Lyrics and translation J-Luv feat. Azad - Signal

Signal

Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz

So verliebt, seit dem Tag an dem du mich berührt hast
So entfernt, seitdem du in meinem Leben bist
So entspannt, seitdem du mir den Halt gibst
So zufrieden, durch deine Liebe
Meine Liebe

Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz

So vertieft in dich, denn du bist mir wichtig
So verloren in deine Augen, wenn ich sie seh'
So überwältigt, so glücklich und so frei
So zufrieden durch deine Liebe
Meine Liebe

Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz

Ich fühl' mich frei (frei)
So frei (frei), so frei
Ich fühl' mich frei
So frei, so frei (aha yo)
Meine Liebe (meine Liebe)

Sieh, meine Liebe ist meine Kraft
Ihre Flügel, die mich tragen durch die Nacht
Tragen über jeden Hass
Die mich tragen wenn ich nich mehr kann und zu schwach bin
Tragen an den Ort, wo das Glück mich beachtet
Die mich tragen auf dem Wind der Sehnsucht zu dir
Kann es nich erwarten dich endlich zu sehen und berühren
Du schlägst einen Bogen über jeden Regen
Bist der Engel der die Kraft gibt zu stehen und zu überleben
Ohne dich ist es trist hier
Keine Hoffnung, kein Leben und kein Licht hier
Deine Kraft lässt mich Berge versetzen
Keine Schätze können jemals deine Werte ersetzen
Du bist der Weg zu Gott der Weg zum Leben
Bist die Mutter des Hasses, die ihr Kind versöhnen will
Dein Feuer meine Flamme im Herzen
Keinen Sinn ohne dich, du bist alles für mich

Meine Liebe sendet querfeldein
Und über jegliche Grenzen hinaus
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz
Diese Liebe sendet querfeldein
Und scheut nicht zurück vor dem größten Hindernis
Querbeet, doch ohne Umweg in dein Herz

Сигнал

Моя любовь шлет сигнал напрямик,
Сквозь любые границы,
Напрямую, без объездов, в твое сердце.
Эта любовь шлет сигнал напрямик,
Не боясь никаких преград,
Напрямую, без объездов, в твое сердце.

Так влюблен с того дня, как ты коснулась меня,
Так далек, с тех пор как ты вошла в мою жизнь,
Так безмятежен, с тех пор как ты даришь мне опору,
Так счастлив благодаря твоей любви,
Моя любовь.

Моя любовь шлет сигнал напрямик,
Сквозь любые границы,
Напрямую, без объездов, в твое сердце.
Эта любовь шлет сигнал напрямик,
Не боясь никаких преград,
Напрямую, без объездов, в твое сердце.

Так глубоко погружен в тебя, ведь ты так важна для меня,
Так теряюсь в твоих глазах, когда смотрю в них,
Так окрылен, так счастлив и свободен,
Так счастлив благодаря твоей любви,
Моя любовь.

Моя любовь шлет сигнал напрямик,
Сквозь любые границы,
Напрямую, без объездов, в твое сердце.
Эта любовь шлет сигнал напрямик,
Не боясь никаких преград,
Напрямую, без объездов, в твое сердце.

Я чувствую себя свободным (свободным),
Так свободным (свободным), таким свободным,
Я чувствую себя свободным,
Так свободным, таким свободным (ага, йо),
Моя любовь (моя любовь).

Видишь, моя любовь - моя сила,
Ее крылья несут меня сквозь ночь,
Несут меня прочь от ненависти,
Несут, когда я сам не могу, когда я слишком слаб,
Несут туда, где меня ждет счастье,
Несут меня на ветру желания к тебе,
Не могу дождаться, когда наконец увижу тебя и прикоснусь к тебе.
Ты - радуга после дождя,
Ангел, дающий силы жить и выживать.
Без тебя здесь так тоскливо,
Нет надежды, нет жизни, нет света.
Твоя сила позволяет мне двигать горы,
Никакие сокровища не заменят твою ценность.
Ты - путь к Богу, путь к жизни,
Мать ненависти, желающая примирения со своим дитя.
Твой огонь - пламя в моем сердце,
Нет смысла без тебя, ты - все для меня.

Моя любовь шлет сигнал напрямик,
Сквозь любые границы,
Напрямую, без объездов, в твое сердце.
Эта любовь шлет сигнал напрямик,
Не боясь никаких преград,
Напрямую, без объездов, в твое сердце.