Lyrics and translation J Mag - Envy

Envy

Why you always gotta be the one to envy me?
I seen it comin'
Now you becomin' a memory
This for thinkin' that you was ever ahead of me
Yeah
No, you was never ahead of me
Nah
What you see is what you get, hater
What you saw when you seen me; was just a threat, hater
What you knew when you met me, was nothin' less, hater
Started stylin' on Khalid 'cause we the best, hater
You look stressed out
Girl, you gotta let out
See, for me, I'm man
So, I don't ever sweat out
Gotta keep my cool
My paper and my pen out
I don't need a pen pal
Think we gotta end now
Yeah
I bet you soon you'll be proud
Then, I'm still goin' through hoops
And movin' these mountains
Still gotta go and prove that I'm who I'm announcin'
Kind of lost
Trying to fend for myself
It never ends
How they love me then, they hate me
Then, they love me again
First, she love me then, she hate me
Then, she wants me again
Shit never ends
Textin'
"Hey! How you been?"
First, she hug me then, she kiss me
Then, she fucks me again
Lucky again
Trust me
I'm buggin' again
She gon' need me
She gon' leave me
She gon' want to be friends
Damn
That's kind of muggy
Am I runnin' again?
Runnin' from another expense that I can't spend but.

There she goes again
Don't you wanna be my friend?
There she goes again
There she goes again
Don't you wanna be my friend?
Girl, just know I...

I'm in the middle of gettin' rid of my enemies
I'm in the middle of gettin' rid of my enemies
I'm in the middle of gettin' rid of my enemies
Why you always gotta be the one to envy me?

Not at all what you pretend to be
Yeah
Now you're caught up in your memories
Aye
And you're caught up in the misery
Used to be a friend of me
Now you gotta envy me

You should be happy for me
Happy for me
Happy for me
I know you bitches all too well
You'd rather see me fail
Be miserable as hell
Then me winnin' and me doin' it all by myself
Without sellin' my soul
Without sellin' my soul

It's kind of strange
But the way the games arranged
Applied aim
But it's out of my range, though
Yeah I copped up some new shit
I'm the same, though
Made a little change
Shit changed
But, I don't change, though
Had friends die too young, I can't call it
Crazy how early Aug died in August
It's all just, fucked up now
It's raw shit
But God tellin' me to be strong and just walk in
The valley of the shadow of death
I keep walkin'
Opportunities keep knockin'
I keep fallin'
Possibilities don't stop
I keep talkin'
I'm a different breed with the ball
I'm play-callin'
Now these ho's wanna be artists
They drawin'
Catch'em hangin' by a thread now
And they fall in
My inner circle the 3rd month
They march in
Winnin' on my mind
The fame and all the fortune
We all in

I'm in the middle of gettin' rid of my enemies
I'm in the middle of gettin' rid of my enemies
I'm in the middle of gettin' rid of my enemies
Why you always gotta be the one to envy me?

Not at all what you pretend to be
Yeah
Now your caught up in your memories
Aye
And your caught up in the misery
Used to be a friend of me
Now you gotta envy me

You should be happy for me
Happy for me
Happy for me
I know you bitches all too well

Envie

Pourquoi tu dois toujours être celle qui m'envie ?
Je l'ai vu venir
Maintenant tu deviens un souvenir
C'est pour avoir cru que tu étais un jour devant moi
Ouais
Non, tu n'as jamais été devant moi
Nan
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens, haineux
Ce que tu as vu quand tu m'as vu, c'était juste une menace, haineux
Ce que tu savais quand tu m'as rencontré, ce n'était rien de moins, haineux
J'ai commencé à m'inspirer de Khalid parce qu'on est les meilleurs, haineux
Tu as l'air stressée
Meuf, tu dois te lâcher
Tu vois, moi, je suis un homme
Alors, je ne transpire jamais
Je dois garder mon sang-froid
Mon argent et mon stylo sortis
Je n'ai pas besoin d'un correspondant
Je pense qu'on doit arrêter maintenant
Ouais
Je parie que bientôt tu seras fière
Pendant ce temps, je suis encore en train de sauter à travers des cerceaux
Et de déplacer ces montagnes
Je dois encore aller prouver que je suis celui que j'annonce
Un peu perdu
J'essaie de me débrouiller tout seul
Ça ne finit jamais
Comment ils m'aiment puis me détestent
Puis ils m'aiment à nouveau
D'abord, elle m'aime puis elle me déteste
Puis elle me veut à nouveau
Ça ne finit jamais
Elle envoie un texto
"Hé ! Comment vas-tu ?"
D'abord, elle me serre dans ses bras puis elle m'embrasse
Puis elle me baise à nouveau
Encore une fois chanceux
Crois-moi
Je délire à nouveau
Elle va avoir besoin de moi
Elle va me quitter
Elle va vouloir qu'on reste amis
Merde
C'est un peu lourd
Est-ce que je fuis à nouveau ?
Je fuis une autre dépense que je ne peux pas me permettre mais...

La voilà qui recommence
Tu ne veux pas être mon ami ?
La voilà qui recommence
La voilà qui recommence
Tu ne veux pas être mon ami ?
Meuf, sache juste que je...

Je suis en train de me débarrasser de mes ennemis
Je suis en train de me débarrasser de mes ennemis
Je suis en train de me débarrasser de mes ennemis
Pourquoi tu dois toujours être celle qui m'envie ?

Tu n'es pas du tout celle que tu prétends être
Ouais
Maintenant tu es prisonnière de tes souvenirs
Ouais
Et tu es prisonnière de la tristesse
Tu étais une amie à moi
Maintenant tu dois m'envier

Tu devrais être heureuse pour moi
Heureuse pour moi
Heureuse pour moi
Je vous connais trop bien, les garces
Vous préféreriez me voir échouer
Être misérable comme l'enfer
Plutôt que me voir gagner et réussir tout seul
Sans vendre mon âme
Sans vendre mon âme

C'est un peu étrange
Mais c'est comme ça que le jeu est fait
J'ai visé juste
Mais c'est hors de ma portée, cependant
Ouais, j'ai acheté de nouvelles choses
Je suis le même, cependant
J'ai fait quelques changements
Les choses ont changé
Mais moi, je ne change pas, cependant
J'ai eu des amis qui sont morts trop jeunes, je ne peux pas l'oublier
C'est fou comme Aug est mort tôt en août
Tout est juste, merdique maintenant
C'est dur
Mais Dieu me dit d'être fort et d'avancer
Dans la vallée de l'ombre de la mort
Je continue à marcher
Les opportunités continuent de frapper à ma porte
Je continue à tomber
Les possibilités ne s'arrêtent pas
Je continue à parler
Je suis d'une race différente avec le ballon
Je dirige le jeu
Maintenant, ces salopes veulent être des artistes
Elles dessinent
On les voit accrochées à un fil maintenant
Et elles tombent
Mon cercle rapproché le 3ème mois
Ils entrent en scène
Gagner, c'est tout ce que j'ai en tête
La gloire et la fortune
On est tous là-dedans

Je suis en train de me débarrasser de mes ennemis
Je suis en train de me débarrasser de mes ennemis
Je suis en train de me débarrasser de mes ennemis
Pourquoi tu dois toujours être celle qui m'envie ?

Tu n'es pas du tout celle que tu prétends être
Ouais
Maintenant tu es prisonnière de tes souvenirs
Ouais
Et tu es prisonnière de la tristesse
Tu étais une amie à moi
Maintenant tu dois m'envier

Tu devrais être heureuse pour moi
Heureuse pour moi
Heureuse pour moi
Je vous connais trop bien, les garces