Lyrics and translation J-Luv feat. Cassandra Steen - Tanz zum Beat

Tanz zum Beat

Dressed in Gucci oder Prada
Ladies oben ohne gettin' da-down
Typen, die's nicht checken
Yo, die labern
Wenn die Puppen tanzen, gibt es viel zu kapern
Mommy's getting dirty und sie mag es
Wenn die Fellas sie beglotzen und sie in Fahrt ist
Und sie ahnt das, spaeter in der Barnach ein paar Long I's geht's klar
Ooh, Mom, ich geb dir, was du willst
Gib mir nur die eine Nacht und du waehlst mich
Ich kauf dir auch eine Villa und nur fuer dich
Stell ich auch mein Leben um und du lenkst mich
Oh, nein! Lady, du bist fein, aber denke nicht
Dass ich ein Schorsch bin und schleim
Ich weiss, du bist tight! Doch tanz jetzt weiter und krieg dich ein!(Chorus)Sweety, mach doch locker und tanz zum Beat
Lass dir freien Lauf und tanz zum Beat
Vergiss den Stress und tanz zum Beat
Tanz zum Beat, tanz zum Beat
Homie, mach dich laessig und tanz, du Tier! Vergiss die Chicas, denn es gibt so viel
Lass dich nicht taeuschen und tanz zum Beat
Tanz zum Beat, tanz zum Beat
Porno-Party wie im Manga
Supergeile Nixen nur im Tanga
Tanzen dreckig da rum, stehen gelangweilt
Und sie warten nur darauf, dass einer anbeisst
Mit dicker Hose und viel Geld
Der sich fuer ihre Gunst verstellt
Und sie beschwatzt, bis sie faellt
Doch am Morgen ist er weg
Also Mommy, mach dein Ding
Lass dich nicht playen
Und guck zweimal hin
Da du spinnst, wenn du mit ihm hingst
Und dich spaeter als Hausfrau findest
Ooh, Mom, ich geb dir, was du willst
Gib mir nur die eine Nacht und du waehlst mich
Ich kauf dir auch eine Villa und nur fuer dich
Stell ich auch mein Leben um und du lenkst mich(Chorus)Sweety, mach doch locker und tanz zum Beat
Lass dir freien Lauf und tanz zum Beat
Vergiss den Stress und tanz zum Beat
Tanz zum Beat, tanz zum Beat
Homie, mach dich laessig und tanz, du Tier! Vergiss die Chicas, denn es gibt so viel
Lass dich nicht taeuschen und tanz zum Beat
Tanz zum Beat, tanz zum Beat
Frankfurt tanzt zum Beat - ja! Berlin moves the feet - ha! Hamburg groovet zum Beat - ja! Stuggi is getting down so deep - ja! Deutschland rockt so sweet! - ha! Denn das Hessenland treibt den Beat - ja! Im wetteraukreisigen Stil - ha! Burnen wir Haters weg wie nie - ja! Tanz!

Danse au rythme

Vêtu de Gucci ou de Prada
Les filles à moitié nues se laissent aller
Les types qui ne comprennent pas
Yo, ils blablatent
Quand les poupées dansent, il y a beaucoup à prendre
Maman se salit et elle aime ça
Quand les mecs la regardent et qu'elle est lancée
Et elle le sait, plus tard au bar, quelques long-drinks, ça roule
Ooh, Maman, je te donne ce que tu veux
Donne-moi juste une nuit et tu me choisis
Je t'achète aussi une villa et juste pour toi
Je change aussi ma vie et tu me guides
Oh, non ! Ma belle, tu es fine, mais ne pense pas
Que je suis un idiot et que je fais le lèche-bottes
Je sais que tu es top ! Mais continue de danser et reprends-toi ! (Refrain) Ma douce, détends-toi et danse au rythme
Laisse-toi aller et danse au rythme
Oublie le stress et danse au rythme
Danse au rythme, danse au rythme
Homie, détends-toi et danse, mon pote ! Oublie les filles, il y a tellement de choses
Ne te laisse pas bercer et danse au rythme
Danse au rythme, danse au rythme
Soirée porno comme dans un manga
Des sirènes superbes en string
Dansent salement, ont l'air ennuyées
Et elles n'attendent que quelqu'un pour les mordre
Avec un pantalon large et beaucoup d'argent
Qui se fait passer pour quelqu'un d'autre pour obtenir leurs faveurs
Et il la convainc jusqu'à ce qu'elle tombe
Mais au matin, il est parti
Alors Maman, fais ton truc
Ne te laisse pas jouer
Et regarde deux fois
Parce que tu deviens folle quand tu traînes avec lui
Et tu te retrouves comme une femme au foyer plus tard
Ooh, Maman, je te donne ce que tu veux
Donne-moi juste une nuit et tu me choisis
Je t'achète aussi une villa et juste pour toi
Je change aussi ma vie et tu me guides (Refrain) Ma douce, détends-toi et danse au rythme
Laisse-toi aller et danse au rythme
Oublie le stress et danse au rythme
Danse au rythme, danse au rythme
Homie, détends-toi et danse, mon pote ! Oublie les filles, il y a tellement de choses
Ne te laisse pas bercer et danse au rythme
Danse au rythme, danse au rythme
Francfort danse au rythme - oui ! Berlin bouge les pieds - ha ! Hambourg groove au rythme - oui ! Stuttgart descend tellement profond - oui ! L'Allemagne balance tellement bien !- ha ! Parce que la Hesse fait battre le rythme - oui ! Dans le style du Wetterau - ha ! On brûle les haineux comme jamais - oui ! Danse !