The Blues - J Lyrik translation in German

The Blues

Wake em up Yontay

Smoking so much tree to help me from getting clouded
Been saying I'ma quit but I seriously doubt it
Cause I been dealing with this pain shit
But I know I'm to blame shit
I'm too busy chasing around the same shit
Fuckin love
I really wanna try again but it done fucked me up
From my mama to my baby mama
Giving my all but it seems like what I'm doing never a fuckin nough
How I adjust to this pain problem
Fuck
Roll it up though
Pour a lil Hennessy in my cup yo
Can't let em see me down so I rather be high
That way no one can tell that I really wanna cry
I never got the chance to tell my grandfather bye and it hurts
Cause he the only one that cared
But when he died I was too young and they wouldn't let me go see him
But, I really wanted to be there
Fuck, I swear I loved we just didn't work
Now you doing things out of character because you hurt
But trust I understand
Told you a lot
I know wasn't part of the plan
To be apart
But it really break my heart to see you with that other man too
Cause ion speak on it, that'll mean I ain't going through
See everybody swear I'm so strong
And everything I'm dealing with I can do it alone
Like with my first divorce nobody called to see how I was getting by
I was fighting for my daughter and dying inside
Some of the same dealings with my son
These bitches pushing my buttons man I swear I ain't the one
And family too, yeah they'll do the same
Forget all about me since you done got the fame
Remember back in the day
When I used to let you push my shit
But ain't check on me when they took my shit
That's love though.

Sometimes I cry
When I'm all by myself y'all
Sometimes I cry
When I ain't got none left y'all
Sometimes I cry
When there's nobody near me
Sometimes I cry
Seems like nobody hears me

Die Blues

Weck sie auf, Yontay

Ich rauche so viel Gras, um nicht den Kopf zu verlieren.
Ich sage immer, ich höre auf, aber ich bezweifle es ernsthaft.
Weil ich mit diesem Schmerz zu kämpfen habe.
Aber ich weiß, ich bin selbst schuld.
Ich bin zu beschäftigt, dem Gleichen hinterherzujagen.
Verdammte Liebe.
Ich will es wirklich nochmal versuchen, aber es hat mich fertig gemacht.
Von meiner Mutter bis zur Mutter meines Babys.
Ich gebe alles, aber es scheint, als ob das, was ich tue, nie verdammt genug ist.
Wie ich mich an dieses Schmerzproblem anpasse?
Scheiße.
Dreh es aber auf.
Gieß ein bisschen Hennessy in meinen Becher.
Ich kann nicht zulassen, dass sie mich am Boden sehen, also bin ich lieber high.
So merkt niemand, dass ich eigentlich weinen will.
Ich hatte nie die Chance, mich von meinem Großvater zu verabschieden, und es tut weh.
Denn er war der Einzige, dem ich wichtig war.
Aber als er starb, war ich zu jung, und sie ließen mich nicht zu ihm.
Aber ich wollte wirklich dabei sein.
Verdammt, ich schwöre, ich liebte dich, es hat einfach nicht funktioniert.
Jetzt tust du Dinge, die nicht zu dir passen, weil du verletzt bist.
Aber vertrau mir, ich verstehe das.
Ich habe dir viel erzählt.
Ich weiß, es war nicht Teil des Plans.
Getrennt zu sein.
Aber es bricht mir wirklich das Herz, dich auch mit diesem anderen Mann zu sehen.
Weil ich nicht darüber rede, heißt das nicht, dass ich nicht leide.
Alle schwören, ich sei so stark.
Und alles, womit ich zu kämpfen habe, schaffe ich alleine.
Wie bei meiner ersten Scheidung hat mich niemand angerufen, um zu fragen, wie es mir geht.
Ich kämpfte um meine Tochter und starb innerlich.
Einige der gleichen Probleme mit meinem Sohn.
Diese Schlampen reizen mich, ich schwöre, ich bin nicht der Richtige.
Und die Familie auch, ja, sie machen dasselbe.
Vergiss mich, seit du berühmt geworden bist.
Erinnere dich an die alten Zeiten.
Als ich dich meine Sachen fahren ließ.
Aber hast dich nicht gemeldet, als sie mir meine Sachen weggenommen haben.
Das ist aber Liebe.

Manchmal weine ich.
Wenn ich ganz allein bin, Leute.
Manchmal weine ich.
Wenn ich nichts mehr habe, Leute.
Manchmal weine ich.
Wenn niemand in meiner Nähe ist.
Manchmal weine ich.
Es scheint, als ob mich niemand hört.