Lyrics and translation J-Luv feat. Cassandra Steen - Gestern

Gestern

Der Tag wird kommen
An dem du merkst,
Dass ich dir nichts Böses will
Will nur mit dir zusammen sein.(Yeah)
Die Zeit ist verrungen
In der wir liebten ohne Tabu
Doch jetzt ist alles vorbei.
Auf der couch in deinen Armen
Fand ich Trost und war geborgen(uhh)
Befreit von all meinen Sorgen
War ich froh!
Es kommt mir vor als wars erst
Gestern(gestern, grad gestern)
Wir zu zweit vorm Fernsehn am lästern(Mhhh)
Du warst für jeden Scherz zu haben(oh yeah)
Und warst dir keines wegs zu schade.
Nur mit dir war alles sooo...
Nur mit dir bin ich froh.
Refrain:

Ich vermiss dich, ich vermiss dich
Ich vermiss dich, ich vermiss dich...
Sooo...
Im Kerzenlichtakord
Ich streichel deine Haut
Und du sagst mir das was dir gefällt
Ich bin dir so vertraut ich weiß du fühlst es auch
Bitte lass dich los!
Tag für Tag wird es schlimmer in meinem Bauch(in meinem Bauch)
Seitdem du weg bist ist mein leben auch
Tag für Tag wird es schlimmer in meinem kopf in meinem kopf
Seitdem du weg bist häng ich am Tropf.
Refrain...

Hier

Le jour viendra
Où tu réaliseras,
Que je ne veux rien de mal
Je veux juste être avec toi. (Yeah)
Le temps s'est envolé
Lorsque nous nous aimions sans tabou
Mais maintenant tout est fini.
Sur le canapé dans tes bras
Je trouvais du réconfort et je me sentais en sécurité (uhh)
Libéré de tous mes soucis
J'étais heureux !
Il me semble que c'était hier
Hier (hier, juste hier)
Nous étions tous les deux devant la télé à bavarder (Mhhh)
Tu étais partant pour n'importe quelle blague (oh yeah)
Et tu ne te faisais pas prier.
Avec toi seulement, tout était tellement...
Avec toi seulement, je suis heureux.
Refrain:

Tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques...
Tellement...
À la lumière des bougies
Je caresse ta peau
Et tu me dis ce que tu aimes
Je te connais si bien, je sais que tu le sens aussi
S'il te plaît, laisse-toi aller !
Jour après jour, c'est de pire en pire dans mon ventre (dans mon ventre)
Depuis que tu es parti, ma vie aussi
Jour après jour, c'est de pire en pire dans ma tête, dans ma tête
Depuis que tu es parti, je suis au bord du gouffre.
Refrain...