Lyrics and translation J Lyrik - Selfish

Selfish

I done been through some things
You prolly wouldn't understand
The loses that I have taken
Can break you down as a man
But I stand tall big smile on my face
Like I ain't been through it all
Like I ain't really lost it all
Looking for you baby
I kept putting my heart out there on the line
And they just ended up breaking it every time
I ain't saying they all to blame
Cause I did my dirt
But they never could understand
I was dealing with hurt
Loving her and her kids and I can't love mine
Breaking down in tears each and every night
I been so reckless baby
Gave you my heart so selfless baby
But you don't seem to care
Now I feel helpless baby
You trapped my heart thought love would save me
But you ain't never there

Why you so selfish bae
Why you so selfish bae
With me
When I been so selfless bae
You trapped my heart and kept it bae
Please set me free

Just set me free
So I can love again
Just set me free
So I can trust again
So many fighting for my heart but I can't see
Who's really scheming and who's really here for me
Yeaah
When you've been hurt it's so hard to swallow
Can't trust my heart cause it's been hard to follow
Mhmm hmmm
Tryna find myself again
Cause I lost it in you
I lost it in you
That's something I never wanna do again
Heart been so cold
You left me out in the cold
While I'm beating up on the door
Baby
Ever since that day
I been dying to let you know
You the reason that I'm so cold
Baby
It's been so hard to trust another
She's giving her all
But I can't love her
I
Don't mean to play with your heart
Shoulda told you I was hurt from the start
And then she said

I been so reckless baby
Gave you my heart so selfless baby
But you don't seem to care
Now I feel helpless baby
You trapped my heart thought love would save me
But you ain't never there

Why you so selfish bae
Why you so selfish bae
With me
When I been so selfless bae
You trapped my heart and kept it bae
Please set me free

Why you so selfish bae
Why you so selfish
Bae
With me

Égoïste

J'ai traversé des choses difficiles
Tu ne comprendrais probablement pas
Les pertes que j'ai subies
Peuvent te briser en tant qu'homme
Mais je me tiens debout, un grand sourire sur mon visage
Comme si je n'avais rien traversé
Comme si je n'avais rien perdu du tout
Je te cherche, bébé
J'ai continué à mettre mon cœur en jeu
Et ils finissaient par le briser à chaque fois
Je ne dis pas que c'est entièrement de leur faute
Parce que j'ai fait des bêtises
Mais elles n'ont jamais pu comprendre
Que je souffrais
J'aimais elle et ses enfants, et je ne pouvais pas aimer les miens
Je me suis effondré en larmes chaque nuit
J'ai été tellement imprudent, bébé
Je t'ai donné mon cœur avec tant de désintéressement, bébé
Mais tu n'as pas l'air de t'en soucier
Maintenant je me sens impuissant, bébé
Tu as piégé mon cœur, j'ai pensé que l'amour me sauverait
Mais tu n'es jamais là

Pourquoi es-tu si égoïste, bébé?
Pourquoi es-tu si égoïste, bébé?
Avec moi
Alors que j'ai été si désintéressé, bébé
Tu as piégé mon cœur et l'as gardé, bébé
S'il te plaît, libère-moi

Libère-moi simplement
Pour que je puisse aimer à nouveau
Libère-moi simplement
Pour que je puisse faire confiance à nouveau
Beaucoup se battent pour mon cœur, mais je ne vois pas
Qui manigance vraiment et qui est vraiment là pour moi
Ouais
Quand tu as été blessé, c'est tellement difficile à avaler
Je ne peux pas faire confiance à mon cœur parce qu'il a été difficile à suivre
Hmm hmm
J'essaie de me retrouver
Parce que je l'ai perdu en toi
Je l'ai perdu en toi
C'est quelque chose que je ne veux plus jamais faire
Mon cœur est devenu si froid
Tu m'as laissé dehors dans le froid
Alors que je frappe à la porte
Bébé
Depuis ce jour
J'ai eu envie de te le faire savoir
Tu es la raison de mon froid
Bébé
C'est tellement difficile de faire confiance à quelqu'un d'autre
Elle donne tout
Mais je ne peux pas l'aimer
Je
Ne veux pas jouer avec ton cœur
J'aurais dû te dire que j'étais blessé dès le départ
Et puis elle a dit

J'ai été tellement imprudent, bébé
Je t'ai donné mon cœur avec tant de désintéressement, bébé
Mais tu n'as pas l'air de t'en soucier
Maintenant je me sens impuissant, bébé
Tu as piégé mon cœur, j'ai pensé que l'amour me sauverait
Mais tu n'es jamais là

Pourquoi es-tu si égoïste, bébé?
Pourquoi es-tu si égoïste, bébé?
Avec moi
Alors que j'ai été si désintéressé, bébé
Tu as piégé mon cœur et l'as gardé, bébé
S'il te plaît, libère-moi

Pourquoi es-tu si égoïste, bébé?
Pourquoi es-tu si égoïste
Bébé
Avec moi