J Mag - Dead Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Mag - Dead Roses




Dead Roses
Roses mortes
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourra ensemble mon amour, Roméo et Juliette
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourra ensemble mon amour, Roméo et Juliette
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourra ensemble mon amour, Roméo et Juliette
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourra ensemble mon amour, Roméo et Juliette
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourra ensemble mon amour, Roméo et Juliette
I get tired. I'm wired. The fire lit
Je suis fatigué. Je suis survolté. Le feu est allumé
Buy it. Don't leave it nowhere
Achète-le. Ne le laisse nulle part
Home Grown. Cuttin' ribbons like I'm cool with the mayor
Fait maison. Je coupe les rubans comme si j'étais pote avec le maire
Goddamn. It's never fair like playin' truth with a dare
Putain. Ce n'est jamais juste comme jouer à action ou vérité avec un défi
My bars flowin' like Corona way I flu through the air
Mes rimes coulent comme de la Corona, la façon dont je flotte dans l'air
And bitch, I'm privy to the game when I move I'm aware
Et salope, je suis au courant du jeu, quand je bouge je suis conscient
Been on a whole different level- I got used to the stairs
J'ai été à un tout autre niveau, je me suis habitué aux escaliers
And look, I really don't know who to compare
Et regarde, je ne sais vraiment pas à qui me comparer
All know is, I shut the whole fuckin' league down like Rudy Gobert
Tout ce que je sais, c'est que j'ai fermé la putain de ligue comme Rudy Gobert
I swear, I never seen the opps come for me, 'cause they get tracked down
Je le jure, je n'ai jamais vu les ennemis venir me chercher, parce qu'ils sont traqués
Soon as they tap in with me, that's when they tap out
Dès qu'ils s'en prennent à moi, c'est qu'ils abandonnent
Try flip scripts? Oh shit. Them boys act out
Essayer d'inverser les rôles ? Oh merde. Ces gars-là font du cinéma
Catch'em on track- no slack. They gettin' lapped now
Attrapez-les sur la piste, pas de mou. Ils se font doubler maintenant
Cast the first stone, watch the whole throne crash down
Lance la première pierre, regarde tout le trône s'effondrer
Sleepin' on my dreams while your whole team passed out
Dormir sur mes rêves pendant que toute ton équipe s'est évanouie
Scopin' out the scene- got the whole thing mapped out
J'observe la scène, j'ai tout planifié
Gotta give me credit if I said it, don't max out
Tu dois me donner du crédit si je l'ai dit, ne te fatigue pas
Blacked out. Never see it comin', I strategize
Black-out. Tu ne le vois jamais venir, j'élabore des stratégies
Then analyze any situation that can arise
Puis j'analyse toute situation qui peut se présenter
I handle mine. Tag the whole block like vandalize
Je gère les miennes. Je tague tout le quartier comme un vandale
I fantasize. Cut like Samurais with slanted eyes
Je fantasme. Je coupe comme un samouraï aux yeux bridés
I can't think of anything that applies
Je ne vois rien qui puisse s'appliquer
All I had was scattered rhymes mixed with damaged pride
Tout ce que j'avais, c'était des rimes éparses mélangées à une fierté blessée
Put that aside
Mets ça de côté
Bitch, I do my dirt then sanitize at random times
Salope, je fais mes saloperies puis je désinfecte à des moments aléatoires
Never cross lines- not after you hear the battle cries
Ne jamais franchir les limites, pas après avoir entendu les cris de bataille
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourra ensemble mon amour, Roméo et Juliette
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourra ensemble mon amour, Roméo et Juliette
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourра ensemble mon amour, Roméo et Juliette
I speak facts. Ya'll never do
Je dis les faits. Vous ne le faites jamais
Y'all just run with shit
Vous vous contentez de suivre le mouvement
Handin' out so many like L's, don't even wanna win
Je distribue tellement de "L" que je ne veux même plus gagner
Life's a bitch. I'm intrigued- I got a love interest
La vie est une garce. Je suis intrigué, j'ai un intérêt amoureux
Broke as hell smellin' like money
Fauché comme les blés et je sens l'argent
Don't make a ton a cents
Je ne gagne pas des tonnes de centimes
14 days. Too weak- don't try and muscle it
14 jours. Trop faible, n'essaie pas de forcer le passage
Act fly, I ground flights- put you on punishment
Fais le malin, je cloue les vols au sol, je te punis
Fiend out. Ya'll move weight
Je deviens dingue. Vous déplacez du poids
The way you drug-in shit
La façon dont vous vous droguez
Crack kills. Home Grown passin' bills like the government
Le crack tue. Home Grown fait passer des lois comme le gouvernement
New World Order shit- I was sent from the mothership
Le Nouvel Ordre Mondial, j'ai été envoyé par le vaisseau mère
Hit the plug, them keys drop fast like a ton of bricks
Je frappe le dealer, les clés tombent vite comme une tonne de briques
I could never live off pride- no money keep comin' in
Je ne pourrais jamais vivre de fierté, l'argent ne cesse d'affluer
That's a tough pill to swallow if you can stomach it
C'est une pilule difficile à avaler si tu peux la digérer
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourra ensemble mon amour, Roméo et Juliette
Ona je sladká jako ferrero
Elle est douce comme un Ferrero
Dávám jí, chutná jako oreo
Je la prends, elle a le goût d'un Oreo
Lítáme nocí, skáče na rodeo
On vole dans la nuit, elle chevauche mon rodéo
Umreme spolu lásko, Julie a Romeo
On mourra ensemble mon amour, Roméo et Juliette





Writer(s): Justin Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.