J Louis - Pégate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Louis - Pégate




Pégate
Pégate
Era una noche de loquera
C'était une soirée folle
Donde tus ojitos me enamoró
tes yeux m'ont fait tomber amoureux
Y fue tremenda borrachera
Et ça a été une sacrée beuverie
La que nos pegamos tu y yo, por eso
Que l'on a partagée toi et moi, c'est pour ça
Pégate pégate
Rapproche-toi, rapproche-toi
Dale mamacita solo lúcete
Vas-y ma chérie, montre-toi
Prepara todo el equipaje
Prépare tous les bagages
Que nos fuimos en un viaje
On part en voyage
Pégate pégate
Rapproche-toi, rapproche-toi
Dale mamacita solo lúcete
Vas-y ma chérie, montre-toi
Prepara todo el equipaje
Prépare tous les bagages
Que nos fuimos en un viaje
On part en voyage
Me encanta todo de ti
J'aime tout chez toi
Loco por ti
Fou de toi
Crazy mami
Maman dingue
Me tienes a mi
Tu as moi
Yo te juro que un embrujo tu me hiciste
Je te jure que tu m'as jeté un sort
Solo pienso que hacer para seducirte
Je ne pense qu'à comment te séduire
Que te parece si me pego
Qu'en penses-tu, si je me rapproche
Y te me pegas
Et que tu te rapproches de moi
Y le damos a fuego
Et qu'on enflamme tout
Métele candela
Mettre le feu
Con tu pelo y tu boca mami tu me enredas
Avec tes cheveux et ta bouche, ma chérie, tu me fais tourner la tête
Esta rola es tuya, escucha pa′ que sepas
Ce morceau est pour toi, écoute pour que tu saches
Que te quiero uohh oh oh
Que je t'aime uohh oh oh
Eso mamacita solo tu lo sabes
C'est ça ma chérie, tu es la seule à le savoir
Que me gustas ay, ya ya
Que tu me plais oh, oui oui
Bésame la boca y prueba a que sabe
Embrasse-moi la bouche et goûte à son goût
Que te quiero uohh oh oh
Que je t'aime uohh oh oh
Eso mamacita solo tu lo sabes
C'est ça ma chérie, tu es la seule à le savoir
Que me gustas ay, ya ya
Que tu me plais oh, oui oui
Bésame la boca y prueba a que sabe, por eso
Embrasse-moi la bouche et goûte à son goût, c'est pour ça
Pégate pégate
Rapproche-toi, rapproche-toi
Dale mamacita solo lúcete
Vas-y ma chérie, montre-toi
Prepara todo el equipaje
Prépare tous les bagages
Que nos fuimos en un viaje
On part en voyage
Pégate pégate
Rapproche-toi, rapproche-toi
Dale mamacita solo lúcete
Vas-y ma chérie, montre-toi
Prepara todo el equipaje
Prépare tous les bagages
Que nos fuimos en un viaje
On part en voyage
Escucha baby
Écoute bébé
Yo no se que te parece si nos quedamos solitos tu y yo
Je ne sais pas ce que tu en penses, si on restait seuls toi et moi
Ver como el sol aparece
Voir le soleil apparaître
Y nos quedamos juntos hasta que amanece
Et on reste ensemble jusqu'à ce que le jour se lève
Ver la luz de la mañana
Voir la lumière du matin
Con esa carita me levantas
Avec ce visage tu me réveilles
Cuando tu me tocas eso me encanta
Quand tu me touches, j'adore ça
Besos en la boca hasta mañana
Des baisers sur la bouche jusqu'à demain
Nos volveremos a ver
On se reverra
Si es que así tu lo quieres
Si c'est ce que tu veux
Te espero en mi depa a las 9
Je t'attends dans mon appartement à 9 heures
Lo único que sé, es que tu bebe, te robaste mi corazón
La seule chose que je sais, c'est que toi bébé, tu m'as volé mon cœur
Nos volveremos a ver
On se reverra
Si es que así tu lo quieres
Si c'est ce que tu veux
Te espero en mi depa a las 9
Je t'attends dans mon appartement à 9 heures
Lo único que sé, es que tu bebe, te robaste mi corazón, por eso
La seule chose que je sais, c'est que toi bébé, tu m'as volé mon cœur, c'est pour ça
Pégate pégate
Rapproche-toi, rapproche-toi
Dale mamacita solo lúcete
Vas-y ma chérie, montre-toi
Prepara todo el equipaje
Prépare tous les bagages
Que nos fuimos en un viaje
On part en voyage
Pégate pégate
Rapproche-toi, rapproche-toi
Dale mamacita solo lúcete
Vas-y ma chérie, montre-toi
Prepara todo el equipaje
Prépare tous les bagages
Que nos fuimos en un viaje eh
On part en voyage eh
Ya tu sabes quien soy yo girl
Tu sais déjà qui je suis girl
J Louis
J Louis
Girl star
Girl star
El ritmo que a ti te provoca mas
Le rythme qui te donne envie de plus
So fresh
So fresh





Writer(s): José Louis Akamine


Attention! Feel free to leave feedback.