J Mag - Brainwashed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Mag - Brainwashed




Brainwashed
Lavage de cerveau
Whoever said money can't buy happiness cappin'
Qui a dit que l'argent ne peut pas acheter le bonheur, c'est du n'importe quoi
You'd never really understand 'til you actually have it
Tu ne comprendrais jamais vraiment jusqu'à ce que tu en aies réellement
I never seen a better method to how I should manage
Je n'ai jamais vu de meilleure méthode pour gérer mes affaires
Whatever trust I had left is practically damaged
La confiance que j'avais en moi est quasiment anéantie
I never panic like the captain inside the Titanic
Je ne panique jamais comme le capitaine du Titanic
I stay the course even if it means freezin' my asset
Je garde le cap même si cela signifie geler mes actifs
I started claimin' my bodies like I do with my taxes
J'ai commencé à revendiquer mon corps comme je le fais avec mes impôts
Bruce Wayne in the membrane
Bruce Wayne dans la membrane
Crazy- I'm batshit
Fou - je suis dingue
It never mattered if you added up each of my factors
Peu importe si tu additionnais chacun de mes facteurs
I do the math when I'm rappin'
Je fais les maths quand je rappe
I'm back to subtraction
Je suis de retour à la soustraction
Love how the blicky come packaged
J'aime la façon dont le blicky est emballé
That's for the static
C'est pour le bruit de fond
I show you what I'm tryin' to say like I came with the captions
Je te montre ce que j'essaie de dire comme si j'étais venu avec les légendes
Yeah
Ouais
People tried to hold me back from the masses
Les gens ont essayé de me retenir des masses
I started packin' all my punches like Tyson and Cassius
J'ai commencé à frapper fort comme Tyson et Cassius
Meanwhile I'm stackin' all my cash and I cut up the rations
Pendant ce temps, j'accumule tout mon argent et je coupe les rations
I say I'm broke
Je dis que je suis fauché
You wouldn't know it just based on my actions
Tu ne le saurais pas juste en regardant mes actions
Thoughts on spin cycle the stained spot
Réflexions sur le cycle de lavage de la tache
Mind on my money the same plot
Esprit sur mon argent, le même scénario
Head in the clouds the rain drop
Tête dans les nuages, la goutte de pluie
One last chance I get you brainwashed
Une dernière chance, je te lave le cerveau
Yeah
Ouais
Thoughts on spin cycle the stained spot
Réflexions sur le cycle de lavage de la tache
Mind on my money the same plot
Esprit sur mon argent, le même scénario
Head in the clouds the rain drop
Tête dans les nuages, la goutte de pluie
One last chance I get you brainwashed
Une dernière chance, je te lave le cerveau
Yeah
Ouais
So here I go
Alors, me voilà
I take my chances then I prevail
Je prends mes chances, puis je l'emporte
Feel what I'm sayin'?
Tu sens ce que je dis ?
I'm just playin', I wrote it in brail
Je ne fais que jouer, je l'ai écrit en braille
I get spiritual to save souls that were for sale
Je deviens spirituel pour sauver des âmes qui étaient en vente
My flow SEGA say it's Sonic for what it entails
Mon flow SEGA dit que c'est Sonic pour ce qu'il implique
Stayin' solid only way you can keep from the frail
Rester solide, c'est le seul moyen d'éviter la fragilité
I don't know how you feel holy holdin' a grail
Je ne sais pas ce que tu ressens en tenant un Graal sacré
I see an ocean, I'm in motion to see what's the deal
Je vois un océan, je suis en mouvement pour voir ce qui se passe
Heavy weight on my wave so they know that I whale
Poids lourd sur ma vague, alors ils savent que je suis une baleine
See the Rose grow? The way that it smells?
Tu vois la Rose pousser ? La façon dont elle sent ?
Y'all been a thorn in my side if I'm keepin' it real
Vous avez été une épine dans mon pied si je suis honnête
They tried to school me to the game
Ils ont essayé de me mettre au courant du jeu
It came with a scale
Il est venu avec une balance
I keep an ace up my sleeve just in case I should fail
Je garde un as dans ma manche au cas j'échouerais
Well, we airin' laundry out, it's a lot I could tell
Eh bien, on lave son linge sale en public, j'ai beaucoup de choses à dire
I bodied verses for rappers that they'd never reveal
J'ai massacré des couplets pour des rappeurs qu'ils ne révèleraient jamais
I'll probably hurt them and they chances at showin' some skill
Je vais probablement les blesser, ainsi que leurs chances de montrer un peu d'habileté
But when you hired me to fire, I came for the kill
Mais quand tu m'as embauché pour tirer, je suis venu pour tuer
Thoughts on spin cycle the stained spot
Réflexions sur le cycle de lavage de la tache
Mind on my money the same plot
Esprit sur mon argent, le même scénario
Head in the clouds the rain drop
Tête dans les nuages, la goutte de pluie
One last chance I get you brainwashed
Une dernière chance, je te lave le cerveau
Yeah
Ouais
Thoughts on spin cycle the stained spot
Réflexions sur le cycle de lavage de la tache
Mind on my money the same plot
Esprit sur mon argent, le même scénario
Head in the clouds the rain drop
Tête dans les nuages, la goutte de pluie
One last chance I get you brainwashed
Une dernière chance, je te lave le cerveau





Writer(s): Justin Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.