J Mag - Adonis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Mag - Adonis




Adonis
Adonis
I start off my sentences always talkin shit
Je commence toujours mes phrases en racontant des bêtises
Cause I aint caught up with stressin I guess I pass the jib
Parce que je ne suis pas pris dans le stress, je suppose que je passe le relais
Shout out to Blizzie we in the woods its always lit
Salut à Blizzie, on est dans les bois, c'est toujours allumé
I think this rap LoFi vibe gon be a hit
Je pense que cette ambiance rap LoFi va être un succès
Shit I mean I try follow all the rules
Merde, je veux dire, j'essaie de suivre toutes les règles
Next thing I know its mass shooters hittin up all the schools
La prochaine chose que je sais, c'est que des tireurs de masse frappent toutes les écoles
I wish for peace but now its seemin like we payin dues
Je souhaite la paix, mais maintenant, il semble que nous payons des cotisations
Just when we thought we won the war we just started to lose
Juste au moment nous pensions avoir gagné la guerre, nous avons commencé à perdre
Yeah lil cocky if Im bein modest
Ouais, un peu arrogant si je suis modeste
This took me two weeks to write if Im bein honest
Cela m'a pris deux semaines pour écrire si je suis honnête
Its all third parties until you meet the spounsors
Ce sont tous des tiers jusqu'à ce que tu rencontres les sponsors
But MAG speed like Creed meet raps new Adonis
Mais MAG est rapide comme Creed rencontre le nouveau Adonis du rap
Who want the problem
Qui veut le problème
I solve it like Im a modern day Stephen Hawking
Je le résous comme si j'étais un Stephen Hawking moderne
Im awkward Im talkin like Im a boss but
Je suis maladroit, je parle comme si j'étais un patron, mais
Curse when I speak cursive it hurts when I speak Ebonics
Je jure quand je parle en cursive, ça fait mal quand je parle en ébonics
Its worse when you see a monster thats hidin up in ya closet oh no
C'est pire quand tu vois un monstre qui se cache dans ton placard, oh non
Way too advanced they try and dumb it down
Trop avancé, ils essaient de l'abrutir
Plus I been around places you wouldnt come around
De plus, j'ai été dans des endroits tu ne viendrais pas
I been homeless Im used to hearin my stomach growl
J'ai été sans-abri, j'ai l'habitude d'entendre mon estomac gronder
But its a good day knowin you stayed above the ground
Mais c'est une bonne journée de savoir que tu es resté au-dessus du sol
Yeah I get questions that still bother me
Ouais, j'ai des questions qui me tracassent toujours
Like where have you been? Why dont you follow me
Comme as-tu été ? Pourquoi ne me suis-tu pas suivi ?
Who are you dating? Whats your astrology
Avec qui es-tu en couple ? Quelle est ton astrologie ?
Whats up with the music? Youre a commodity
Qu'est-ce qui ne va pas avec la musique ? Tu es une marchandise
Oh now you proud of me glad I could show you
Oh, maintenant tu es fier de moi, heureux que je puisse te montrer
I know you never doubted me damn I dont know you
Je sais que tu n'as jamais douté de moi, merde, je ne te connais pas
I know you look familiar I swear if I told you
Je sais que tu as l'air familier, je jure que si je te disais
I think this shit go gold you say thats a bold view
Je pense que cette merde va être vendue en or, tu dis que c'est un point de vue audacieux
Thats so true and Im the nicest Im typin on my devices
C'est tellement vrai et je suis le plus gentil, je tape sur mes appareils
Yall frightened when I recite this off the head Im cold as Isis
Vous êtes effrayés quand je récite ça de mémoire, je suis froid comme Isis
Guess some people might not like this way I write this
Je suppose que certaines personnes pourraient ne pas aimer la façon dont j'écris ça
Tryin write my wrongs but Im torn from what right is oh my
J'essaie de réparer mes erreurs, mais je suis déchiré par ce qui est juste, oh mon Dieu





Writer(s): Justin Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.