J-Live - MCee - translation of the lyrics into German

MCee - J-Livetranslation in German




MCee
MCee
[J-Live]
[J-Live]
Straight from New York where black music was modernized
Direkt aus New York, wo schwarze Musik modernisiert wurde
J-Live all wise and civilized
J-Live, ganz weise und zivilisiert
Always energized
Immer energiegeladen
All rights reserved and recognized
Alle Rechte vorbehalten und anerkannt
All rhymes supersized and come with fries
Alle Reime extragroß und kommen mit Pommes
FOR THE FAT SHIT!
FÜR DEN FETTEN SCHEISS!
Stacked with fat backed opinions
Vollgepackt mit fett untermauerten Meinungen
Pinpoint accurate reflections
Haargenaue Reflexionen
Timeless selections for your listening pleasures
Zeitlose Auswahlen für dein Hörvergnügen
Where rhymes be the bars minutes or miles can measure
Wo Reime die Takte sind, die Minuten oder Meilen messen können
Can you believe I do this shit for a living?
Kannst du glauben, dass ich diesen Scheiß beruflich mache?
Politic and positvin' and get paid for poems given
Politisiere und bin positiv und werde für gegebene Gedichte bezahlt
On records, tapes, cds, MP3s
Auf Platten, Kassetten, CDs, MP3s
Radios, shows in the states and overseas yo
Radios, Shows in den Staaten und Übersee, yo
It's ill cuz my role models are my peers now
Es ist krass, denn meine Vorbilder sind jetzt meine Kollegen
And my thoughts'll be in your ears for years now
Und meine Gedanken werden jetzt jahrelang in deinen Ohren sein
I'm trying to play my cards right
Ich versuche, meine Karten richtig zu spielen
Cuz despite joys and pains I felt
Denn trotz Freuden und Schmerzen, die ich fühlte
Several hands were dealt
Wurden mehrere Hände ausgeteilt
Yet I live good, look good, eat good, dress good
Doch ich lebe gut, sehe gut aus, esse gut, kleide mich gut
Stroke good, rest good
Läuft gut, ruhe gut
Even if I didn't
Selbst wenn nicht
I could think good, write good, spit good, rock good
Könnte ich gut denken, gut schreiben, gut spitten, gut rocken
No need to knock on wood
Kein Grund, auf Holz zu klopfen
Know why? Cuz I'm a
Weißt du warum? Weil ich ein
[Chorus x3]
[Refrain x3]
"M... C"
"M... C"
"E-M-C-E-E" [Rakim]
"E-M-C-E-E" [Rakim]
[J-Live]
[J-Live]
Know why, cuz I'm a
Weißt du warum, weil ich ein
Master of Ceremony Making a Comeback and Moving the Crowd with Mad Charisma
Meister der Zeremonie, der ein Comeback macht und die Menge mit wahnsinnigem Charisma bewegt
Most of y'all Cornballs Mingle at Concerts Making a Claim but you know who is the ["MC"]
Die meisten von euch Witzbolden mischen sich bei Konzerten unter die Leute, erheben Anspruch, aber du weißt, wer der ["MC"] ist
More Concentration on My Cadence Might Cloud your Mind Controlling your Movement Capaciously
Mehr Konzentration auf meine Kadenz könnte deinen Verstand trüben, deine Bewegung raumgreifend kontrollieren
My Capacity to Massacre Crumbs and Motive Change Most Certainly Makes you Consider me
Meine Fähigkeit, Krümel zu massakrieren und Wandel anzustoßen, lässt dich mich sicherlich in Betracht ziehen
Champion, Microphone is Consistently Modelling Candor of Magnificence
Champion, Mikrofon modelliert beständig Offenheit von Großartigkeit
See My Conduct is Mute to Cajolery, I Maintain with Clamency and Manificence
Sieh, mein Verhalten ist taub für Schmeichelei, ich behaupte mich mit Nachsicht und Großzügigkeit
Cunning and Marvelous, Crafty yet Malevolent to all the Cultivators of Mindless Crap
Gerissen und wunderbar, listig doch bösartig zu all den Kultivierern von sinnlosem Mist
I Really Recognize the Rude Ramblings of those Random Riff Raffs cuz they just Rap and I
Ich erkenne wirklich das unhöfliche Geschwafel dieser zufälligen Riff Raffs, denn sie rappen nur und ich
[Chorus x4]
[Refrain x4]
"The M" [cut up]
"Das M" [zerstückelt]
"The C" [cut up]
"Das C" [zerstückelt]
"The MC" [cut up]
"Der MC" [zerstückelt]
[J-Live]
[J-Live]
["M"] I gonna let you in on how I
["M"] Ich werde dich einweihen, wie ich
["C"] On the day to day doing what I do to these
["C"] Tagtäglich das tue, was ich diesen
["M"]-icroscopic sitopic ass
["M"]-ikroskopischen, sitopischen Arschlöchern
["C"] Now naysayers think they can stop it I
["C"] Jetzt denken Neinsager, sie könnten es stoppen, ich
["M"]-ake money and made money even when I
["M"]-ache Geld und machte Geld, selbst als ich
[C]ouldn't make music, I was still makin dollars
[C]keine Musik machen konnte, machte ich immer noch Dollars
And ["M"]-brace doubt, taking no as a vitamin
Und ["M"]-nehme Zweifel an, nehme Nein als Vitamin
[C]onstantly moving motivating and proving
[C]ständig in Bewegung, motivierend und beweisend
[M]any are called but few get chosen
[M]iele sind berufen, doch wenige sind auserwählt
[C]lowns posing in a post and get frozen
[C]lowns, die in einer Pose posieren und erstarren
[M]ore often than not I get hot like
[M]eistens werde ich heiß wie
["C"]4 on the stage blowing up the spot
["C"]4 auf der Bühne, sprenge den Laden
Just for ["M"], her, you and then All of the Above
Nur für ["M"], sie, dich und dann Alle Genannten
It's [C]ontagious how the crowd show me love
Es ist [C]ansteckend, wie die Menge mir Liebe zeigt
With a ["M"]-I-C in my hand
Mit einem ["M"]-I-C in meiner Hand
[C]oming to a venue to you, I better make you say
[C]omme zu einem Veranstaltungsort zu dir, ich bring dich besser dazu zu sagen
[Chorus]
[Refrain]
The J
Das J
The L
Das L
The I
Das I
The V
Das V
The E
Das E





Writer(s): Cadet Jean-jacques


Attention! Feel free to leave feedback.