Lyrics and translation J Lyrik - Selfish

Selfish

I done been through some things
You prolly wouldn't understand
The loses that I have taken
Can break you down as a man
But I stand tall big smile on my face
Like I ain't been through it all
Like I ain't really lost it all
Looking for you baby
I kept putting my heart out there on the line
And they just ended up breaking it every time
I ain't saying they all to blame
Cause I did my dirt
But they never could understand
I was dealing with hurt
Loving her and her kids and I can't love mine
Breaking down in tears each and every night
I been so reckless baby
Gave you my heart so selfless baby
But you don't seem to care
Now I feel helpless baby
You trapped my heart thought love would save me
But you ain't never there

Why you so selfish bae
Why you so selfish bae
With me
When I been so selfless bae
You trapped my heart and kept it bae
Please set me free

Just set me free
So I can love again
Just set me free
So I can trust again
So many fighting for my heart but I can't see
Who's really scheming and who's really here for me
Yeaah
When you've been hurt it's so hard to swallow
Can't trust my heart cause it's been hard to follow
Mhmm hmmm
Tryna find myself again
Cause I lost it in you
I lost it in you
That's something I never wanna do again
Heart been so cold
You left me out in the cold
While I'm beating up on the door
Baby
Ever since that day
I been dying to let you know
You the reason that I'm so cold
Baby
It's been so hard to trust another
She's giving her all
But I can't love her
I
Don't mean to play with your heart
Shoulda told you I was hurt from the start
And then she said

I been so reckless baby
Gave you my heart so selfless baby
But you don't seem to care
Now I feel helpless baby
You trapped my heart thought love would save me
But you ain't never there

Why you so selfish bae
Why you so selfish bae
With me
When I been so selfless bae
You trapped my heart and kept it bae
Please set me free

Why you so selfish bae
Why you so selfish
Bae
With me

Эгоистка

Я прошел через многое,
Ты бы, наверное, не поняла.
Потери, которые я понес,
Могут сломить любого.
Но я держусь молодцом, с широкой улыбкой на лице,
Как будто я не прошел через все это,
Как будто я ничего не потерял.
Ищу тебя, детка,
Я продолжал открывать тебе свое сердце,
А ты разбивала его снова и снова.
Я не говорю, что виновата только ты,
Потому что я тоже был неправ.
Но ты никогда не могла понять,
Что я страдал.
Любил ее и ее детей, а своих любить не могу.
Разбиваюсь на слезы каждую ночь.
Я был таким безрассудным, малышка,
Отдал тебе свое сердце без остатка, детка,
Но тебе, кажется, все равно.
Теперь я чувствую себя беспомощным, малышка.
Ты пленила мое сердце, я думал, любовь спасет меня,
Но тебя никогда нет рядом.

Почему ты такая эгоистка, детка?
Почему ты такая эгоистка, детка?
Со мной,
Когда я был таким самоотверженным, детка?
Ты пленила мое сердце и держишь его в клетке, детка.
Пожалуйста, освободи меня.

Просто освободи меня,
Чтобы я мог снова любить.
Просто освободи меня,
Чтобы я мог снова доверять.
Так много желающих завоевать мое сердце, но я не вижу,
Кто действительно заинтересован, а кто просто играет.
Да...
Когда тебе причинили боль, так трудно забыть,
Не могу доверять своему сердцу, ведь оно так легко поддается обману.
Ммм, хммм...
Пытаюсь найти себя снова,
Потому что я потерял себя в тебе.
Я потерял себя в тебе.
Это то, чего я больше никогда не хочу делать.
Мое сердце так холодно.
Ты оставила меня на холоде,
Пока я стучал в твою дверь.
Детка,
С того самого дня
Я умираю, чтобы сказать тебе,
Что это ты сделала меня таким холодным.
Детка,
Так трудно довериться другой.
Она отдает всю себя,
Но я не могу ее полюбить.
Я
Не хочу играть с твоими чувствами.
Должен был сказать тебе, что мне было больно с самого начала.
А она сказала:

Я была такой безрассудной, малыш,
Отдала тебе свое сердце без остатка, малыш,
Но тебе, кажется, все равно.
Теперь я чувствую себя беспомощной, малыш.
Ты пленил мое сердце, я думала, любовь спасет меня,
Но тебя никогда нет рядом.

Почему ты такой эгоист, детка?
Почему ты такой эгоист, детка?
Со мной,
Когда я был таким самоотверженным, детка?
Ты пленил мое сердце и держишь его в клетке, детка.
Пожалуйста, освободи меня.

Почему ты такой эгоист, детка?
Почему ты такой эгоистичный,
Детка,
Со мной?