Jmack feat. Nada - That Fake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jmack feat. Nada - That Fake




That Fake
Cette Fausseté
(Let's get it)
(On y va)
(Aye, aye)
(Ouais, ouais)
(Aye, aye, JMack)
(Ouais, ouais, JMack)
I skurted off in the coupe
J'ai dérapé dans le coupé
Yeah and bitch I did the dash
Ouais et salope j'ai fait le dash
I'm a busy man up in the booth just countin' up my bands
Je suis un homme occupé dans la cabine qui compte juste mes billets
Takin' off like I'm Jordan baby that's my favorite brand
Je décolle comme si j'étais Jordan bébé c'est ma marque préférée
These other rappers will not last they do not stand a chance
Ces autres rappeurs ne dureront pas, ils n'ont aucune chance
And do not come up to me with that fake yeah I love it
Et ne viens pas me voir avec cette fausse ouais j'adore ça
Do not come up to me with that fake I fuck with it
Ne viens pas me voir avec cette fausse je baise avec
Be honest and real
Sois honnête et réel
Do you love my rappin' skill
Tu aimes mon talent de rappeur
Yeah I'm always working hard
Ouais je travaille toujours dur
Bitch you should know the deal
Salope tu devrais savoir le deal
And there ain't no days off 'round over here
Et il n'y a pas de jour de congé ici
I'm steady grinding
Je broie régulièrement
When I ain't record any of them verses then I'm writing
Quand je n'enregistre aucun de ces couplets alors j'écris
Riding to the top
Monter au sommet
Making moves will never stop
Faire des mouvements ne s'arrêtera jamais
Post a small lil snippet they say when will this shit drop
Poste un petit extrait qu'ils disent quand cette merde tombera-t-elle
Always with the bro's though we got different blood
Toujours avec les frères même si on a du sang différent
Fake ass friends leave you stranded in the mud
Les faux amis te laissent enlisés dans la boue
Only showing hate, they ain't ever show no love
Montrant seulement de la haine, ils n'ont jamais montré d'amour
And I don't fuck with tricks and I ain't with the stunts
Et je ne baise pas avec des trucs et je ne suis pas avec les cascades
I'm just certainly burnin' the burden
Je brûle certainement le fardeau
Burning bridges with all these bird and bitches
Brûler des ponts avec tous ces oiseaux et ces salopes
Blurred lines, Bourbon sippin' 'bout to give me blurry vision
Lignes floues, sirotant du bourbon sur le point de me donner une vision floue
And that bullshit for the birds
Et cette connerie pour les oiseaux
Bitch you mistook me for a furry pigeon (Bitch)
Salope tu m'as pris pour un pigeon à fourrure (Salope)
JMack, De Nada
JMack, De Nada
Stacking that ricotta
Empiler cette ricotta
Like Jermaine Cole, got a dream and a dollar
Comme Jermaine Cole, j'ai eu un rêve et un dollar
Like Aubrey Graham, I started from the bottom
Comme Aubrey Graham, j'ai commencé par le bas
And like triple B's, I'm trynna be a baller
Et comme le triple B, j'essaie d'être un basketteur
I skurted off in the coupe
J'ai dérapé dans le coupé
Yeah and bitch I did the dash
Ouais et salope j'ai fait le dash
I'm a busy man up in the booth just countin' up my bands
Je suis un homme occupé dans la cabine qui compte juste mes billets
Takin' off like I'm Jordan baby that's my favorite brand
Je décolle comme si j'étais Jordan bébé c'est ma marque préférée
These other rappers will not last they do not stand a chance
Ces autres rappeurs ne dureront pas, ils n'ont aucune chance
And do not come up to me with that fake yeah I love it
Et ne viens pas me voir avec cette fausse ouais j'adore ça
Do not come up to me with that fake I fuck with it
Ne viens pas me voir avec cette fausse je baise avec
Be honest and real
Sois honnête et réel
Do you love my rappin' skill
Tu aimes mon talent de rappeur
Yeah I'm always working hard
Ouais je travaille toujours dur
Bitch you should know the deal
Salope tu devrais savoir le deal
And there ain't no days off 'round over here
Et il n'y a pas de jour de congé ici
I'm steady grinding
Je broie régulièrement
When I ain't record any of them verses then I'm writing
Quand je n'enregistre aucun de ces couplets alors j'écris
Riding to the top
Monter au sommet
Making moves will never stop
Faire des mouvements ne s'arrêtera jamais
Post a small lil snippet they say when will this shit drop
Poste un petit extrait qu'ils disent quand cette merde tombera-t-elle
Just keep it 100
Garde le 100
All I want and all I ask for
Tout ce que je veux et tout ce que je demande
Don't show me some fake love just because I'm in my bag hoe
Ne me montre pas de faux amour juste parce que je suis dans mon sac salope
Don't say that my shit is wack when you listen to trash though
Ne dis pas que ma merde est nulle alors que tu écoutes des conneries
I ain't one for fun and games so dont bring out the hasbro
Je ne suis pas du genre à m'amuser alors ne fais pas sortir le hasbro
Ima work so hard I might just never ever sleep
Je vais travailler si dur que je pourrais bien ne jamais dormir
I'd rather make some music 'cause sleep is 4 da weak
Je préfère faire de la musique parce que dormir c'est pour les faibles
When people argue whose the best I wanna be top 3
Quand les gens se disputent pour savoir qui est le meilleur, je veux être dans le top 3
Tupac, Biggie, Em, Jay, Nas, and then me
Tupac, Biggie, Em, Jay, Nas, et puis moi
I'd rather have few love me for who I am
Je préfère que peu de personnes m'aiment pour qui je suis
Then everyone say that their my biggest fan
Alors tout le monde dit que c'est mon plus grand fan
And yeah I love my fans but I want them to be real
Et oui j'aime mes fans mais je veux qu'ils soient réels
Miss me with that fake I want the love to feel real
Passe-moi à côté de ce faux je veux que l'amour soit réel
I skurted off in the coupe
J'ai dérapé dans le coupé
Yeah and bitch I did the dash
Ouais et salope j'ai fait le dash
I'm a busy man up in the booth just countin' up my bands
Je suis un homme occupé dans la cabine qui compte juste mes billets
Takin' off like I'm Jordan baby that's my favorite brand
Je décolle comme si j'étais Jordan bébé c'est ma marque préférée
These other rappers will not last they do not stand a chance
Ces autres rappeurs ne dureront pas, ils n'ont aucune chance
And do not come up to me with that fake yeah I love it
Et ne viens pas me voir avec cette fausse ouais j'adore ça
Do not come up to me with that fake I fuck with it
Ne viens pas me voir avec cette fausse je baise avec
Be honest and real
Sois honnête et réel
Do you love my rappin' skill
Tu aimes mon talent de rappeur
Yeah I'm always working hard
Ouais je travaille toujours dur
Bitch you should know the deal
Salope tu devrais savoir le deal
And there ain't no days off 'round over here
Et il n'y a pas de jour de congé ici
I'm steady grinding
Je broie régulièrement
When I ain't record any of them verses then I'm writing
Quand je n'enregistre aucun de ces couplets alors j'écris
Riding to the top
Monter au sommet
Making moves will never stop
Faire des mouvements ne s'arrêtera jamais
Post a small lil snippet they say when will this shit drop
Poste un petit extrait qu'ils disent quand cette merde tombera-t-elle






Attention! Feel free to leave feedback.