Lyrics and translation J Mag - Check

Check

Last time I checked, you wasn't really 'bout shit
Last time I checked, you was in to some foul shit
Last time I checked, you wasn't really 'round shit
Are you oh, are you oh, are you ok
Last time I checked, you wasn't really 'bout shit
Last time I checked, you was in to some foul shit
Last time I checked, you wasn't really 'round shit
Are you oh, are you oh, are you ok

Last time I saw, you wasn't doin' too well
Last time you called, sound like you goin' through hell
Last time we talked, I swear, it sound like you fell
Are you oh, are you oh, are you ok
Last time I heard, you had some plans to make it big
But I just got the word, we came to take everything
And now you know it's confirmed
Yeah, Home Grown like The Firm, yeah
Guess it's all black everything and blessings don't come quickly
Unless you keep your moves quiet and know how to move swiftly
Grew around b-boys and been in a few Bentleys
Lotus Elises with G's, and the SL 550's
I bet when it's time, when they send me to God
It's better be with bombs and semi-automatics and wrist slitting's
That was my best fitting, I'm lyin'
It suites me like a suite and a tie, like Timberlake in his prime
I'm from the south side of Jerz where they mount lies with words
Too much down time in the burbs can leave you downsized and nervous
Til you between two ferns like Zach Galofanakis
And you practice bein' a rose with thorns ready to purge
That's my word
I don't show no concern
Sometimes you just gotta burn
Pages ready to turn
Too many lessons to learn

Last time I checked, you wasn't really 'bout shit
Last time I checked, you was in to some foul shit
Last time I checked, you wasn't really 'round shit
Are you oh, are you oh, are you ok
Last time I checked, you wasn't really 'bout shit
Last time I checked, you was in to some foul shit
Last time I checked, you wasn't really 'round shit
Are you oh, are you oh, are you ok

Last time I checked, I was movin' to top 5
Last time I checked, the checks never quite arrived
Now I never expected to see anything less than 9 figures
But they won't, but they won't, but they won't pay
Ok I get it, I'll probably spend it on some dumb shit
Trips with some women, we probably skiin' on some drug shit
Friends will be callin' and textin' daily like Justin
Are you oh, are you oh, are you ok

Last time I checked, you wasn't really 'bout shit
Last time I checked, you was in to some foul shit
Last time I checked, you wasn't really 'round shit
Are you oh, are you oh, are you ok
Last time I checked, you wasn't really 'bout shit
Last time I checked, you was in to some foul shit
Last time I checked, you wasn't really 'round shit
Are you oh, are you oh, are you ok

Vérification

La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment à la hauteur
La dernière fois que j'ai vérifié, tu étais dans quelque chose de dégoûtant
La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment là
Tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien
La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment à la hauteur
La dernière fois que j'ai vérifié, tu étais dans quelque chose de dégoûtant
La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment là
Tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien

La dernière fois que je t'ai vue, tu n'allais pas très bien
La dernière fois que tu as appelé, tu avais l'air de traverser l'enfer
La dernière fois qu'on a parlé, je jure que tu avais l'air de tomber
Tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien
La dernière fois que j'ai entendu parler, tu avais des projets pour réussir
Mais je viens d'avoir la nouvelle, on est venus tout prendre
Et maintenant, tu sais que c'est confirmé
Ouais, Home Grown comme The Firm, ouais
J'imagine que tout est noir et que les bénédictions ne viennent pas facilement
Sauf si tu gardes tes mouvements secrets et que tu sais comment te déplacer rapidement
J'ai grandi avec des B-boys et j'ai été dans quelques Bentley
Lotus Elises avec des G et des SL 550
Je parie que quand ce sera le moment, quand ils m'enverront auprès de Dieu
Il vaut mieux que ce soit avec des bombes et des armes semi-automatiques et des lacérations de poignet
C'était mon meilleur ajustement, je mens
Ça me va comme une suite et une cravate, comme Timberlake à son apogée
Je viens du côté sud de Jerz où ils montent des mensonges avec des mots
Trop de temps d'arrêt dans la banlieue peut te laisser rétréci et nerveux
Jusqu'à ce que tu sois entre deux fougères comme Zach Galofanakis
Et tu t'entraînes à être une rose avec des épines prêtes à purger
C'est mon mot
Je ne montre aucun souci
Parfois, il faut juste brûler
Des pages prêtes à tourner
Trop de leçons à apprendre

La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment à la hauteur
La dernière fois que j'ai vérifié, tu étais dans quelque chose de dégoûtant
La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment là
Tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien
La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment à la hauteur
La dernière fois que j'ai vérifié, tu étais dans quelque chose de dégoûtant
La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment là
Tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien

La dernière fois que j'ai vérifié, j'allais dans le top 5
La dernière fois que j'ai vérifié, les chèques ne sont jamais arrivés
Maintenant, je ne m'attendais pas à voir moins de neuf chiffres
Mais ils ne veulent pas, mais ils ne veulent pas, mais ils ne veulent pas payer
Ok, je comprends, je vais probablement le dépenser pour des bêtises
Des voyages avec des femmes, on est probablement en train de skier sur de la drogue
Les amis vont appeler et envoyer des textos tous les jours comme Justin
Tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien

La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment à la hauteur
La dernière fois que j'ai vérifié, tu étais dans quelque chose de dégoûtant
La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment là
Tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien
La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment à la hauteur
La dernière fois que j'ai vérifié, tu étais dans quelque chose de dégoûtant
La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais pas vraiment là
Tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien