J Mag - Dwight K Schrute - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Mag - Dwight K Schrute




Dwight K Schrute
Dwight K Schrute
Look
Écoute
I been fightin this evil side of me
J'ai lutté contre ce côté sombre de moi
Probably the reason why you see me as a hot commodity
C'est probablement la raison pour laquelle tu me vois comme un bien précieux
I′ll tell Logic its obvious to think logically
Je dirai à Logic que c'est évident de penser logiquement
Start chargin for more bars and create monopolies
Commence à facturer plus cher pour les bars et crée des monopoles
I'm not a seasonal novelty
Je ne suis pas une nouveauté saisonnière
Cut it out
Arrête ça
Whatever time I ever had left is runnin out
Tout le temps qu'il me restait s'échappe
Bringin all these big guns with me
J'amène toutes ces grosses armes avec moi
I′m comin out
Je sors
Show Stephanie how rude I can get in a Fuller House
Je vais montrer à Stéphanie à quel point je peux être grossier dans une Fuller House
Can't see me from the nose bleeds
Tu ne me vois pas depuis les sièges en hauteur
Seats on stage
Des sièges sur scène
We up front with the filet cuts
On est devant avec les coupes de filet
Miso glaze
Glaçage miso
He knows games
Il connaît les jeux
Duces up
Des as
Peace though Shane
La paix quand même Shane
Go break a leg with your Bills like Kiko A
Va te casser une jambe avec tes Bills comme Kiko A
He's so crazy
Il est tellement fou
He′s insane
Il est fou
Peter Pan with the flight right
Peter Pan avec le bon vol
He won′t age
Il ne vieillira pas
Ray Bans
Ray Bans
See the bigger picture
Voir la grande image
Peep those frames
Regarde ces cadres
See how I'm cookin like Hibachi
Vois comment je cuisine comme à l'Hibachi
We throw flames
On lance des flammes
Fuck it
Foutez le camp
I start dunkin from the free throw range
Je commence à dunker depuis la ligne des lancers francs
Little lames throwin shots up that he cant drain
Des petits faibles tirent des tirs qu'il ne peut pas mettre
Better off seein Drake catchin Rico cases
Tu ferais mieux de voir Drake se prendre des affaires Rico
Gettin lost in this game
Se perdre dans ce jeu
You don′t those mazes
Tu ne connais pas ces labyrinthes
The door of opportunity
La porte de l'opportunité
The peephole changes
Le judas change
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
And that could be so dangerous yeah
Et ça pourrait être tellement dangereux oui
You know I'm guarded
Tu sais que je suis protégé
You don′t see those angels
Tu ne vois pas ces anges
Look I'm from a different dimension
Écoute, je viens d'une autre dimension
I relocate you here
Je te déplace ici
Try to stay humble
Essaie de rester humble
Heart on my sleeve
Le cœur sur la manche
Problem is I always do
Le problème, c'est que je le fais toujours
That might be hard to believe
Ça pourrait être difficile à croire
Problem is there might be times where its skippin a beat
Le problème, c'est qu'il peut y avoir des moments ça saute un rythme
I might be too close for comfort
Je suis peut-être trop près pour le confort
It′s beginnin to bleed yeah
Ça commence à saigner oui
I never wanted to be world renowned
Je n'ai jamais voulu être célèbre dans le monde entier
Until I gave myself to God
Jusqu'à ce que je me donne à Dieu
They ain't hurtin me now
Ils ne me font plus de mal maintenant
I got a couple different bodybuilders workin me out
J'ai deux culturistes différents qui me font travailler
Trainin hard for me and Kylie
Je m'entraîne dur pour moi et pour Kylie
Tryin to turn that out
Essayer de faire sortir ça
Surf that out
Surfer là-dessus
Yeah baby ride that wave
Oui bébé, chevauche cette vague
Be at the Balmain Fashion Show
Sois au défilé Balmain
Tryin to behave
Essayer de se tenir bien
Tryin to relay some feelings I been dyin to say
Essayer de relayer des sentiments que j'ai envie de dire depuis longtemps
That's ok
C'est bon
You′ll hear me comin from a mile away
Tu m'entendras venir d'un kilomètre
Run
Cours
You hear it comin man its almost time
Tu l'entends venir mec, c'est presque l'heure
You know its comin when you hear me
Tu sais que ça arrive quand tu m'entends
You don′t pay no mind
Tu ne fais pas attention
Ok fine
Ok, d'accord
Feel me when the pressure applies
Sentez-moi quand la pression s'applique
Just don't get caught up in this bullshit
Ne te laisse pas prendre dans ce charabia
They feedin you lies
Ils te nourrissent de mensonges
Feedin you lines
Ils te nourrissent de lignes
They just tryin to keep with the times
Ils essaient juste de suivre le courant
They tryin to trap you
Ils essaient de te piéger
Bite the apple
Mors dans la pomme
They like Steven with Jobs
Ils sont comme Steven avec Jobs
All in the numbers
Tout est dans les chiffres
They just want to even the odds
Ils veulent juste égaliser les chances
It′s all the game until they playin hide and seek with the mind
C'est tout le jeu jusqu'à ce qu'ils jouent à cache-cache avec l'esprit
But they think I'm famous cause I′m hotter than you
Mais ils pensent que je suis célèbre parce que je suis plus chaud que toi
They think I'm famous when I ride in the coupe
Ils pensent que je suis célèbre quand je roule en coupé
But look here
Mais regarde
I just had the Caddy
J'avais juste la Caddy
All black cause I admired the view
Tout noir parce que j'admirais la vue
And if I got it know I spend it
Et si je l'ai, je la dépense
I ain′t dyin with loot
Je ne vais pas mourir avec du butin
What kind of plan did they hand me
Quel genre de plan m'ont-ils remis
Is this the plan
C'est le plan
No it can't be
Non, ça ne peut pas être
Told me bout a Sonny Bronx Tale
Ils m'ont parlé d'un Sonny Bronx Tale
Now yas cant leave
Maintenant, tu ne peux pas partir
It's like a stampede comin full force ready to trample me
C'est comme une estampie qui arrive en force et qui est prête à me piétiner
They never felt me before
Ils ne m'ont jamais senti avant
So how the fuck they gon handle me now
Alors comment diable vont-ils me gérer maintenant





Writer(s): Justin Michael Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.