Lyrics and translation J Lyrik - The Blues

The Blues

Wake em up Yontay

Smoking so much tree to help me from getting clouded
Been saying I'ma quit but I seriously doubt it
Cause I been dealing with this pain shit
But I know I'm to blame shit
I'm too busy chasing around the same shit
Fuckin love
I really wanna try again but it done fucked me up
From my mama to my baby mama
Giving my all but it seems like what I'm doing never a fuckin nough
How I adjust to this pain problem
Fuck
Roll it up though
Pour a lil Hennessy in my cup yo
Can't let em see me down so I rather be high
That way no one can tell that I really wanna cry
I never got the chance to tell my grandfather bye and it hurts
Cause he the only one that cared
But when he died I was too young and they wouldn't let me go see him
But, I really wanted to be there
Fuck, I swear I loved we just didn't work
Now you doing things out of character because you hurt
But trust I understand
Told you a lot
I know wasn't part of the plan
To be apart
But it really break my heart to see you with that other man too
Cause ion speak on it, that'll mean I ain't going through
See everybody swear I'm so strong
And everything I'm dealing with I can do it alone
Like with my first divorce nobody called to see how I was getting by
I was fighting for my daughter and dying inside
Some of the same dealings with my son
These bitches pushing my buttons man I swear I ain't the one
And family too, yeah they'll do the same
Forget all about me since you done got the fame
Remember back in the day
When I used to let you push my shit
But ain't check on me when they took my shit
That's love though.

Sometimes I cry
When I'm all by myself y'all
Sometimes I cry
When I ain't got none left y'all
Sometimes I cry
When there's nobody near me
Sometimes I cry
Seems like nobody hears me

Le Blues

Réveille-la Yontay

Je fume tellement d'herbe pour m'empêcher d'être nuageux
J'ai dit que j'allais arrêter mais j'en doute sérieusement
Parce que j'ai affaire à cette merde de douleur
Mais je sais que je suis à blâmer
Je suis trop occupé à courir après la même merde
Putain d'amour
Je veux vraiment réessayer mais ça m'a foutu en l'air
De ma mère à ma baby mama
Je donne tout mais on dirait que ce que je fais n'est jamais assez
Comment m'adapter à ce problème de douleur
Putain
Roule-le quand même
Verse un peu de Hennessy dans mon verre yo
Je ne peux pas les laisser me voir déprimé donc je préfère être défoncé
Comme ça, personne ne peut dire que j'ai vraiment envie de pleurer
Je n'ai jamais eu l'occasion de dire au revoir à mon grand-père et ça fait mal
Parce que c'est le seul qui s'en fichait
Mais quand il est mort, j'étais trop jeune et ils ne me laissaient pas aller le voir
Mais j'avais vraiment envie d'être là
Putain, je jure que je t'aimais, on n'a juste pas fonctionné
Maintenant tu fais des trucs hors de ton caractère parce que tu es blessée
Mais crois-moi, je comprends
Je t'ai beaucoup dit
Je sais que ça ne faisait pas partie du plan
D'être séparés
Mais ça me brise vraiment le cœur de te voir avec cet autre homme
Parce que je n'en parle pas, ça voudrait dire que je ne traverse pas ça
Tout le monde jure que je suis si fort
Et que tout ce que je traverse, je peux le faire tout seul
Comme avec mon premier divorce, personne n'a appelé pour savoir comment j'allais
Je me battais pour ma fille et je mourais à l'intérieur
Certaines des mêmes choses avec mon fils
Ces chiennes me poussent les boutons, je jure que je ne suis pas celui
Et la famille aussi, ouais, ils vont faire la même chose
Oublie tout de moi depuis que t'as eu la gloire
Rappelle-toi dans le temps
Quand je te laissais me marcher dessus
Mais personne ne s'est inquiété pour moi quand ils m'ont tout pris
C'est ça l'amour.

Parfois je pleure
Quand je suis tout seul
Parfois je pleure
Quand il ne me reste plus rien
Parfois je pleure
Quand il n'y a personne près de moi
Parfois je pleure
On dirait que personne ne m'entend