Lyrics and translation J.Lyn - I'm Right Here

I'm Right Here

I could only watch in silence
You never talk into my eyes
Looking out into the distance
Searching for a satellite

Do they feel you?
Do they know where you are?
Can someone hear you
Fighting in your sleep?
Who can heal you?
I know you've been walking in the dark
All alone

Don't keep waiting outside
When no one's close
Waiting for light to find you
Don't you know that I'm right here?
I keep calling your name, so turn around
Let my voice surround you
Don't you know that I'm right here?
I'm right here

Is there something that you wish for
On golden hills and silver skies?
Shades of blue will only haunt you
Even when you're in paradise

Did someone hurt you?
Tell me what went wrong
What you go through
It's hard to be so strong
Can I reach you?
Can I be the one to help you out?
Don't shut me out

Don't keep waiting outside
When no one's close
Waiting for light to find you
Don't you know that I'm right here?
I keep calling your name, so turn around
Let my voice surround you
Don't you know that I'm right here?
I'm right here

I wish that you can see me like I see you
I wish you'd take my hand, I know you want to
I'll never run away, I'll never leave you

Don't keep waiting outside
When no one's close
Waiting for light to find you
Don't you know that I'm right here?
I keep calling your name, so turn around
Let my voice surround you
Don't you know that I'm right here?
I'm right here
I'm right here
I'm right here

Я здесь

Я могу лишь молча наблюдать,
Ты никогда не смотришь мне в глаза.
Смотришь вдаль,
Ища спутник.

Чувствуют ли они тебя?
Знают ли они, где ты?
Слышит ли кто-нибудь,
Как ты сражаешься во сне?
Кто может исцелить тебя?
Я знаю, ты бродишь во тьме
В полном одиночестве.

Не жди снаружи,
Когда никого нет рядом.
Не жди, пока тебя найдет свет.
Разве ты не знаешь, что я здесь?
Я зову тебя, обернись,
Пусть мой голос окутает тебя.
Разве ты не знаешь, что я здесь?
Я здесь.

Есть ли что-то, о чем ты мечтаешь
На золотых холмах под серебряным небом?
Оттенки синего будут преследовать тебя,
Даже когда ты в раю.

Тебя кто-то обидел?
Расскажи мне, что случилось,
Через что ты проходишь.
Так трудно быть сильным.
Могу ли я достучаться до тебя?
Могу ли я стать той, кто поможет тебе?
Не отталкивай меня.

Не жди снаружи,
Когда никого нет рядом.
Не жди, пока тебя найдет свет.
Разве ты не знаешь, что я здесь?
Я зову тебя, обернись,
Пусть мой голос окутает тебя.
Разве ты не знаешь, что я здесь?
Я здесь.

Я хочу, чтобы ты увидел меня так же, как я вижу тебя.
Я хочу, чтобы ты взял меня за руку, я знаю, ты этого хочешь.
Я никогда не убегу, я никогда не оставлю тебя.

Не жди снаружи,
Когда никого нет рядом.
Не жди, пока тебя найдет свет.
Разве ты не знаешь, что я здесь?
Я зову тебя, обернись,
Пусть мой голос окутает тебя.
Разве ты не знаешь, что я здесь?
Я здесь.
Я здесь.
Я здесь.