it's like that, Anna
So much hair I can't even wear a hat, Anna
It's like this, Anna, it's like that, Anna
Am I supposed to still think the world flat, Anna

[Lead:]
It's like this, Anna, it's like that, Anna
I'm only starin' cause your ass is so fat, Anna
I noticed as soon as you walked up in the place, Anna (damn!)
You can't blame a man for havin' good taste, can ya?
That's not fair, Anna, it's not right, Anna
Please turn around or I'll be starin' all night, Anna
So many men, Anna, they wanna play, Anna
They all wanna get their name up in your day planner
I swear, even if it's only for a day, Anna
For a majority, you'd be the only way, Anna
It's on you, Anna, what you gonna do, Anna?
I'm hopin' that's the type of man you see through, Anna
Whether you're lookin' for ménage or a matrimony
A man say he wanna be your lovin' friend, homey
Just keep your eyes open so that you can spot a phony
A lot of snakes wanna get up in your tenderoni
Unless you're just horny and wanna ride a pony
You'd rather be left alone than left lonely
It's like this, Anna, we both know, Anna
It's kinda nice when a man spend dough, Anna
Although, Anna, you can't salary cap your mojo, Anna
You're not a ho, Anna, it's okay if all systems ain't go, Anna
You gotta tell a brother "no means no," Anna

[CHORUS:]
It's like this, Anna
This is a message to my homegirl, Miss Anna
You're so fly, Anna
I can't let nobody desecrate my Anna
I'm not your man, Anna
I just really want you to understand, Anna
Life is rough, but, uh
Somebody cares enough to tell you this stuff, Anna

[Repeat CHORUS]

Hey yo, you can either dance and check the rhyme later or hear me out now
A lot of these ballers at the plate don't care if they fair or they foul
It doesn't mean that you should stop trustin' all brothers, straight
Throwin' in the towel
The next just might just be just right, like Baby Bear style
But choose wise, don't bother with the knucklehead that can't teach you shit
And never ever think you gotta tolerate a man that's gonna beat you, kid
But please don't toy with their heads like "green light 1, 2, 3,"'
Cause that's the kinda blue ball game that even frustrates guys like me
But you're ill, girl, full o' ideas, like the five-figure salary career
And a education take you ten years
And a man that'a give you both ears
When you talkin' bout your hopes and your fears
And you're damn near bout to shed tears
Cause your baby been coughin' all day
And the daddy ain't there and won't pay
And there's so much drama round the way
Cause the streets are too dangerous to play
And the world got you feelin' insecure
Cause you think you're fine, but you're not sure
But your beauty lies not just in your booty
But your face, all natural (it's a cutie!)
Don't you ever let the bullshit blind you
If you forget, I'll be quick to remind you

[CHORUS x4]

It's like this... it's like that, Anna
It's like this, Anna, it's like that, Anna
It's like this, Anna, it's like that, Anna
It's like this, Anna, it's like that, Anna
It's like this, Anna, it's like that, Anna
It's like this, Anna, it's like that, Anna
It's like this

Вот так, Анна

[На фоне:]
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Столько волос, что даже шляпу не могу носить, Анна
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Я что, должен думать, что Земля плоская, Анна?

[Основная часть:]
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Я пялюсь только потому, что у тебя такая аппетитная попка, Анна
Я заметил, как только ты вошла сюда, Анна (черт возьми!)
Нельзя винить мужчину за хороший вкус, правда?
Это нечестно, Анна, это неправильно, Анна
Пожалуйста, повернись, иначе я буду пялиться всю ночь, Анна
Так много мужчин, Анна, хотят с тобой поиграть, Анна
Все они хотят вписать свое имя в твой ежедневник
Клянусь, даже если это только на один день, Анна
Для большинства ты была бы единственным вариантом, Анна
Решать тебе, Анна, что ты будешь делать, Анна?
Я надеюсь, что ты видишь таких мужчин насквозь, Анна
Ищешь ли ты отношений на троих или замужества
Мужчина говорит, что хочет быть твоим любящим другом, дорогуша
Просто держи глаза открытыми, чтобы видеть фальшивку
Много змей хотят добраться до твоей сладкой булочки
Если только ты не возбуждена и не хочешь прокатиться на пони
Ты бы предпочла остаться одна, чем в одиночестве
Вот так, Анна, мы оба знаем, Анна
Приятно, когда мужчина тратит деньги, Анна
Хотя, Анна, ты не можешь оценить свое очарование, Анна
Ты не шлюха, Анна, нормально, если не все системы работают, Анна
Ты должна сказать брату "нет значит нет", Анна

[ПРИПЕВ:]
Вот так, Анна
Это послание моей подруге, мисс Анна
Ты такая классная, Анна
Я не могу позволить никому осквернить мою Анну
Я не твой парень, Анна
Я просто очень хочу, чтобы ты поняла, Анна
Жизнь тяжела, но, э-э
Кто-то достаточно заботится, чтобы сказать тебе все это, Анна

[Повторить ПРИПЕВ]

Эй, ты можешь либо танцевать и проверить рифму позже, либо выслушать меня сейчас
Многим из этих игроков на поле все равно, честно они играют или нет
Это не значит, что ты должна перестать доверять всем братьям, сразу
Бросая полотенце
Следующий может быть в самый раз, как в сказке про трех медведей
Но выбирай мудро, не связывайся с болваном, который ничему тебя не научит
И никогда не думай, что должна терпеть мужчину, который будет тебя бить, детка
Но, пожалуйста, не играй с их головами, как "зеленый свет 1, 2, 3,"
Потому что это такая игра в синие шары, которая расстраивает даже таких парней, как я
Но ты крутая, девчонка, полна идей, как карьера с пятизначной зарплатой
И образование займет у тебя десять лет
И мужчина, который выслушает тебя
Когда ты говоришь о своих надеждах и страхах
И ты почти готова пролить слезы
Потому что твой ребенок кашляет весь день
А папочки нет рядом, и он не платит
И вокруг столько драмы
Потому что на улицах слишком опасно играть
И мир заставляет тебя чувствовать себя неуверенно
Потому что ты думаешь, что ты хороша, но не уверена
Но твоя красота заключается не только в твоей попке
Но и в твоем лице, все естественное (какая милашка!)
Никогда не позволяй ерунде ослепить тебя
Если ты забудешь, я быстро напомню тебе

[ПРИПЕВ x4]

Вот так... вот эдак, Анна
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Вот так, Анна, вот эдак, Анна
Вот так