Lyrics and translation J Lord feat. Massimo Pericolo - Pelle D'Oca (feat. Massimo Pericolo)

Pelle D'Oca (feat. Massimo Pericolo)

Amm vissut e cos bell
Senza ce fa na stori
Se c ripens è n'emozion
Me fa chiagnr o'cor
Me sta venenn a pelle d'oc
Me par a ier
Me sta venenn a pelle d'oc
Pur si stamm luntan
Sacc ca me vuó ben

Mett tutt o'dulor mi
Ngopp a sti pagin
Nu cumpagn ca m manc
Però nu ciò dic
A separà tutt e surris
Nu destin crud e fals
Comm t esient tu je m sent pegg
Nu cumpagn comm e me nu nasc semp
Je te capev
Rind e gest e rind e moviment
Je er a spalla toja tu a spalla mia
Nuje pe semp facevam e progett
So carut pe terr ern castell si
Ma fatt che pazziel
Dispost a partì pur o'juron aropp
In cerc e nu futur
Na cas e co cos e sord
For è na bella jurnat
Ma arind comm chiov

Amm vissut e cos bell
Senza ce fa na stori
Se c ripens è n'emozion
Me fa chiagnr o'cor
Me sta venenn a pelle d'oc
Me par a ier
Me sta venenn a pelle d'oc
Pur si stamm luntan
Sacc ca me vuó ben

Chi l'avrebbe detto
Nessuno a parte me e te
Ed ora nessuno al mio livello
Io vivo per questo
Ma trascuro il resto
Mo che ci penso è cosi che ti ho perso
Due cani non fanno un branco
Restano lupi solitari ma uno a fianco all'altro
E' un rapporto fidato giorno dopo giorno
Anno dopo anno
Ma poi quando svanisce basta un attimo
Guardo il cielo farsi scuro senza farsi scrupolo
Di te ne di nessuno
Aiutati che il cielo non da aiuto
Maledico dio che ti ho perduto fanculo
Ma lo ringrazio che ti ho conosciuto

Amm vissut e cos bell
Senza ce fa na stori
Se c ripens è n'emozion
Me fa chiagnr o'cor
Me sta venenn a pelle d'oc
Me par aier
Me sta venenn a pelle d'oc
Pur si stamm luntan
Sacc ca me vuó ben

Мурашки по коже (feat. Massimo Pericolo)

Мы прожили столько прекрасных моментов,
Не задумываясь ни о чем.
Когда я вспоминаю о них,
Сердце плачет.
У меня мурашки по коже,
Как будто это было вчера.
У меня мурашки по коже,
Даже если мы далеко друг от друга.
Я знаю, что ты меня любишь.

Всю свою боль я изливаю
На этих страницах.
Мне не хватает друга,
Но я не говорю об этом.
Отделяя все улыбки,
Жестокая и лживая судьба.
Чем хуже тебе, тем хуже и мне.
Такие друзья, как мы, рождаются не всегда.
Я понимал тебя
В жестах и движениях.
Я был твоим плечом, ты - моим.
Мы вместе строили планы.
Наши замки из песка рухнули,
Но какой же это был кайф!
Готов нарушить даже клятву,
В поисках будущего,
Дома, вещей и денег.
Снаружи прекрасный день,
Но внутри как гвозди.

Мы прожили столько прекрасных моментов,
Не задумываясь ни о чем.
Когда я вспоминаю о них,
Сердце плачет.
У меня мурашки по коже,
Как будто это было вчера.
У меня мурашки по коже,
Даже если мы далеко друг от друга.
Я знаю, что ты меня любишь.

Кто бы мог подумать,
Никто, кроме меня и тебя.
И теперь никто не на моем уровне.
Я живу ради этого,
Но пренебрегаю остальным.
Теперь, когда я думаю об этом, именно так я тебя потерял.
Два пса не станут стаей,
Остаются одинокими волками, но бок о бок.
Это доверительные отношения день за днем,
Год за годом.
Но потом, когда все исчезает, достаточно одного мгновения.
Я смотрю, как небо темнеет, не задумываясь,
Ни о тебе, ни о ком-либо еще.
Помоги себе сам, небо не поможет.
Проклинаю бога, что я тебя потерял, к черту.
Но благодарю его, что я тебя знал.

Мы прожили столько прекрасных моментов,
Не задумываясь ни о чем.
Когда я вспоминаю о них,
Сердце плачет.
У меня мурашки по коже,
Как будто это было вчера.
У меня мурашки по коже,
Даже если мы далеко друг от друга.
Я знаю, что ты меня любишь.