J-Live - Yes! - translation of the lyrics into Russian

Yes! - J-Livetranslation in Russian




Yes!
Да!
Pre-Chorus]
[Предприпев]
It goes one for you, one for me
Один тебе, один мне
Two for you, one two for me
Два тебе, один два мне
Three for you, one two three for me
Три тебе, один два три мне
Four for you, well let's see, yo
Четыре тебе, ну давай посмотрим, эй
What you want, hot shit or dope shit? (Yes)
Что ты хочешь, горячее дерьмо или крутое дерьмо? (Да)
What you need, freedom or justice? (Yes)
Что тебе нужно, свобода или справедливость? (Да)
What you like, light skin or dark skin? (Yes)
Что тебе нравится, светлая кожа или тёмная кожа? (Да)
Who are you, the bomber or the marksman? (Yes)
Кто ты, бомбардир или стрелок? (Да)
It's the pinpoint accurate assassin in the bushes
Это точный ассасин в кустах,
On be two styles, wiping your spot off the map
На тебе два стиля, стирающие тебя с лица земли.
It's the kamikaze with the parachute, live nigga rap
Это камикадзе с парашютом, живой ниггерский рэп.
You don't want my fist caught in your mouth? Shut your trap
Не хочешь, чтобы мой кулак залетел тебе в рот? Держи пасть закрытой.
I heard you got a jones for keeping up with the Joneses
Слышал, ты помешана на том, чтобы поспевать за Джонсами.
The only problem is, all your Jones is wack
Единственная проблема в том, что все твои Джонсы - отстой.
This kid tried to tell me you the bomb (Word to mother)
Этот парень пытался сказать мне, что ты бомба (Клянусь матерью).
Come to find out, he on your streets he want to cover
Выяснилось, что он на твоей улице, которую он хочет прикрыть.
Well if that ain't debacle in the ghetto for the sea party
Ну, если это не фиаско в гетто для морской вечеринки,
Smooth move, Ex-Lax, who said you ain't shit?
Плавный ход, слабительное, кто сказал, что ты ничтожество?
You need to come to grips with the fact that you're slipping
Тебе нужно смириться с тем фактом, что ты скользишь.
Shooting off the mouth but forgot to put your clip in
Стреляешь из пустого ружья, забыв вставить обойму.
Meanwhile somewhere on the Eastside of side pat
Тем временем где-то на восточной стороне
Truly yours plotting like Nikki and the Brain
Искренне ваш, строит планы, как Ники и Брейн.
They have it both ways with the lying shin point
Они добиваются своего и ложью, и правдой.
So show forth and prove who's the master in the game
Так выходи и докажи, кто здесь главный.
That's why it goes
Вот почему всё так:
What you got, heads or tails? (Yes)
Что у тебя, орёл или решка? (Да)
Street props or record sales? (Yes)
Уважение улиц или рекордные продажи? (Да)
Who are you, God or a black man? (Yes)
Кто ты, Бог или чёрный человек? (Да)
Where your comp at, fire or the frying pan? (Yes)
Где твой соперник, в огне или на сковородке? (Да)
Don't you see, my mentality is sort of like the boomerang effect
Разве ты не видишь, мой менталитет похож на эффект бумеранга.
Over your head, but hit you in the back of your neck
Пролетает над головой, но бьёт по затылку.
Fucking with Live, who wins? What the fuck you expect?
Связываешься с Живым, кто победит? Чего, блин, ты ожидала?
That's like your girl tossing your salad to get your respect (Ewwww)
Это как если бы твоя подруга трахала твой салат, чтобы добиться твоего уважения (Фууу)
The kind of jobs Tennesseeans wouldn't volunteer for
На такую работу не согласились бы даже в Теннесси.
Whether you T. Martin or Chamique Holdsclaw
Будь ты хоть Тиной Мартин, хоть Чамик Холдсклоу.
Like playing chicken with a truck in the Red Shore
Это как играть в цыплёнка с грузовиком на красном берегу.
Quick draw, rip your, rap books to cole slaw
Быстрая ничья, порву твои рэп-книжки в капусту.
Break your, fake stain, glass jaw to jigsaw
Разобью твою фальшивую стеклянную челюсть вдребезги.
Transform, make sure, hard facial make sure
Трансформирую, сделаю больно, жёсткое наказание гарантирую.
With pure las-er, cut lyrical razor
Чистым лазером, режущей лирической бритвой.
Make sure, hate-ters, get what they paid for
Убедитесь, что ненавистники получили то, за что заплатили.
Stay y'all CD, DJ, and MC's
Оставайтесь все при своих CD, диджеями и эмси.
Just I-C-E or L-I-V-E
Просто будь собой или будь Живым.
Paperback bestseller or your cable TV
Карманным бестселлером или своим кабельным телевидением.
Make all I see, just why it must be, what?
Сделай так, чтобы я видел, почему это должно быть именно так, что?
What you cutting with, your left hand or your right hand? (Yes)
Чем ты режешь, левой или правой? (Да)
What you got, the right tools or the right blends? (Yes)
Что у тебя есть, правильные инструменты или правильный подход? (Да)
What your plant need, sunshine or watering? (Yes)
Что нужно твоему растению, солнце или полив? (Да)
Where you going man, Japan or Maryland? (Yes)
Куда ты едешь, в Японию или Мэриленд? (Да)
How you getting there, subway or dollar van? (Yes!)
Как ты туда доберёшься, на метро или на маршрутке? (Да!)
What you need to coincide your caravan? (YES!)
Что тебе нужно, чтобы твой караван совпал? (ДА!)
Where we eating, Pittsburgh or New Orleans? (YES!!)
Где мы едим, в Питтсбурге или Новом Орлеане? (ДА!!)
What you wanna keep that or record again? (YES!!!)
Что ты хочешь оставить, это или записать заново? (ДА!!!)
It goes one for you, one for me
Один тебе, один мне
Two for you, one two for me
Два тебе, один два мне
Three for you, one two three for me
Три тебе, один два три мне
Four for you, well let's see (Hell no!)
Четыре тебе, ну давай посмотрим (Чёрта с два!)





Writer(s): J-live


Attention! Feel free to leave feedback.