Lyrics and translation J-Luv feat. Azad - Signal

Signal

Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz

So verliebt, seit dem Tag an dem du mich berührt hast
So entfernt, seitdem du in meinem Leben bist
So entspannt, seitdem du mir den Halt gibst
So zufrieden, durch deine Liebe
Meine Liebe

Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz

So vertieft in dich, denn du bist mir wichtig
So verloren in deine Augen, wenn ich sie seh'
So überwältigt, so glücklich und so frei
So zufrieden durch deine Liebe
Meine Liebe

Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz

Ich fühl' mich frei (frei)
So frei (frei), so frei
Ich fühl' mich frei
So frei, so frei (aha yo)
Meine Liebe (meine Liebe)

Sieh, meine Liebe ist meine Kraft
Ihre Flügel, die mich tragen durch die Nacht
Tragen über jeden Hass
Die mich tragen wenn ich nich mehr kann und zu schwach bin
Tragen an den Ort, wo das Glück mich beachtet
Die mich tragen auf dem Wind der Sehnsucht zu dir
Kann es nich erwarten dich endlich zu sehen und berühren
Du schlägst einen Bogen über jeden Regen
Bist der Engel der die Kraft gibt zu stehen und zu überleben
Ohne dich ist es trist hier
Keine Hoffnung, kein Leben und kein Licht hier
Deine Kraft lässt mich Berge versetzen
Keine Schätze können jemals deine Werte ersetzen
Du bist der Weg zu Gott der Weg zum Leben
Bist die Mutter des Hasses, die ihr Kind versöhnen will
Dein Feuer meine Flamme im Herzen
Keinen Sinn ohne dich, du bist alles für mich

Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz

Signal

My love sends cross-country
And beyond all borders
Straight across, but without a detour into your heart
This love sends cross-country
And does not shy away from the greatest obstacle
Straight across, but without a detour into your heart

So in love, since the day you touched me
So distant, since you've been in my life
So relaxed, since you've given me the support
So content, through your love
My love

My love sends cross-country
And beyond all borders
Straight across, but without a detour into your heart
This love sends cross-country
And does not shy away from the greatest obstacle
Straight across, but without a detour into your heart

So deep into you, because you're important to me
So lost in your eyes, when I see them
So overwhelmed, so happy and so free
So content through your love
My love

My love sends cross-country
And beyond all borders
Straight across, but without a detour into your heart
This love sends cross-country
And does not shy away from the greatest obstacle
Straight across, but without a detour into your heart

I feel free (free)
So free (free), so free
I feel free
So free, so free (aha yo)
My love (my love)

See, my love is my strength
Her wings that carry me through the night
Carry over every hatred
That carry me when I can't anymore and am too weak
Carry to the place where happiness pays attention to me
That carry me on the wind of longing for you
Can't wait to finally see you and touch you
You strike an arc over every rain
Are the angel who gives the strength to stand and survive
Without you it's sad here
No hope, no life and no light here
Your power lets me move mountains
No treasures can ever replace your values
You are the way to God, the way to life
Are the mother of hate, who wants to reconcile her child
Your fire, my flame in my heart
No point without you, you are everything to me

My love sends cross-country
And beyond all borders
Straight across, but without a detour into your heart
This love sends cross-country
And does not shy away from the greatest obstacle
Straight across, but without a detour into your heart