J&M feat. Thiirt13n & QIM SBB - FaceTime (feat. Thiirt13n & QIM SBB) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J&M feat. Thiirt13n & QIM SBB - FaceTime (feat. Thiirt13n & QIM SBB)




FaceTime (feat. Thiirt13n & QIM SBB)
FaceTime (feat. Thiirt13n & QIM SBB)
Jij belt me op face time
Tu m'appelles sur FaceTime
Je wilt me nu zien en ook zien waar ik ben
Tu veux me voir maintenant et aussi voir je suis
Als ik alleen reis
Quand je voyage seul
Babe heb even geduld
Ma chérie, sois patiente
Want ik zie je later... later
Parce que je te verrai plus tard... plus tard
Nog even geduld
Sois encore un peu patiente
Ik zie je later... later
Je te verrai plus tard... plus tard
Yeaah
Ouais
Zij is een fine chica
Elle est une fille fine
Mamasita
Mamasita
Señorita
Señorita
Ven aqui ya
Viens ici maintenant
Tranquilita
Tranquille
Una chulita
Une belle fille
Daarom kreeg je die kans van mij
C'est pourquoi tu as eu cette chance de ma part
Pretty girl ook zonder drank erbij
Belle fille, même sans alcool
En ik loev ook als ze anders zijn
Et j'aime aussi quand elles sont différentes
Maar kan nie loeven als ze langer zijn NEE
Mais je ne peux pas aimer si elles sont plus âgées, NON
Genoeg pannen in de keuken tog laat ze me hoofd koken
Assez de casseroles dans la cuisine, pourtant, elle me fait bouillir la tête
Het is te zien we Zitten goed want we laten het goed Lopen
On voit bien qu'on est bien parce qu'on laisse tout rouler
Moeten dingen laten lukken want we doen niet egt aan hopen
Il faut que les choses réussissent parce qu'on ne fait pas vraiment dans l'espoir
Alles van der trekt me aan ze is exotic van de tropen
Tout chez elle m'attire, elle est exotique des tropiques
Ze is thirsty geef der agua
Elle a soif, donne-lui de l'eau
Ze doet raar meisje wagwan
Elle agit bizarrement, fille, qu'est-ce qui se passe
Ze wilt stroom ben der lader
Elle veut du courant, je suis son chargeur
Der hart gestolen ik ben de Dader
Son cœur volé, je suis le coupable
Jij belt me op face time
Tu m'appelles sur FaceTime
Je wilt me nu zien en ook zien waar ik ben
Tu veux me voir maintenant et aussi voir je suis
Als ik alleen reis
Quand je voyage seul
Babe heb even geduld
Ma chérie, sois patiente
Want ik zie je later... later
Parce que je te verrai plus tard... plus tard
Nog even geduld
Sois encore un peu patiente
Ik zie je later... later
Je te verrai plus tard... plus tard
Yeaah
Ouais
Oh, me oh my...
Oh, mon Dieu...
She wanna FaceTime
Elle veut faire un FaceTime
She wanna facetime
Elle veut faire un FaceTime
I got no time I'll be coming late night, gyal
Je n'ai pas le temps, j'arrive tard dans la nuit, ma chérie
Je weet dat ik je was en je weet dat ik je vouw
Tu sais que je t'aimais et tu sais que je te veux
(Je weet dat ik je wil en je weet dat ik je wou)
(Tu sais que je te veux et tu sais que je te voulais)
Ik doe geen FaceTime zonder jou
Je ne fais pas de FaceTime sans toi
Me say a badgyal need badman up in her life
Je dis qu'une belle fille a besoin d'un bad boy dans sa vie
(Say what)
(Dis quoi)
Me say a badman need badgyal up in his life
Je dis qu'un bad boy a besoin d'une belle fille dans sa vie
Niet alleen op FaceTime
Pas seulement sur FaceTime
Niet alleen in mijn mind
Pas seulement dans mon esprit
Ook hier aan mijn zij
Aussi ici à mes côtés
Jij belt me op face time
Tu m'appelles sur FaceTime
Je wilt me nu zien en ook zien waar ik ben
Tu veux me voir maintenant et aussi voir je suis
Als ik alleen reis
Quand je voyage seul
Babe heb even geduld
Ma chérie, sois patiente
Want ik zie je later... later
Parce que je te verrai plus tard... plus tard
Nog even geduld
Sois encore un peu patiente
Ik zie je later... later
Je te verrai plus tard... plus tard
Yeaah
Ouais
Vaak onderweg baby weet ik move
Souvent en route, bébé, je sais bouger
Veel aandacht van die meids dus ik weet ze loeved
Beaucoup d'attention de la part de ces filles, donc je sais qu'elles m'aiment
Het liefst zit ze met me op die Facetime
Elle préfère être avec moi sur FaceTime
Wanneer ik weer niet thuis ben late night
Quand je ne suis pas à la maison, tard dans la nuit
Maar schat je hebt de key je hebt me on lock
Mais chérie, tu as la clé, tu me déverrouilles
Soms haat naar elkaar maar dat is all love
Parfois, on se déteste, mais c'est tout de l'amour
Veel meiden daar beneden jij bent on top
Beaucoup de filles là-bas, mais toi, tu es au top
Gezonde jongen dus je weet dat ik geen snacks chap
Un garçon sain, donc tu sais que je ne suis pas un fringale
Dus baby heb geduld je hoeft niet te stressen
Donc, bébé, sois patiente, tu n'as pas à stresser
Ik denk alleen aan jou schat je bent de beste
Je ne pense qu'à toi, chérie, tu es la meilleure
Laat die facetime je hoeft niet te testen
Laisse tomber le FaceTime, tu n'as pas besoin de tester
Vanavond ben ik thuis kunnen we weer sexen
Ce soir, je suis à la maison, on peut se faire des câlins
Jij belt me op face time
Tu m'appelles sur FaceTime
Je wilt me nu zien en ook zien waar ik ben
Tu veux me voir maintenant et aussi voir je suis
Als ik alleen reis
Quand je voyage seul
Babe heb even geduld
Ma chérie, sois patiente
Want ik zie je later... later
Parce que je te verrai plus tard... plus tard
Nog even geduld
Sois encore un peu patiente
Ik zie je later... later
Je te verrai plus tard... plus tard
Yeaah
Ouais
Jij belt me op face time
Tu m'appelles sur FaceTime
Je wilt me nu zien en ook zien waar ik ben
Tu veux me voir maintenant et aussi voir je suis
Als ik alleen reis
Quand je voyage seul
Babe heb even geduld
Ma chérie, sois patiente
Want ik zie je later... later
Parce que je te verrai plus tard... plus tard
Nog even geduld
Sois encore un peu patiente
Ik zie je later... later
Je te verrai plus tard... plus tard





Writer(s): Jm


Attention! Feel free to leave feedback.