Lyrics and translation J-Luv - Weine Nicht

Weine Nicht

Weine nicht
Dieses Lied soll für dich Liebe sein
Ich befreie dich
Nur für dieses Lied
Gib mir dieses Lied
Ich brenn' für dich
Auch wenn der Weg noch steinig ist
Ich finde dich
Mein Gott, ich liebe dich
Du bist Mut
Viel mutiger als ich jemals war
Und so gut
Und Güte ist das falsche Wort
So frei
Denn jeden Tag erwacht neu die Kraft in dir
Und du bleibst, für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Vertrau' auf dein Licht
Deine Strahlen weisen dir den Weg dort hin
Wenn du fündig wirst, bedank dich nicht nur, leb
Vertrau auf dein Weg, so wie du fühlst muss es richtig sein
Doch weine nicht für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Kleines, weine nicht
Meine Stimme soll dir Balsam sein
Denn ich sing für dich
Nur in diesem Lied
Und in diesem Lied
Bist du mir so nah
Wie es keiner vor dir war
Mein Gott, ich liebe dich
Ich liebe dich
Du bist so süß
Viel süßer als all das Süße war
Und du sprühst vor Liebe und Zärtlichkeit
So frei
Und jeden Tag erwacht neu die Kraft in dir und du bleibst für die Ewigkeit
Für die Ewigkeit
Vertrau auf dein Weg
Deine Strahlen weisen dir den Weg dort hin
Wenn du fündig wirst, bedank dich nicht nur, leb
Vertrau auf dein Licht, so wie du fühlst muss es richtig sein
Doch weine nicht für die Ewigkeit
Vertrau auf dein Weg
Deine Strahlen weisen dir den Weg dort hin
Wenn du fündig wirst, bedank dich nicht nur, leb
Vertrau auf dein Licht, so wie du fühlst muss es richtig sein
Doch weine nicht für die Ewigkeit

Ne pleure pas

Ne pleure pas
Cette chanson est pour toi, mon amour
Je te libère
Seulement pour cette chanson
Donne-moi cette chanson
Je brûle pour toi
Même si le chemin est encore rocailleux
Je te trouve
Mon Dieu, je t'aime
Tu es courage
Beaucoup plus courageux que je ne l'ai jamais été
Et tellement bien
Et la gentillesse est le mauvais mot
Si libre
Car chaque jour, la force renaît en toi
Et tu restes, pour l'éternité
Pour l'éternité
Fais confiance à ta lumière
Tes rayons te montrent le chemin
Lorsque tu trouveras ce que tu cherches, ne te contente pas de remercier, vis
Fais confiance à ton chemin, comme tu le sens, il doit être juste
Mais ne pleure pas pour l'éternité
Pour l'éternité
Mon petit cœur, ne pleure pas
Ma voix doit être ton baume
Car je chante pour toi
Seulement dans cette chanson
Et dans cette chanson
Tu es si près de moi
Comme personne ne l'a jamais été avant toi
Mon Dieu, je t'aime
Je t'aime
Tu es si douce
Beaucoup plus douce que tout ce qui était doux
Et tu débordes d'amour et de tendresse
Si libre
Et chaque jour, la force renaît en toi et tu restes pour l'éternité
Pour l'éternité
Fais confiance à ton chemin
Tes rayons te montrent le chemin
Lorsque tu trouveras ce que tu cherches, ne te contente pas de remercier, vis
Fais confiance à ta lumière, comme tu le sens, il doit être juste
Mais ne pleure pas pour l'éternité
Fais confiance à ton chemin
Tes rayons te montrent le chemin
Lorsque tu trouveras ce que tu cherches, ne te contente pas de remercier, vis
Fais confiance à ta lumière, comme tu le sens, il doit être juste
Mais ne pleure pas pour l'éternité